Traduzir "avontuur" para italiano

NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.

• Zorg voor Baby
• tijdens een magisch
• Yoshi
• Neem Baby Mario
• rug en beleef
• nieuw avontuur
• waarbij je vijanden
• eieren gooit
• geheimen

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

• processen en cultuur
• werkt het VSCO-team
• sneller en effectiever
• ooit
• omdat ze gebruikers
• creatieve avontuur

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

• dagelijkse leven
• avontuur te stillen
• hulp van komoot

NL Hongerig naar avontuur ? Komoot Base Camp

• Hongerig naar avontuur
• Komoot Base Camp

NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.

• trips die opgenomen
• komoot
• erachter

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

• info te zien
• vind de perfecte
• volgende

NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen

• hebt de basis
• knie
• Laat je data-avontuur
• eindigen

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

• betrouwbare en duurzame
• bouwen
• standpunten staan open
• iedereen
• afkomst
• geloof
• geslacht
• handicap
• leeftijd

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

• ideeën
• vertrouwen opbouwen
• OVHcloud-avontuur

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

• waarden delen
• streven we ernaar
• open
• veilige en betrouwbare
• iedereen

NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.

• willen dat elk
• avontuur

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

• DNA en OVHcloud
• mensen

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

• heerlijk boerenontbijt
• ongerepte

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

• koninklijke tocht
• slechts dagen bedwing
• bergketen Churfirsten

NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips

• Leg je herinneringen
• deel je avontuur
• verkoop je reistips

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

• Beleef het avontuur
• muur

NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden

• Bewaar elk avontuur
• deel je belevenissen
• vrienden

NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.

• bergketen

NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport

• maat gemaakt avontuur
• gekozen sport

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

• nou een avontuur
• verheugd
• Tours en Highlights
• handige Collecties

NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur

• Haal met komoot
• maximale uit elk

NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.

• Kaarten van meerdere
• gebied

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

• Laat je begeleiden
• koers te houden
• fietsen
• wandelen of mountainbiken

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

• ben je helemaal
• elk avontuur
• Stel alles eenvoudig
• navigeer geplande komoot-routes
• kraakheldere Karoo-display
• wielren-

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

• nieuwsgierigheid te bevredigen
• avontuur en omdat
• leuk vinden
• dingen en komoot

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

• wereld verkent
• ga naar buiten
• neem je volgende
• deel

NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

• Ontdek de beste
• gidsen en Collecties
• georganiseerd per regio
• zoek bent

NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent

• Ontdek de beste
• gidsen en Collecties
• gerangschikt op regio
• gecategoriseerd op basis
• zoek bent

NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

• Ontdek de beste
• gidsen en Collecties
• georganiseerd per regio
• zoek bent

NL Martin gebruikte onze Sport-specifieke kaarten en de Meerdaagse planner om zijn avontuur te plannen.

NL Plan je perfecte route, ga op avontuur en mis nooit meer een afslag

• Plan je perfecte
• ga op avontuur
• afslag

NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.

• werknemers tonen elke
• groep
• bijna van hen

NL om je voor te bereiden op je jungle-avontuur

NL Geef toe aan je gevoel voor avontuur, of je nu reist met je gezin, als stel of alleen

• gevoel voor avontuur

NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan

• Oceaan

NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu

• dag vol plezier
• avontuur
• meest gerespecteerde dierentuinen
• buitengewone schoonheid
• uitstekende faciliteiten

NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao

• Avontuur van halve
• ATV op Curaçao

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

• Duik met vertrouwen
• volgende avontuur
• Krijg de vaardigheden
• eerste duikcursus hebt

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur

• elkaar steekt

NL Kies voor Wenen, Salzburg of Linz en vind je eigen ijspaleis voor jouw Oostenrijkse avontuur

• Kies voor Wenen
• Salzburg of Linz
• Oostenrijkse avontuur

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

• nou een paar
• blijft of permanent
• grenzen verlegt
• partnerships met honderden
• connecties en mogelijkheden
• jij nodig hebt
• start te laten

NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.

• Knutselen
• elke

NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen

• iedereen kan deelnemen

NL Waarom meedoen met het avontuur?

• avontuur

NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.

• einde van sloten
• Mede-oprichtende

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

• slechts een merk
• community-gebaseerd horlogemaken

NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.

• top van meest

NL Crash je een weg door een tijdverscheurend avontuur

• tijdverscheurend avontuur

NL Nieuw avontuur Nieuwe krachten Nieuwe N. Sanity

• Nieuw avontuur Nieuwe
• Sanity