Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welke oppervlakken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke oppervlakken" de holandês para francês

Traduções de welke oppervlakken

"welke oppervlakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

welke a afin aider ainsi ainsi que améliorer après au aucun auront autres aux avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque choisir ci client combien combien de comme comment comprendre compte contre dans dans la dans le de de l' de la des devez devriez différentes disponibles doivent donc dont du déjà d’une elle elles en encore ensuite entreprises est et et de exactement exemple faire fait fois fonctionnalités grâce ici il il est ils je l la laquelle le le plus lequel les lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux moment mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où pages par par exemple pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prix pro produits qu quand que quel quel est quelle quelles quelque quelques quels qui qui sont quoi ressources s sa sans savoir se sera service services si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sélectionnez temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe équipes été êtes être
oppervlakken surface surfaces

Tradução de holandês para francês de welke oppervlakken

holandês
francês

NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren

FR Vous avez enfin la possibilité d'utiliser des surfaces déjà existantes de manière judicieuse en les transformant dans des surfaces multifonctionnelles

holandês francês
eindelijk enfin
oppervlakken surfaces
gebruiken utiliser
mogelijkheid possibilité

NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…

FR Nos stickers avec film de transfert sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifi…

NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…

FR Nos lettrages adhésifs sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifiées. Les let…

NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?

FR Pouvez-vous diminuer l'épaisseur de la bordure sur les rouleaux d'étiquettes ?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?

FR Quelles sont les surfaces convenant à vos stickers sol ?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie transferstickers?

FR Sur quelle surface peuvent être installés les stickers avec film ?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor stickers met vinylbelettering?

FR Sur quelle surface peuvent être installés les lettrages adhésifs ?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie muurstickers?

FR Sur quelle surface peuvent être installés les stickers muraux ?

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

holandês francês
nou bien
en et
oppervlakken surfaces
beeld limage
tv téléviseur

NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

holandês francês
twaalf douze
musea musées
kleine petits

NL PVC stickers voor vlakke oppervlakken

FR PVC adhésifs pour surfaces lisses

holandês francês
pvc pvc
voor pour
oppervlakken surfaces

NL Bij deze oppervlakken bestaat het gevaar dat de urine in de vezels van het materiaal trekt

FR Le problème avec ces surfaces est que l'urine peut imprégner leurs fibres

holandês francês
oppervlakken surfaces
urine urine
vezels fibres

NL Volg altijd de instructies op de verpakking van de reiniger die je gekocht hebt. Als je de instructies niet goed opvolgt, zou er permanente schade aan meubels of oppervlakken toegebracht kunnen worden.

FR Suivez toujours les instructions fournies avec le nettoyant que vous achetez. Une mauvaise utilisation du produit peut abimer définitivement votre meuble ou votre surface.

holandês francês
volg suivez
instructies instructions
meubels meuble

NL Weet wel dat je azijn niet mag gebruiken op oppervlakken van marmer of steen.

FR . À noter que le vinaigre ne doit pas être utilisé sur les surfaces en marbre ou en pierre.

holandês francês
mag doit
oppervlakken surfaces
marmer marbre
steen pierre
gebruiken utilisé

NL Zorg ervoor dat je schoonmaakmiddelen gebruikt voor het afwegen van oppervlakken en om de vloeren te dweilen

FR Assurez-vous d'utiliser des produits d'entretien pour essuyer les surfaces et lessiver les planchers

holandês francês
gebruikt utiliser
oppervlakken surfaces

NL Stof verder alle oppervlakken in je huis af. Schuif spullen op planken of richels aan de kant en zorg dat je het hele oppervlak stofzuigt.

FR Il est également important que vous puissiez dépoussiérer toutes les surfaces de votre maison. Vous pouvez déplacer certains objets sur les rebords ou les étagères afin de pouvoir bien dépoussiérer toute la surface.

holandês francês
spullen objets

NL Een eenvoudige en betaalbare manier om verlichting naar uw tv te brengen, waarbij alles op uw scherm wordt weerspiegeld op de oppervlakken erachter

FR Un moyen simple et abordable déclairer votre téléviseur, en reflétant tout ce qui se trouve sur votre écran sur les surfaces situées derrière

holandês francês
en et
verlichting éclairer
oppervlakken surfaces
tv téléviseur
scherm écran

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

FR Et pour ceux qui se souviennent du " ring-gate " du HomePod original - cest une bonne nouvelle, nous avons testé et pouvons confirmer que le matériau du HomePod mini a été changé pour ne pas marquer les surfaces en bois.

holandês francês
goed bonne
nieuws nouvelle
kunnen pouvons
bevestigen confirmer
mini mini
oppervlakken surfaces
getest testé
veranderd changé

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

holandês francês
signalen signaux
en et
oppervlakken surfaces
essentieel essentiel
fysieke physique
opstelling configuration

NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.

FR Naturellement, cette configuration orientée vers le haut signifie que le Panasonic ne doit pas être positionné avec des surfaces directement au-dessus.

holandês francês
configuratie configuration
betekent signifie
natuurlijk naturellement
oppervlakken surfaces
direct directement
moet doit
panasonic panasonic
worden être

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

FR Ce choix de matériau donne au téléphone une sensation de qualité supérieure, mais nous avons trouvé quil était très heureux de glisser des surfaces molles sans aucun encouragement

holandês francês
geeft donne
telefoon téléphone
gevoel sensation
oppervlakken surfaces
glijden glisser
vonden trouvé

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

FR Il ny a pas de boutons sur les Buds Pro, Samsung utilisant à la place des surfaces tactiles

holandês francês
knoppen boutons
samsung samsung
plaats place
oppervlakken surfaces
gebruikt utilisant

NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.

FR Le boîtier donne limpression quil est bien assemblé, tandis que lécran est recouvert de verre en cristal pour éviter les rayures lorsque vous le frottez inévitablement contre toutes sortes de surfaces dures dans votre activité quotidienne.

holandês francês
goed bien
scherm écran
dagelijkse quotidienne
onvermijdelijk inévitablement
oppervlakken surfaces
voorkomen éviter
activiteiten activité

NL In een notendop: Trueplay verbetert de audio op basis van de positie van de luidspreker ten opzichte van omringende oppervlakken en optimaliseert de egalisatie voor de kamer waarin hij is geplaatst

FR En un mot, Trueplay améliore laudio en fonction de la position de lenceinte par rapport aux surfaces environnantes et optimise légalisation pour la pièce dans laquelle elle est placée

holandês francês
verbetert améliore
audio laudio
positie position
oppervlakken surfaces
optimaliseert optimise
kamer pièce

NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken

FR #Ringgate : Comment empêcher HomePod de laisser des anneaux sur les surfaces en bois

holandês francês
voorkomen empêcher
ringen anneaux
oppervlakken surfaces

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt

FR Lintérieur est doublé dun matériau en microfibre japonaise, la lunette en cuir surélevée de 1 mm garantit que si vous placez votre téléphone face vers le bas, lécran ne frottera contre aucune surface

holandês francês
japans japonaise
telefoon téléphone
scherm écran
binnenkant lintérieur
mm mm

NL Gelegen in charmante bieden tien wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces dix musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

holandês francês
musea musées
kleine petits

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

FR Il y a un pied en caoutchouc sur le fond pour réduire les vibrations et fournir une adhérence sur les surfaces

holandês francês
onderkant fond
rubberen caoutchouc
voet pied
trillingen vibrations
verminderen réduire
en et
oppervlakken surfaces
bieden fournir

NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.

FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.

holandês francês
getalenteerde talentueux
kunstenaar artiste
tekeningen dessins
schilderijen peintures
en et
beelden dimages
vlakke plates
papieren papier
oppervlakken surfaces
stefan stefan
vermogen capable

NL Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

FR Les nombreuses collines pentues ainsi que la variété des surfaces font de cet endroit un paradis pour les coureurs de fond en particulier.

holandês francês
heuvels collines
oppervlakken surfaces
hardlopers coureurs

NL De DPA PC4099 is een simpel ogend, maar heel effectief accessoire om een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone op magnetische wijze op de klankbodem van een piano te bevestigen. Ook andere metalen oppervlakken zijn mogelijk.

FR Le DPA PC4099 est un clip micro pour piano.

holandês francês
piano piano
dpa dpa

NL Met de Eurolite LED TL-4 kun je oppervlakken vanuit elke hoek belichten dankzij de speciale voet. Deze beschikt namelijk over een krik die de armatuur in verschillende standen naar voor kan kantelen.

FR Avec le projecteur Eurolite LED TL-4, vous pouvez éclairer les surfaces sous tous les angles grâce à sa base spéciale. Cette dernière est équipée d'un système permettant d'incliner le projecteur vers l'avant avec des angles différents.

holandês francês
oppervlakken surfaces
hoek angles
kantelen incliner

NL Een spotje in je tuin is leuk, maar een krachtige kleurenshow in je tuin is het echte werk. Met de Eurolite LED IP Spot-15W belicht je gemakkelijk oppervlakken of objecten terwijl je hem van afstand bestuurt.

FR Avec le projecteur d'extérieur LED IP Spot-15W d'Eurolite, vous pouvez facilement éclairer des surfaces ou des objets tout en le contrôlant à distance. Pour ce faire, une télécommande est incluse.

holandês francês
ip ip
oppervlakken surfaces
objecten objets
terwijl tout en
afstand distance

NL De Eurolite LED IP FL-30 SMD is een lamp die geschikt is om outdoor te gebruiken. Hij is namelijk stofdicht en kan tegen een regenbuitje. Daarnaast heeft hij een brede afstralingshoek zodat hij grote oppervlakken verlicht.

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

holandês francês
ip ip
outdoor extérieur
en et
grote grandes
oppervlakken surfaces

NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.

FR Grâce à son design la Mondrian peut être suspendu verticalement ou placé horizontalement même dans les plus petits endroits et la composition de plusieurs de ces lampes pourra créer une allure...

holandês francês
dankzij grâce
verticaal verticalement
horizontaal horizontalement
zelfs même

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

FR Il y a des plaques en acier inoxydable moulées qui coulissent et se verrouillent pour sécuriser votre téléphone et vous pouvez utiliser le GorillaPod sur des surfaces inégales grâce à ses pieds en caoutchouc

holandês francês
en et
telefoon téléphone
oppervlakken surfaces
rubberen caoutchouc

NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.

FR Grâce à son studio de design chocolat BRIK Chocolate, la designer multidisciplinaire Kia Utzon-Frank conçoit des saveurs et des textures uniques inspirées des surfaces architecturales.

holandês francês
unieke uniques
smaken saveurs
en et
texturen textures
geïnspireerd inspiré
oppervlakken surfaces
kia kia

NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken

FR BRIK Chocolate conçoit et fabrique à la main des textures de chocolat complexes et délicieuses inspirées des surfaces architecturales

holandês francês
en et
maakt fabrique
hand main
ingewikkelde complexes
heerlijke délicieuses
geïnspireerd inspiré
oppervlakken surfaces

NL 350+, op SteelSeries QcK-oppervlakken

FR Plus de 350, sur les surfaces QcK SteelSeries

holandês francês
op sur
oppervlakken surfaces

NL Een grote diameter heeft het voordeel dat u over oneffen oppervlakken zoals scheuren en voegen of kleine stenen kunt rijden zonder het risico te lopen te vallen.

FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.

holandês francês
grote grand
voordeel avantage
oppervlakken surfaces
kleine petites
stenen pierres
kunt pouvoir
rijden rouler
vallen tomber

NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur

FR De format mini ou XXL, nos stickers muraux se posent rapidement et facilement sur toutes les surfaces lisses

holandês francês
onze nos
oppervlakken surfaces
moeiteloos facilement

NL Worden op gladde oppervlakken geplakt

FR À coller sur des surfaces lisses

holandês francês
oppervlakken surfaces

NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken

FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates

holandês francês
bescherming protection
en et
oppervlakken surfaces

NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.

FR Afin que les aimants ne rayent pas les surfaces, vous pouvez vous servir de disques silicone fins comme protection.

holandês francês
oppervlakken surfaces
magneten aimants
bescherming protection

NL De meeste blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de twee grootste oppervlakken. De paar uitzonderingen, die in de lengterichting zijn gemagnetiseerd, zijn speciaal gekentekend.

FR La plupart des aimants parallélépipédiques ont leurs pôles nord et sud au niveau de leurs plus grandes surfaces. Les quelques exceptions qui sont magnétisées dans le sens de la longueur sont signalisées.

holandês francês
en et
oppervlakken surfaces
uitzonderingen exceptions
noord nord

NL Dankzij deze magnetische houder blijft het potlood aan ferromagnetische oppervlakken hangen

FR Grâce à ce support magnétique, le crayon adhère sur toute surface ferromagnétique

holandês francês
potlood crayon

NL Bescherming tegen krassen: Gevoelige oppervlakken zoals whiteboards en glazen magneetborden worden goed beschermd.

FR Protection contre les rayures : Des surfaces délicates comme des tableaux blancs et des tableaux magnétiques en verre seront bien protégées.

holandês francês
bescherming protection
oppervlakken surfaces
glazen verre
goed bien

NL Die geeft een sterk en bestendig houvast op verschillende oppervlakken en ondergronden zoals papier en karton, perspex en hout

FR Celle-ci permet un maintien fort et durable sur différentes surfaces ou supports comme du papier, du carton, du verre acrylique et du bois

holandês francês
sterk fort
oppervlakken surfaces
hout bois
geeft permet
op sur

NL Al een geringe afstand vanwege dunne, beschilderde of ruwe oppervlakken maakt de kracht kleiner

FR La valeur indiquée a été déterminée sous des conditions parfaites

holandês francês
maakt a

Mostrando 50 de 50 traduções