Traduzir "handige beschrijfbare oppervlakken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handige beschrijfbare oppervlakken" de holandês para francês

Traduções de handige beschrijfbare oppervlakken

"handige beschrijfbare oppervlakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

handige aide aider aider à application applications assistance astucieux base ce cela cette deux facile facilement pratique pratiques produits rapide rapidement rentable service seul si simple support un utile utiles utilisation utiliser votre
oppervlakken surface surfaces

Tradução de holandês para francês de handige beschrijfbare oppervlakken

holandês
francês

NL Met schoolbordverf en zelfklevende schoolbordfolie verandert u de meest uiteenlopende oppervlakken in handige beschrijfbare wandborden

FR Avec de la peinture à tableau et du film à tableau autocollant, vous transformez des surfaces les plus diverses en tableaux muraux sur lesquels vous pouvez écrire

holandêsfrancês
enet
uiteenlopendediverses
oppervlakkensurfaces

NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren

FR Vous avez enfin la possibilité d'utiliser des surfaces déjà existantes de manière judicieuse en les transformant dans des surfaces multifonctionnelles

holandêsfrancês
eindelijkenfin
oppervlakkensurfaces
gebruikenutiliser
mogelijkheidpossibilité

NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…

FR Nos stickers avec film de transfert sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifi…

NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…

FR Nos lettrages adhésifs sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifiées. Les let…

NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…

NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters

FR osCommerce, ou «Open Source Commerce», est une application de commerce électronique qui vous aidera à créer une boutique en ligne à partir de zéro! Il comprend des fonctionnalités utiles telles que des filtres de recherche pratiques

holandêsfrancês
sourcesource
onlineen ligne
handigeutiles
applicatieapplication
eélectronique

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

holandêsfrancês
trellotrello
handigepratique
ideeënidées
bestellencommander
aantrekkelijkattrayant
enet
biedtoffre
flexibeleflexible
werktravail
organiserenorganiser
labelsétiquettes

NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt

FR Un outil pratique qui nous permet de surveiller le terrain tous les jours Super que vous pouvez tirer quelques rapports directement de SF+ tels que Stock, Assortiment, Planification, ? D?énormes rapports pratiques que vous obtenez rapidement

holandêsfrancês
handigepratique
tooloutil
toelaatpermet
volgensurveiller
supersuper
rechtstreeksdirectement
trekkentirer
stockstock
assortimentassortiment
rapportenrapports
snellerapidement

NL De Shure Digital Recording Kit is samengesteld door Shure zelf, en is een handige one-stop collectie met handige studioproducten

FR Composé par la marque Shure, le Digital Recording Kit est un pack pratique comprenant des produits utiles pour réaliser des enregistrements avec votre ordinateur ou votre portable

holandêsfrancês
digitaldigital
samengesteldcomposé
kitkit

NL De STC060C is een handige kabel van 60 cm lang, met aan beide kanten 2 RCA-connectoren. Op de connectoren is een handige kleurmarkering in de groefstructuur aangebracht. De zwarte mantel is stevig en flexibel.

FR Le STC060C est un câble d'une longueur de 60 cm équipé de deux connecteurs RCA à chaque extrémité. Ces derniers disposent d'un code couleur. Sa gaine noire est à la fois robuste et flexible.

holandêsfrancês
kabelcâble
cmcm
stevigrobuste
flexibelflexible
langlongueur
rcarca

NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray

FR Mais où rouler ? Eh bien, le paquet se plie en un plateau de roulage pratique et solide pour vous faciliter la vie

holandêsfrancês
enet
rollenrouler
handigepratique
stevigesolide
trayplateau
verpakkingpaquet

NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.

FR Nous avons rassemblé un guide pratique au bas de la liste où vous trouverez quelques trucs et astuces utiles pour trouver le clavier parfait pour vos besoins.

holandêsfrancês
onderaanbas
lijstliste
perfecteparfait
toetsenbordclavier
behoeftenbesoins

NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft

FR C'est une lampede table pratique et pratique qui donne une lumière chaude et pratique

holandêsfrancês
enet
warmchaude
lichtlumière

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

holandêsfrancês
trellotrello
handigepratique
ideeënidées
bestellencommander
aantrekkelijkattrayant
enet
biedtoffre
flexibeleflexible
werktravail
organiserenorganiser
labelsétiquettes

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

holandêsfrancês
noubien
enet
oppervlakkensurfaces
beeldlimage
tvtéléviseur

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?

FR Pouvez-vous diminuer l'épaisseur de la bordure sur les rouleaux d'étiquettes ?

NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

holandêsfrancês
twaalfdouze
museamusées
kleinepetits

NL PVC stickers voor vlakke oppervlakken

FR PVC adhésifs pour surfaces lisses

holandêsfrancês
pvcpvc
voorpour
oppervlakkensurfaces

NL Bij deze oppervlakken bestaat het gevaar dat de urine in de vezels van het materiaal trekt

FR Le problème avec ces surfaces est que l'urine peut imprégner leurs fibres

holandêsfrancês
oppervlakkensurfaces
urineurine
vezelsfibres

NL Volg altijd de instructies op de verpakking van de reiniger die je gekocht hebt. Als je de instructies niet goed opvolgt, zou er permanente schade aan meubels of oppervlakken toegebracht kunnen worden.

FR Suivez toujours les instructions fournies avec le nettoyant que vous achetez. Une mauvaise utilisation du produit peut abimer définitivement votre meuble ou votre surface.

holandêsfrancês
volgsuivez
instructiesinstructions
meubelsmeuble

NL Weet wel dat je azijn niet mag gebruiken op oppervlakken van marmer of steen.

FR . À noter que le vinaigre ne doit pas être utilisé sur les surfaces en marbre ou en pierre.

holandêsfrancês
magdoit
oppervlakkensurfaces
marmermarbre
steenpierre
gebruikenutilisé

NL Zorg ervoor dat je schoonmaakmiddelen gebruikt voor het afwegen van oppervlakken en om de vloeren te dweilen

FR Assurez-vous d'utiliser des produits d'entretien pour essuyer les surfaces et lessiver les planchers

holandêsfrancês
gebruiktutiliser
oppervlakkensurfaces

NL Stof verder alle oppervlakken in je huis af. Schuif spullen op planken of richels aan de kant en zorg dat je het hele oppervlak stofzuigt.

FR Il est également important que vous puissiez dépoussiérer toutes les surfaces de votre maison. Vous pouvez déplacer certains objets sur les rebords ou les étagères afin de pouvoir bien dépoussiérer toute la surface.

holandêsfrancês
spullenobjets

NL Een eenvoudige en betaalbare manier om verlichting naar uw tv te brengen, waarbij alles op uw scherm wordt weerspiegeld op de oppervlakken erachter

FR Un moyen simple et abordable déclairer votre téléviseur, en reflétant tout ce qui se trouve sur votre écran sur les surfaces situées derrière

holandêsfrancês
enet
verlichtingéclairer
oppervlakkensurfaces
tvtéléviseur
schermécran

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

FR Et pour ceux qui se souviennent du " ring-gate " du HomePod original - cest une bonne nouvelle, nous avons testé et pouvons confirmer que le matériau du HomePod mini a été changé pour ne pas marquer les surfaces en bois.

holandêsfrancês
goedbonne
nieuwsnouvelle
kunnenpouvons
bevestigenconfirmer
minimini
oppervlakkensurfaces
getesttesté
veranderdchangé

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

holandêsfrancês
signalensignaux
enet
oppervlakkensurfaces
essentieelessentiel
fysiekephysique
opstellingconfiguration

NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.

FR Naturellement, cette configuration orientée vers le haut signifie que le Panasonic ne doit pas être positionné avec des surfaces directement au-dessus.

holandêsfrancês
configuratieconfiguration
betekentsignifie
natuurlijknaturellement
oppervlakkensurfaces
directdirectement
moetdoit
panasonicpanasonic
wordenêtre

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

FR Ce choix de matériau donne au téléphone une sensation de qualité supérieure, mais nous avons trouvé quil était très heureux de glisser des surfaces molles sans aucun encouragement

holandêsfrancês
geeftdonne
telefoontéléphone
gevoelsensation
oppervlakkensurfaces
glijdenglisser
vondentrouvé

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

FR Il ny a pas de boutons sur les Buds Pro, Samsung utilisant à la place des surfaces tactiles

holandêsfrancês
knoppenboutons
samsungsamsung
plaatsplace
oppervlakkensurfaces
gebruiktutilisant

NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.

FR Le boîtier donne limpression quil est bien assemblé, tandis que lécran est recouvert de verre en cristal pour éviter les rayures lorsque vous le frottez inévitablement contre toutes sortes de surfaces dures dans votre activité quotidienne.

holandêsfrancês
goedbien
schermécran
dagelijksequotidienne
onvermijdelijkinévitablement
oppervlakkensurfaces
voorkomenéviter
activiteitenactivité

NL In een notendop: Trueplay verbetert de audio op basis van de positie van de luidspreker ten opzichte van omringende oppervlakken en optimaliseert de egalisatie voor de kamer waarin hij is geplaatst

FR En un mot, Trueplay améliore laudio en fonction de la position de lenceinte par rapport aux surfaces environnantes et optimise légalisation pour la pièce dans laquelle elle est placée

holandêsfrancês
verbetertaméliore
audiolaudio
positieposition
oppervlakkensurfaces
optimaliseertoptimise
kamerpièce

NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken

FR #Ringgate : Comment empêcher HomePod de laisser des anneaux sur les surfaces en bois

holandêsfrancês
voorkomenempêcher
ringenanneaux
oppervlakkensurfaces

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt

FR Lintérieur est doublé dun matériau en microfibre japonaise, la lunette en cuir surélevée de 1 mm garantit que si vous placez votre téléphone face vers le bas, lécran ne frottera contre aucune surface

holandêsfrancês
japansjaponaise
telefoontéléphone
schermécran
binnenkantlintérieur
mmmm

NL Gelegen in charmante bieden tien wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces dix musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

holandêsfrancês
museamusées
kleinepetits

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

FR Il y a un pied en caoutchouc sur le fond pour réduire les vibrations et fournir une adhérence sur les surfaces

holandêsfrancês
onderkantfond
rubberencaoutchouc
voetpied
trillingenvibrations
verminderenréduire
enet
oppervlakkensurfaces
biedenfournir

NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.

FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.

holandêsfrancês
getalenteerdetalentueux
kunstenaarartiste
tekeningendessins
schilderijenpeintures
enet
beeldendimages
vlakkeplates
papierenpapier
oppervlakkensurfaces
stefanstefan
vermogencapable

NL Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

FR Les nombreuses collines pentues ainsi que la variété des surfaces font de cet endroit un paradis pour les coureurs de fond en particulier.

holandêsfrancês
heuvelscollines
oppervlakkensurfaces
hardloperscoureurs

NL De DPA PC4099 is een simpel ogend, maar heel effectief accessoire om een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone op magnetische wijze op de klankbodem van een piano te bevestigen. Ook andere metalen oppervlakken zijn mogelijk.

FR Le DPA PC4099 est un clip micro pour piano.

holandêsfrancês
pianopiano
dpadpa

NL Met de Eurolite LED TL-4 kun je oppervlakken vanuit elke hoek belichten dankzij de speciale voet. Deze beschikt namelijk over een krik die de armatuur in verschillende standen naar voor kan kantelen.

FR Avec le projecteur Eurolite LED TL-4, vous pouvez éclairer les surfaces sous tous les angles grâce à sa base spéciale. Cette dernière est équipée d'un système permettant d'incliner le projecteur vers l'avant avec des angles différents.

holandêsfrancês
oppervlakkensurfaces
hoekangles
kantelenincliner

NL Een spotje in je tuin is leuk, maar een krachtige kleurenshow in je tuin is het echte werk. Met de Eurolite LED IP Spot-15W belicht je gemakkelijk oppervlakken of objecten terwijl je hem van afstand bestuurt.

FR Avec le projecteur d'extérieur LED IP Spot-15W d'Eurolite, vous pouvez facilement éclairer des surfaces ou des objets tout en le contrôlant à distance. Pour ce faire, une télécommande est incluse.

holandêsfrancês
ipip
oppervlakkensurfaces
objectenobjets
terwijltout en
afstanddistance

NL De Eurolite LED IP FL-30 SMD is een lamp die geschikt is om outdoor te gebruiken. Hij is namelijk stofdicht en kan tegen een regenbuitje. Daarnaast heeft hij een brede afstralingshoek zodat hij grote oppervlakken verlicht.

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

holandêsfrancês
ipip
outdoorextérieur
enet
grotegrandes
oppervlakkensurfaces

NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.

FR Grâce à son design la Mondrian peut être suspendu verticalement ou placé horizontalement même dans les plus petits endroits et la composition de plusieurs de ces lampes pourra créer une allure...

holandêsfrancês
dankzijgrâce
verticaalverticalement
horizontaalhorizontalement
zelfsmême

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

FR Il y a des plaques en acier inoxydable moulées qui coulissent et se verrouillent pour sécuriser votre téléphone et vous pouvez utiliser le GorillaPod sur des surfaces inégales grâce à ses pieds en caoutchouc

holandêsfrancês
enet
telefoontéléphone
oppervlakkensurfaces
rubberencaoutchouc

NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.

FR Grâce à son studio de design chocolat BRIK Chocolate, la designer multidisciplinaire Kia Utzon-Frank conçoit des saveurs et des textures uniques inspirées des surfaces architecturales.

holandêsfrancês
uniekeuniques
smakensaveurs
enet
texturentextures
geïnspireerdinspiré
oppervlakkensurfaces
kiakia

NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken

FR BRIK Chocolate conçoit et fabrique à la main des textures de chocolat complexes et délicieuses inspirées des surfaces architecturales

holandêsfrancês
enet
maaktfabrique
handmain
ingewikkeldecomplexes
heerlijkedélicieuses
geïnspireerdinspiré
oppervlakkensurfaces

NL 350+, op SteelSeries QcK-oppervlakken

FR Plus de 350, sur les surfaces QcK SteelSeries

holandêsfrancês
opsur
oppervlakkensurfaces

NL Een grote diameter heeft het voordeel dat u over oneffen oppervlakken zoals scheuren en voegen of kleine stenen kunt rijden zonder het risico te lopen te vallen.

FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.

holandêsfrancês
grotegrand
voordeelavantage
oppervlakkensurfaces
kleinepetites
stenenpierres
kuntpouvoir
rijdenrouler
vallentomber

NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur

FR De format mini ou XXL, nos stickers muraux se posent rapidement et facilement sur toutes les surfaces lisses

holandêsfrancês
onzenos
oppervlakkensurfaces
moeiteloosfacilement

NL Worden op gladde oppervlakken geplakt

FR À coller sur des surfaces lisses

holandêsfrancês
oppervlakkensurfaces

NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken

FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates

holandêsfrancês
beschermingprotection
enet
oppervlakkensurfaces

Mostrando 50 de 50 traduções