Traduzir "vorm van rechthoeken" para francês

FR La grille sera désormais constituée de deux lignes verticales et de deux lignes horizontales similaires, mais les rectangles intérieurs auront une taille égale à 0,618 de celle des rectangles extérieurs

• grille sera désormais
• lignes verticales
• lignes horizontales similaires
• rectangles intérieurs auront
• celle des rectangles

FR Pendant que nous sommes dans le panneau Styles, veuillez faire défiler vers le bas. Remarquez les sortes de poupées russes sous la forme de rectangles de couleurs différentes.

• panneau Styles
• veuillez faire défiler
• bas
• Remarquez les sortes
• forme de rectangles
• couleurs

FR Il y avait la longue protubérance de la caméra révélatrice au centre du téléphone, alors même que tous les autres fabricants du monde ont commencé à les pousser dans le coin gauche, puis à y construire de grands rectangles.

• avait la longue
• téléphone
• coin gauche
• grands

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

• correspondent aux couleurs

FR Il y avait la longue protubérance de la caméra révélatrice au centre du téléphone, alors même que tous les autres fabricants du monde ont commencé à les pousser dans le coin gauche, puis à y construire de grands rectangles.

• avait la longue
• téléphone
• coin gauche
• grands

FR En regardant l'image des rectangles qui diminuent lentement, on peut dessiner les dimensions d'une forme de spirale

• diminuent lentement
• dessiner les dimensions
• forme de spirale

FR Vous pouvez également placer des éléments en utilisant la spirale basée sur ces rectangles

• pouvez également placer
• éléments en utilisant
• rectangles

FR Au lieu de placer vos lignes verticales et horizontales à un tiers du bord, modifiez-les légèrement et divisez le cadre en rectangles dorés

• lieu de placer
• lignes verticales
• bord
• modifiez-les légèrement
• divisez le cadre
• rectangles dorés

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliants ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant lindustrie du téléphone beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et à des rectangles de verre identiques

• Pocket-lint
• beaucoup plus intéressante
• stagnation
• rectangles de verre

FR Ces rectangles représentent quelque chose sur chacun de vos éléments, comme indiqué ci-dessous:

• rectangles représentent quelque
• indiqué

FR Il s’agit de dessins géométriques polychromes insérés dans des carrés ou rectangles alignés pour former des bandes horizontales ou parfois disposés en échiquier.

• dessins géométriques polychromes
• carrés
• bandes horizontales

FR Cela fait des carrés et des rectangles un choix assez évident lors de la conception d?un logo

• rectangles un choix
• logo

FR L'exemple le plus courant est l'utilisation des rectangles

• l'utilisation des rectangles

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliables ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant l'industrie de la téléphonie beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et de rectangles de verre à l'aspect identique

• Pocket-lint
• stagnation
• rectangles de verre
• l'aspect identique

FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.

• sommes habitués
• comparé à beaucoup
• grands rectangles noirs
• dautres appareils
• cest relativement agréable

FR Regroupez les rectangles et dupliquez-les pour chaque couloir requis;

• Regroupez les rectangles
• requis

FR rectangles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

• blancs
• tableaux de planning
• possible d'y écrire
• symboles par feuille
• différentes couleurs

FR Thèmes WordPress en ligne gratuits avec des carrés et des rectangles

• rectangles

FR Regroupez les rectangles et dupliquez-les pour chaque couloir requis;

• Regroupez les rectangles
• requis

FR Les carrés et les rectangles sont très populaires pour cette raison en matière de design

• carrés
• raison en matière
• design

FR L'artiste a-t-il explicitement pensé à Phi et aux mathématiques qui le sous-tendent lorsqu'il a créé ses chefs-d'œuvre ? A-t-il sorti une règle pour mesurer des rectangles d'or parfaits ? Il est possible que certains l'aient fait

• L'artiste a-t-il explicitement
• Phi
• lorsqu'il a créé
• chefs-d'œuvre
• mesurer des rectangles
• parfaits
• possible que certains

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

• créé ci-dessus
• utilisez des rectangles
• petits

FR Si vous divisez votre toile en rectangles en partant de la gauche, vous pouvez le faire à nouveau en partant de la droite

• divisez votre toile
• rectangles en partant
• gauche
• nouveau en partant
• droite

FR Pour aller plus loin, les rectangles dorés peuvent être dessinés sur le cadre à la fois verticalement et horizontalement

• aller plus loin
• fois verticalement
• horizontalement

FR De nombreux experts interprètent la Cène de Léonard de Vinci de cette manière, avec des rectangles dessinés à partir de tous les bords.Le ratio peut même être utilisé pour déterminer la taille de la police à utiliser

• nombreux experts interprètent
• Cène de Léonard
• utilisé pour déterminer
• utiliser

FR Oui, iTop Screenshot vous permet d’éditer les captures d’écran, comme modifier des cadres, des cercles, des lignes ou ajouter un texte sur la capture d’écran.

• Oui
• captures
• modifier des cadres
• cercles
• lignes
• ajouter un texte
• capture

FR Oui. Le créateur de bannière propose également des modèles de bannières publicitaires. Vous pouvez les trouver dans l'onglet Graphiques Web du tableau de bord. Il existe quatre dimensions : large, grande, rectangle et moyenne.

• Oui
• créateur de bannière
• modèles de bannières
• pouvez les trouver
• l'onglet Graphiques Web
• tableau de bord
• existe quatre dimensions
• large
• grande
• rectangle

FR Les rectangles représentent des actions ou des activités dans le flux

FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.

• tension
• relâchement
• angles
• distances
• forme ne comporte

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

• forme moins complexe
• design qui donne
• impression de chaleureuse
• environnement
• forme parfaite
• complètent l'esthétique

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR Sans l'accord exprès et écrit de l'auteur, toute autre utilisation, notamment la publication, toute forme d'utilisation commerciale et la transmission à des tiers, même sous forme partielle ou modifiée, est interdite.

• l'accord exprès
• écrit de l'auteur
• autre utilisation
• notamment la publication
• forme d'utilisation commerciale
• forme partielle
• modifiée

FR La poignée de la batterie, en forme de queue-d’aronde, constitue la solution d’intégration idéale pour éviter tout type de vibration lorsque le vélo est en mouvement.

• constitue la solution
• idéale pour éviter
• type de vibration

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

• forme moins complexe
• design qui donne
• impression de chaleureuse
• environnement
• forme parfaite
• complètent l'esthétique

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR Forme écrite. Sous réserve des sections 17.1 à 17.2, toute modification apportée aux présentes CG devra intervenir par écrit. Il n'existe pas d'accords accessoires oraux.

• Forme écrite
• réserve des sections
• CG devra intervenir
• écrit
• n'existe pas d'accords

FR Les AFC ressemblent aux tubes fluorescents des supermarchés, mais ils sont d'une petite forme tubulaire et sont à peu près de la taille et de la forme d'une ampoule incandescente

• fluorescents des supermarchés
• d'une petite forme
• taille
• forme d'une ampoule

FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.

• Galaxy Buds Pro
• vu de Buds
• passé
• conventionnelle
• contrairement aux Buds
• avaient une forme

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

• ajoute son nom
• déclaration
• fournit le document
• signature électronique qualifiée

FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.

• réalisation d'un mouvement
• forme suivante
• Ceci est impératif
• où la forme

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR Cette lampe impressionne avec sa lumière chaude et sa nouvelle forme naturelle qui convient parfaitement aux pièces à vivre et à manger

• lumière chaude
• nouvelle forme naturelle
• vivre
• manger

FR Lors du remplissage, le sac est rempli jusqu?à sa forme définitive et placé dans une boîte spécialement conçue et adaptée à sa forme unique.

• Lors du remplissage
• sac est rempli
• forme définitive
• spécialement conçue

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

• forme classique a
• améliorée
• grande unité
• incluant le soquet
• forme iconique

FR Cette lampe impressionne avec sa lumière chaude et sa nouvelle forme naturelle qui convient parfaitement aux pièces à vivre et à manger

• lumière chaude
• nouvelle forme naturelle
• vivre
• manger

FR En ce qui concerne la forme, nous vous conseillons de choisir une forme qui s'adapte bien à l'espace en question

• concerne la forme
• conseillons de choisir
• forme qui s'adapte
• l'espace en question

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

• Crée des collages
• créateur de collages

FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier

• ici en noir
• blanc le caractère
• roche en forme
• cèpe
• lourde
• massive au milieu
• environnement forestier

FR Le Vista 2 est loin dêtre une réécriture majeure du design de la première version - la taille et la forme des écouteurs nont pratiquement pas changé, en fait. Ce nest pas un problème non plus, car le Vista avait une belle apparence.

• Vista est loin
• première version
• taille
• forme des écouteurs
• pratiquement pas changé
• car le Vista
• belle