"verhuizen naar portugal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Plex ? Quitter Plex pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Plex avec Soundiiz !
| holandês | francês |
|---|---|
| importeren | importer |
| verhuizen | déplacer |
| tutorials | tutoriels |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| favoriete | favoris |
| artiesten | artistes |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur JOOX ? Quitter JOOX pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris JOOX avec Soundiiz !
| holandês | francês |
|---|---|
| importeren | importer |
| verhuizen | déplacer |
| tutorials | tutoriels |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| favoriete | favoris |
| artiesten | artistes |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Emby ? Quitter Emby pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Emby avec Soundiiz !
| holandês | francês |
|---|---|
| importeren | importer |
| verhuizen | déplacer |
| tutorials | tutoriels |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| favoriete | favoris |
| artiesten | artistes |
| albums | albums |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
| holandês | francês |
|---|---|
| dingen | choses |
| vinden | recherche |
| belangrijkste | importante |
| verhuizen | déménager |
| portugal | portugal |
NL In een poging de last van onze WP Engine server te verlichting tijdens het verhuizen, hebben we Kinsta eerst onze grootste websites laten verhuizen
FR Dans le but d'alléger rapidement la charge de notre serveur WP Engine tout au long du processus de migration, Kinsta a d'abord migré nos sites les plus importants
| holandês | francês |
|---|---|
| last | charge |
| engine | engine |
| server | serveur |
| kinsta | kinsta |
| eerst | abord |
| websites | sites |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Ga je verhuizen? Dan kan je de tapijttegels gewoon mee verhuizen
FR Vous déménagez ? Elles vous suivront sans problème
| holandês | francês |
|---|---|
| mee | sans |
NL Ga je verhuizen? Dan kan je de tapijttegels gewoon mee verhuizen
FR Vous déménagez ? Elles vous suivront sans problème
| holandês | francês |
|---|---|
| mee | sans |
NL Ga je verhuizen? Dan kan je de tapijttegels gewoon mee verhuizen
FR Vous déménagez ? Elles vous suivront sans problème
| holandês | francês |
|---|---|
| mee | sans |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| eenvoudig | facile |
| wanneer | lorsque |
| experts | experts |
| migratie | migration |
NL Geen probleem! Er is geen limiet voor verhuizingen naar ons. Of je nu één of 100 WordPress websites naar ons wilt verhuizen, wij bieden de juiste hostinginfrastructuur voor jou.
FR Aucun problème ! Le nombre de migrations est illimité. Que tu souhaites nous transférer un ou cent sites WordPress, nous t'offrons l'infrastructure d'hébergement adéquate.
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| wordpress | wordpress |
| websites | sites |
| verhuizen | transférer |
| bieden | offrons |
| wilt | souhaites |
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuws | nouvelle |
| podcast | podcast |
| starten | lancer |
| geld | argent |
| hosting | hébergement |
| platform | plateforme |
| besparen | économiser |
NL Het verhuizen van jouw website naar Kinsta veroorzaakt meestal geen downtime en we helpen jou om de website te inspecteren voor hij live gaat.
FR La migration de votre site vers Kinsta n'occasionnera généralement aucun temps d'arrêt et nous vous aiderons à inspecter votre site migré avant de le mettre en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| website | site |
| kinsta | kinsta |
| meestal | généralement |
| inspecteren | inspecter |
NL Verhuizen naar gedeelde hosting
FR Déplacer vers l'hébergement partagé
| holandês | francês |
|---|---|
| verhuizen | déplacer |
| naar | vers |
| hosting | hébergement |
| gedeelde | partagé |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous
| holandês | francês |
|---|---|
| betaalde | payantes |
| pakketten | offres |
| domein | domaine |
| jimdo | jimdo |
| laten | possible |
| website | site |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo
FR Transférer votre domaine : vous transférez votre nom de domaine depuis votre ancien hébergeur vers Jimdo
| holandês | francês |
|---|---|
| verhuizen | transférer |
| domein | domaine |
| vorige | ancien |
| jimdo | jimdo |
NL Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
FR Vous pouvez transférer votre domaine vers Jimdo s'il possède une extension de domaine que nous prenons en charge (voir ci-dessus).
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| verhuizen | transférer |
| extensies | extension |
| zie | voir |
NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen
FR Tout le monde le sait, tôt ou tard, ils devront migrer vers le cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| weet | sait |
| vroeg | tôt |
| laat | tard |
| cloud | cloud |
NL Het gesprek kan overal beginnen, naar een ander kanaal verhuizen en op elk moment worden hervat.
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| kan | peut |
| beginnen | commencer |
| kanaal | canal |
| en | et |
| worden | importe |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| tool | outil |
| extern | externe |
| verhuizen | déplacer |
| registreren | enregistrer |
NL Als ze het kinderbedje ontgroeid zijn, willen ze opvallend vaak verhuizen naar een hoogslaper of stapelbed
FR Lorsqu'ils sont trop grands pour leur lit d'enfant, ils veulent souvent déménager vers un lit mezzanine ou un lit superposé
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsqu |
| vaak | souvent |
| verhuizen | déménager |
NL Iemand die momenteel in Londen woont, kan bijvoorbeeld naar bepaalde postcodes in Manchester willen verhuizen
FR Par exemple, une personne qui réside actuellement à Londres pourrait envisager un déménagement dans certains quartiers spécifiques de Manchester
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| londen | londres |
| kan | pourrait |
| manchester | manchester |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
| holandês | francês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| dingen | choses |
| vinden | recherche |
| belangrijkste | importante |
| verhuizen | déménager |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
FR Lanalyste de TF Securities Ming-Chi Kuo affirme que les AirPods 3 passeront à une solution de système sur puce comme les AirPods Pro et adopteront
| holandês | francês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
| systeem | système |
| chip | puce |
NL Hij overweegt serieus om naar Mars te verhuizen als er fatsoenlijke WiFi is.
FR Il envisage sérieusement de déménager sur Mars s'il y a une connexion WiFi décente.
| holandês | francês |
|---|---|
| serieus | sérieusement |
| mars | mars |
| wifi | wifi |
| verhuizen | déménager |
NL In oktober lanceerde het de iPhone 12-serie, terwijl het in november het evenement organiseerde waarbij de Mac-reeks begon te verhuizen van Intel naar Apples eigen processors.
FR Puis, en octobre, il a lancé la série iPhone 12 tandis quen novembre, il a accueilli lévénement qui a vu la gamme Mac commencer à passer dIntel aux propres processeurs dApple.
| holandês | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| iphone | iphone |
| terwijl | tandis |
| november | novembre |
| evenement | événement |
| eigen | propres |
| lanceerde | lancé |
| mac | mac |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.
FR Lanalyste de TF Securities, Ming-Chi Kuo, affirme que le modèle de troisième génération passera à une solution système sur puce comme les AirPods Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | troisième |
| model | modèle |
| generatie | génération |
| oplossing | solution |
| systeem | système |
| chip | puce |
| airpods | airpods |
NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen
FR Alors que nos vies sociales et professionnelles se déplacent de plus en plus vers le monde en ligne, il devient encore plus important pour les personnes handicapées de pouvoir participer à toutes les interactions en ligne sans barrières
| holandês | francês |
|---|---|
| sociale | sociales |
| online | en ligne |
| wereld | monde |
| verhuizen | déplacent |
| wordt | devient |
| handicap | handicap |
| belangrijker | plus important |
| interacties | interactions |
| kunnen | pouvoir |
| deelnemen | participer |
NL Wonen in Stuttgart - alles over verhuizen naar Stuttgart | HousingAnywhere
FR Vivre à Stuttgart - tout savoir sur un déménagement à Stuttgart | HousingAnywhere
| holandês | francês |
|---|---|
| wonen | vivre |
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een website van WordPress te migreren van de ene naar de andere hoster. Daarom helpen wij je met het verhuizen van je website(s) - en dat gratis!
FR Oui, avec plaisir ! Nous savons combien il peut être éprouvant de faire migrer un site web WordPress d'un hébergeur à l'autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton (tes) site(s) web - gratuitement !
| holandês | francês |
|---|---|
| graag | avec plaisir |
| wordpress | wordpress |
| migreren | migrer |
| helpen | aidons |
| s | s |
NL Wil je RAIDBOXES® testen? Geen probleem, wij verhuizen binnen twee werkdagen een kopie van je WordPress website naar ons
FR Vous voulez tester RAIDBOXES® ? Aucun problème, nous déplacerons une copie de votre site WordPress pour vous dans les deux jours ouvrables
| holandês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| testen | tester |
| probleem | problème |
| kopie | copie |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
NL Wij verhuizen naar nieuwe ruimtes met driemaal zo veel kantooroppervlak.
FR Nous avons déménagé dans des bureaux trois fois plus grands.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | fois |
| veel | plus |
NL Heb je al een domeinnaam? Deze kun je naar ons toe verhuizen of je kunt hem via je provider aan onze server koppelen
FR Vous avez déjà un nom de domaine ? Vous pouvez demander à votre fournisseur de nous le faire transférer ou de le connecter à notre serveur
| holandês | francês |
|---|---|
| verhuizen | transférer |
| provider | fournisseur |
| server | serveur |
| koppelen | connecter |
| al | déjà |
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| provider | fournisseur |
| kan | pouvez |
| verhuizen | transférer |
| betekent | dit |
NL Ja, je kunt een bestaande domeinnaam gebruiken. Deze kun je naar ons toe verhuizen of je kunt hem via je provider aan onze server koppelen.
FR Oui, vous pouvez utiliser un nom de domaine existant. Vous pouvez le faire transférer chez nous ou le faire connecter à notre serveur par votre fournisseur.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existant |
| gebruiken | utiliser |
| verhuizen | transférer |
| provider | fournisseur |
| server | serveur |
| koppelen | connecter |
NL Verhuizen naar een ander deel van het bedrijf dat levendiger is, zal je zichtbaarder maken.[11]
FR Si vous acceptez un poste dans une branche plus active de votre société, vous obtiendrez aussi une meilleure visibilité [17]
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | société |
| zal | obtiendrez |
NL Het verhuizen van de ene organisatie of afdeling naar de andere betekent dat je meer mensen ontmoet, meer contacten legt, en een groter netwerk van middelen opbouwt.[12]
FR En passant d'un organisme ou d'un département à l'autre, vous allez aussi rencontrer de nouvelles personnes, vous faire de nouveaux contacts et établir un réseau de ressources plus grand [18]
| holandês | francês |
|---|---|
| afdeling | département |
| mensen | personnes |
| ontmoet | rencontrer |
| contacten | contacts |
| en | et |
| middelen | ressources |
NL Verhuizen van een eenhandige naar voornamelijk tweehandige ervaring, het grootste deel in de zak, om nog maar te zwijgen van de kosten die ermee gemoeid zijn
FR Passer dune expérience à une seule à la plupart du temps à deux mains, le gros dans la poche, sans parler des coûts impliqués
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| zak | poche |
| kosten | coûts |
NL Beschrijving op elke foto! Ik verkoop dit omdat ik ga verhuizen naar een kleiner appartement!
FR Descriptif sur chaque photo! Vends ça parce que je déménage dans un appartement plus petit ! Le prix est discutable ✅
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| appartement | appartement |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar TIDAL
FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de Apple Music à TIDAL
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapide |
| verhuizen | transférer |
| music | music |
| tutorial | tutoriel |
| apple | apple |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Deezer
FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de Apple Music à Deezer
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapide |
| verhuizen | transférer |
| music | music |
| tutorial | tutoriel |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe