Traduzir "tegen de aanvullingen" para francês

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

• contrôleur peut alors
• ajouts

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

• contrôleur peut alors
• ajouts

FR Il subsiste néanmoins des différences et ajouts mineurs décrits dans la présente Annexe

• ajouts mineurs décrits
• présente Annexe

FR Si vous souhaitez commander un plus grand nombre de produits ou d'autres articles, veuillez passer une nouvelle commande

• d'autres articles
• commande

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

• tarif FULLY MANAGED
• domaine Conditions particulières
• outils complémentaires Conditions
• programme FREE DEV

FR §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires

• outils complémentaires

FR 10.2 Webador annoncera les modifications ou ajouts à ses services au moins trente jours avant leur entrée en vigueur.

• moins trente jours

FR 10.2 Webador annoncera les modifications ou ajouts à ses services au moins trente jours avant leur entrée en vigueur.

• moins trente jours

FR Ajouts et modifications apportés à la plateforme Okta

• Ajouts
• plateforme Okta

FR Cela protège vos hôtes contre le vent ou une petite averse, mais aussi contre le soleil

• contre le vent
• petite averse
• contre le soleil

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

• violations des droits
• mort
• ampleur contre

FR Se dit de la résistance à un froid intense et de la capacité à supporter des températures très basses. Désigne également la force mentale nécessaire pour résister à un climat glacial.

• froid intense
• capacité à supporter
• températures très basses
• climat

FR Achetez ONLYOFFICE Docs et ONLYOFFICE Workspace à des prix réduits et revendez-les aux marges élevées.

• Achetez ONLYOFFICE Docs
• prix réduits
• revendez-les aux marges

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

• biais de comptes
• automatiquement
• article Para
• lit
• RGPD

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

• Guerre
• Match de rugby
• contre
• gagné point
• Vincennes
• Val-de-Marne
• avril

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a lair différent
• bon sens
• a lair assez

FR Nous protégerons, par des moyens de sécurité appropriés, les informations personnelles contre la perte et le vol, ainsi que contre les accès, les divulgations, les copies, les utilisations et les modifications illicites.

• protégerons
• moyens de sécurité
• informations personnelles contre
• perte
• vol
• contre les accès
• divulgations
• copies
• utilisations
• modifications

FR Chaussez les bottes de l'intrépide Link qui ne reculera devant rien pour sauver Zelda, la sage princesse d'Hyrule, des griffes du terrible Ganon et pour protéger la Triforce des plus terribles assauts.

• Chaussez les bottes
• reculera devant rien
• sauver Zelda
• sage princesse d'Hyrule
• griffes du terrible
• protéger la Triforce
• terribles

FR Tu peux t'opposer à la collecte par la balise du site web Twitter et à l'utilisation de tes données pour l'affichage de publicités sur Twitter

• Tu peux t'opposer
• web Twitter
• l'utilisation de tes
• l'affichage de publicités
• Twitter

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

• Tu peux t'opposer
• traitement de tes
• procédure de candidature
• droit
• tant que personne
• RGPD

FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)

• attaques d'ingénierie sociale
• CEB
• milieu
• MITM

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

• Parlez-lui
• Faites-le chaque fois
• prenez
• mangez
• baignez
• Cela va l'aider
• confort
• sécurité

FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »

• Priez comme ceci
• mon Dieu
• je suis désolé
• voisin
• l'aimes
• tu veux
• Je vais essayer
• patient
• gentil avec lui

FR Souvenez-vous qu'il ne vous donnera jamais quelque chose qui va à l'encontre de sa volonté. Écoutez votre cœur et lisez la Bible pour voir si ce que vous demandez est contre sa volonté.

• donnera jamais quelque
• va à l'encontre
• volonté
• Écoutez votre cœur
• lisez la Bible
• demandez est contre

FR Menez un dialogue interne d’une manière douce et aimante, comme si vous parliez à un ami.

• Menez un dialogue
• manière douce
• aimante

FR Un moyen facile dajouter des données de fréquence cardiaque à vos entraînements, le Rhythm+2.0 appuie contre votre bras au lieu de votre poitrine,

• moyen facile dajouter
• données de fréquence
• entraînements

FR Une innovation bienvenue, cependant, est la possibilité pour les propriétaires de PS4 de jouer en ligne contre les propriétaires de PS5, et les propriétaires de Xbox One de faire de même contre les propriétaires de Series X/S.

• innovation bienvenue
• cependant
• jouer en ligne
• propriétaires de Xbox
• contre les propriétaires
• Series X

FR Cela signifie quil protège des éclaboussures de nimporte quel angle, mais pas de la poussière (doù le «X»).

• Cela signifie quil
• éclaboussures de nimporte
• angle
• poussière

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

• Cet argument fonctionne
• goûts de BMW
• Audi
• contre les goûts
• Tesla Model Y
• voiture que Ford

FR Non seulement Peter combat Electro dans ce film, mais il doit lutter contre son ami en phase terminale Harry Osborne, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait détenir la clé pour le guérir

• seulement Peter combat
• film
• doit lutter contre
• ami en phase
• Harry Osborne
• Spider-Man pourrait détenir

FR Dites adieu au contenu commercial ennuyeux sans impact et bonjour aux brochures commerciales attrayantes

• bonjour aux brochures
• attrayantes

FR Enduits pour fortes contraintes statiques et dynamiques - et mortiers de réparation, résistant aux produits chimiques, à l'abrasion et aux altérations atmosphériques

• Enduits pour fortes
• statiques
• dynamiques
• mortiers de réparation
• résistant aux produits
• l'abrasion
• altérations atmosphériques

FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.

• installant une puce
• réglage
• perdez la garantie
• garant
• généralement le fabricant
• moteur
• contre le vendeur

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

• High Alert a
• contrer Dead Silence
• annulant ses effets
• modifié pour contrer

FR Sélectionnez votre héros et affrontez des amis contre des robots ou mettez vos compétences en ligne et affrontez des joueurs du monde entier.

• Sélectionnez votre héros
• affrontez des amis
• robots
• mettez vos compétences
• ligne
• affrontez des joueurs

FR Protégez efficacement vos lyres à LED Phantom 25, 50 et 65 grâce à ce flight case proposé par DAP à un prix tout à fait intéressant. Issu de la série Value Line, il est conçu pour transporter deux lyres et des accessoires.

• LED Phantom
• intéressant
• Value Line
• conçu pour transporter
• lyres

FR Cette lampe étanche a été conçue et développée par Zangra, et fait partie de la collection “Pure Porcelaine” pour murs et plafonds.

• lampe étanche a
• conçue
• développée par Zangra
• Pure
• murs

FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien quil puisse rivaliser avec les meilleurs chiens en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.

• peut-être le prix
• quil puisse rivaliser
• performances
• prix nettement

FR Tirer parti d'un fournisseur EDI VAN protège les organisations de la complexité et des preuves futures contre les changements en cours.

• Tirer parti d'un
• EDI VAN protège
• preuves futures contre

FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur

• client garantit RAIDBOXES
• réclamation de tiers
• l'encontre de RAIDBOXES
• raison de contenus

FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates

• Protection antiglisse
• délicates

FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates

• Protection antiglisse
• délicates

FR La solution antispam protège votre organisation contre les attaques de phishing entrantes. C'est-à-dire qu'elle vous protège contre le spam et les courriels de phishing qui vous sont envoyés.

• solution antispam protège
• phishing entrantes
• contre le spam
• courriels de phishing

FR Vous allez prêter de l'argent avec intérêt pour faire augmenter votre capital, cependant, à une vitesse plus lente que si vous aviez investi dans des actions [36]

• capital
• cependant
• vitesse plus lente
• actions

FR Spécialement créée pour fournir une protection supplémentaire contre le soleil au cavalier, la pointe large protège la peau des dommages des intempéries, tout en assurant une visibilité totale.

• protection supplémentaire contre
• soleil au cavalier
• pointe large protège
• peau des dommages
• intempéries
• assurant une visibilité

FR Le masque respirable et léger avec tissu exclusif anti-transpirant Hydrolix vous permet de rester au sec tout en repoussant la poussière, la saleté et les débris, tandis que les propriétés anti-odeur éliminent les mauvaises odeurs.

• masque respirable
• léger avec tissu
• rester au sec
• repoussant la poussière
• saleté
• débris

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

• contre les attaques
• phishing entrantes tandis
• contre l'usurpation d'identité
• l'envoi de faux
• nom à quiconque
• rôles

FR Dès le 1er novembre 2021, les Bruxellois.es, qui se font vacciner contre le Covid-19, peuvent en même temps sefaire vacciner ?

• Dès le novembre
• font vacciner contre
• sefaire vacciner

FR Un même vélo pour lutter contre le vent et contre la gravité.

• vélo pour lutter
• vent