NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
"specifiek voor wielrennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utiliser |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Het Verenigd Koninkrijk is de thuisbasis van de beste wielrenners ter wereld en Londen is ook besmet geraakt met het fietsvirus, zeker voor wielrennen op de weg.
FR Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Les meilleurs cyclistes au monde sont britanniques, et Londres a attrapé la fièvre du cyclisme sur route.
holandês | francês |
---|---|
wielrenners | cyclistes |
wereld | monde |
londen | londres |
wielrennen | cyclisme |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.
holandês | francês |
---|---|
maximaal | maximal |
comfort | confort |
modellen | modèles |
wielrennen | cyclisme |
prestaties | performances |
veiligheid | sécurité |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
sokken | chaussettes |
design | design |
technologie | technologie |
voeten | pieds |
wielrennen | cyclisme |
hardlopen | course |
kunnen | faut |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.
holandês | francês |
---|---|
maximaal | maximal |
comfort | confort |
modellen | modèles |
wielrennen | cyclisme |
prestaties | performances |
veiligheid | sécurité |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
sokken | chaussettes |
design | design |
technologie | technologie |
voeten | pieds |
wielrennen | cyclisme |
hardlopen | course |
kunnen | faut |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
wereld | monde |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
hardlopen | course |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
holandês | francês |
---|---|
augustus | aout |
wielrennen | cyclisme |
belgië | belgique |
en | et |
dienst | service |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
vintage | vintage |
oude | ancienne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
vintage | vintage |
oude | ancienne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
vintage | vintage |
oude | ancienne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, ascension, Fausto Coppi, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
beklimming | ascension |
vintage | vintage |
oude | ancienne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, wielrennen, Thevenet, Merckx
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France, cyclisme, Thevenet, Merckx
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cyclisme |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, wielrennen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France, cyclisme, vélo
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
tour | tour |
france | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
winnaar | gagnant |
bloemen | fleurs |
kampioen | champion |
wielrennen | cyclisme |
vintage | vintage |
NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
holandês | francês |
---|---|
viering | célébration |
wielrennen | cyclisme |
datum | date |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eddy Merckx, viering, wereldkampioenschappen, wielrennen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eddy Merckx, célébration, championnats du monde, cyclisme
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
viering | célébration |
wielrennen | cyclisme |
NL De toekomst van het wielrennen is…
FR Le futur retraité Martin et ses compatriotes remportent l’or en contre-la-montre
holandês | francês |
---|---|
toekomst | futur |
NL Street art op hellingen WK Wielrennen-finale
FR Le premier Championnat du Monde en Flandre !
NL Vlaanderen zet belangrijke stappen naar een duurzaam WK Wielrennen
FR KOERSbus: le musée des Mondiaux sur roues
NL Het WK wielrennen komt naar je toe
FR Explorez vous-même le parcours des Championnats du Monde avec Cities By Bike
NL Het aftellen is begonnen: nog 100 dagen tot het WK wielrennen!
FR Gelijk nen Echte : Faire le tour du monde à vélo aussi souvent que possible !
holandês | francês |
---|---|
wielrennen | vélo |
NL Het WK wielrennen komt naar jouw school!
FR Bpost main partner des 2021 UCI Road World Championships
NL WK wielrennen zoekt vrijwilligers (m/v/x)
FR Knokke-Heist et Bruges se préparent pour les contre-la-montre
NL WK WIELRENNEN 2021 KNOKKE-HEIST
FR LA ROUTE DES PORTS PERDUS DU ZWIN
NL En als we nou altijd een kilometer verder zouden kunnen fietsen 220 km lang fietsen, wielrennen en e-cycling
FR Et s’il était toujours possible de parcourir un kilomètre de plus 220 km de cyclisme e-cycling sur route
holandês | francês |
---|---|
en | et |
altijd | toujours |
kunnen | possible |
NL Ik was zeer teleurgesteld. Achteraf had ik spijt. Ik heb wielrennen een kans gegeven, omdat ik geloofde hier geld mee te verdienen,
FR J’étais vraiment déçu. Aujourd’hui je regrette. J’ai voulu faire de la route car j’ai cru au truc « tu vas devenir riche »,
holandês | francês |
---|---|
zeer | vraiment |
verdienen | faire |
was | étais |
Mostrando 50 de 50 traduções