NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
"sinds is robert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
FR Cynthia est née et a grandi dans le Wyoming et le Montana. Son mari, Robert Kaelberer est décédé en 2018 après une longue bataille contre le cancer. Robert était un grand partisan du
holandês | francês |
---|---|
en | et |
man | mari |
robert | robert |
strijd | bataille |
kanker | cancer |
montana | montana |
was | était |
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
FR Cynthia est née et a grandi dans le Wyoming et le Montana. Son mari, Robert Kaelberer est décédé en 2018 après une longue bataille contre le cancer. Robert était un grand partisan du
holandês | francês |
---|---|
en | et |
man | mari |
robert | robert |
strijd | bataille |
kanker | cancer |
montana | montana |
was | était |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
FR Depuis 1998, Robert Half figure chaque année dans la liste des sociétés les plus admirées au monde.
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
NL Sinds eind vorig jaar zetten bedrijven opvallend meer in op het aanwerven van tijdelijke werkkrachten, dat merkt rekruteringsspecialist Robert Half
FR Depuis la fin de l'année dernière, les entreprises misent de plus en plus sur l'embauche de personnel intérimaire, selon le spécialiste du recrutement Robert Half
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
jaar | année |
bedrijven | entreprises |
robert | robert |
half | half |
NL Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
FR Depuis 1998, Robert Half figure chaque année dans la liste des sociétés les plus admirées au monde.
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
begin | début |
breed | largement |
NL Deze innovatieve verzekeraar is al meer dan 20 jaar actief in de verzekeringssector. Aedes werd in 1997 opgericht ‘door en voor makelaars’. Sinds 2016 heeft Aedes een partnership met AXA Belgium en sinds 2019 met de groep Monceau Assurances.
FR Cet assureur innovant est actif dans le secteur des assurances depuis plus de 20 ans. Aedes a été fondée en 1997 "par et pour les courtiers". Depuis 2016, Aedes a un partenariat avec AXA Belgium et, depuis 2019, avec le groupe Monceau Assurances.
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovant |
actief | actif |
makelaars | courtiers |
partnership | partenariat |
groep | groupe |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:
holandês | francês |
---|---|
mei | mai |
naam | nom |
museum | musée |
kunst | art |
geschiedenis | histoire |
redenen | raisons |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
FR Je travaille professionnellement avec les écolabels depuis 2015, mais je suis dans la durabilité depuis 2006. J'adore faire partie de cette communauté mondiale de faiseurs de changement. Ils sont ma source d'inspiration.
NL Tanya Robert in Sheena Koningin van de Jungledoor Bridgeman Imagesvan
FR Tournage du film La Chamade d'Alain Cavalierpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
NL Drie broers Yosemite National Parkdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Les gardiens du tempspar Jean-Philippe Delobelleà partir de
NL Manaroladorp uit een zeegrot Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Manarolla Les Cinq Terres Italiepar Dominique Richeuxà partir de
NL Bloemen bloeiendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Lever du soleil sur la vieille ville de...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Mont Fuji reflétant dans le lac Kawaguchi au...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
NL De berg Fuji die in het meer van...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Vue sur le mont Fuji IIpar Stéphane Coutteelà partir de
holandês | francês |
---|---|
berg | mont |
NL Roze wolken bij zonsondergang omlijsten de stad Florencedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Une rue étroite à Naples dans les années...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de
NL Standbeeld van de Mongoolse keizer van Genghisdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Guangxi au pays des collines deboutpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
NL Lokale vrouwen lopen overdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Baie d'Halongpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
NL Damherten in een Engels herfstbosdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Cerf au pied du Parc National Great Sand...par Le Figaro - Christophe Migeonà partir de
NL Malediven Tropisch stranddoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Chaises bleues promenade des Anglais Nicepar Joseph FROCà partir de
NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de
NL Robert.Bell werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Robert.Bell a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Marlon Brando en Robert Duvalldoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
FR Le gendarme et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Marlon Brando en Robert Duvall - Foto en Poster te koop
FR Marlon Brando et Robert Duvall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
robert | robert |
koop | achat |
NL De Godfather van Francis Ford Coppola met Marlon Brando (Vito Corleone) en Robert Duvall in 1972.
FR Le Parrain de Francis Ford Coppola avec Marlon Brando (Vito Corleone) et Robert Duvall en 1972
holandês | francês |
---|---|
godfather | parrain |
en | et |
robert | robert |
francis | francis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, Marlon Brando, Robert Duvall
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, cinema, noir et blanc, vintage, Marlon Brando, Robert Duvall
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
bioscoop | cinema |
vintage | vintage |
robert | robert |
NL Portret van Robert De Niro 1975door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
FR Tournage du film Les affranchis en 1990par Collection Christophelà partir de
NL De onvergankelijke Robert De Nirodoor Collection Christophel - Collection C...van
FR New York New York avec Robert De Niro...par Bridgeman Imagesà partir de
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
robert | robert |
boek | livre |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
films | films |
robert | robert |
uitrusting | equipement |
hoed | chapeau |
safari | safari |
NL Robert Mitchum 1955door Bridgeman Images - Paul Gregory Produ...van
FR Patrick Swayze et Demi Moore dans le film...par Bridgeman Imagesà partir de
holandês | francês |
---|---|
images | images |
NL NYC luchtlijn vanaf de hoogtendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Ligne du ciel de New York depuis les...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
holandês | francês |
---|---|
nyc | new york |
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Mount Fuji 3776mdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
FR Le Mont Fujipar Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...à partir de
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert De Niro | Fotografie Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Robert De Niro | Photographie Il était une fois en Amérique réalisé par Sergio Leone
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
acteur | acteur |
robert | robert |
fotografie | photographie |
NL Robert Pattinson - Foto en Poster te koop
FR Robert Pattinson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Robert Pattinson Amerikaanse acteur Bioscoop Portret Zwart-wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Robert Pattinson Acteur américain Cinéma Portrait Noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
robert | robert |
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
bioscoop | cinéma |
NL Robert Redford 1969 op de set van de film The Hellish Descent.
FR Robert Redford 1969 sur le tournage du film La descente infernale.
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
NL Robert Redford in de Willie Boydoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
FR Gatsby le Magnifique Robert Redfordpar Bridgeman Imagesà partir de
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
images | images |
NL Uit Afrika-Robert Redford- 1985door Bridgeman Imagesvan
FR Redford le Magnifiquepar Bridgeman Imagesà partir de
NL Tanya Robert in Sheena Koningin van de Jungledoor Bridgeman Imagesvanaf
FR Le Kidpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Robert Mitchum en Cary Grant - Foto en Poster te koop
FR Robert Mitchum et Cary Grant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
en | et |
koop | achat |
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
FR Robert Mitchum et Cary Grant l'un contre l'autre dans une des scènes du film "Elsewhere the Grass is Greener" réalisé par Stanley Donenen en 1960.
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
en | et |
scènes | scènes |
is | is |
NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...
FR Catherine Deneuve et Robert de Niro sont dans un bateau ... sur le tournage Les cent et une nuits d'Agnès Varda en 1994
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
s | s |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Amerikaanse acteur, Robert de Niro, oude film, filmscène, deco, schilderijen, zwart-wit...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Acteur Américain, Robert de Niro, vieux film, scène de film, déco, tableaux, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
robert | robert |
oude | vieux |
film | film |
schilderijen | tableaux |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
franse | français |
acteur | acteur |
cape | cape |
en | et |
vingers | doigts |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, acteur, regisseur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, frankrijk, jaar 60, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, acteur, réalisateur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, français, france, année 60, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
frankrijk | france |
jaar | année |
en | et |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
robert | robert |
scène | scène |
en | et |
foto | photo |
paris | paris |
jack | jack |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, france, année 60
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
filmen | tournage |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
acteur | acteur |
frans | français |
kleine | petit |
frankrijk | france |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry - Foto en Poster te koop
FR Film "Le petit baigneur" de Robert Dhéry - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
film | film |
robert | robert |
en | et |
koop | achat |
Mostrando 50 de 50 traduções