Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segmenten ontwikkelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmenten ontwikkelen" de holandês para francês

Traduções de segmenten ontwikkelen

"segmenten ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

segmenten sections segments un
ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation où par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Tradução de holandês para francês de segmenten ontwikkelen

holandês
francês

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Wanneer u marktonderzoek doet, kunt u eenvoudiger verschillende segmenten onderscheiden en zien wat deze segmenten belangrijk vinden.

FR Lorsque vous réalisez une étude de marché, il est plus simple d'identifier différents segments et de connaître leurs besoins.

NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden

FR Notre feuille de route stratégique s'articule autour de trois piliers : développer de nouveaux segments, innover dans les pratiques et s'étendre géographiquement

holandês francês
onze notre
strategische stratégique
routekaart feuille de route
pijlers piliers
nieuwe nouveaux
segmenten segments
en et

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

holandês francês
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

holandês francês
ontwikkelen développer
ervaringen expériences
dagboek journal

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

holandês francês
code code
ontwikkelen développer
en et
verzenden envoyer
helpen aider
integratie intégration
graag heureux

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

holandês francês
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

holandês francês
verschillende différents
segmenten segments
kleine petits
delen partage
sociale sociaux
media médias
clips clips

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

holandês francês
nog encore
beter mieux
en et
gebruiken utiliser
segmenten segments

NL Onze oplossingen helpen providers nieuwe markt­segmenten te veroveren, het bereik van klanten en klantenbinding te vergroten en meer winst te genereren voor uw bedrijf.

FR Nos solutions ouvrent de nouveaux segments de marché, augmentent votre portée et la fidélité de vos clients, et génèrent des profits supplémentaires pour votre entreprise.

holandês francês
oplossingen solutions
nieuwe nouveaux
segmenten segments
bereik portée
klanten clients
winst profits
genereren génèrent
bedrijf entreprise
markt marché

NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

holandês francês
gerichte ciblée
en et
segmenten segments
reclame publicité

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

holandês francês
nieuwe nouveaux
segmenten segments
en et
in staat permet
voert exécute

NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.

FR Ces segments dynamiques sont également exploités dans d’autres campagnes e-mail, créant une expérience client cohérente qui permet de renforcer directement la mobilisation.

holandês francês
dynamische dynamiques
segmenten segments
direct directement

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

holandês francês
nieuwe nouveaux
segmenten segments
en et
in staat permet
voert exécute

NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.

FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.

holandês francês
en et
medische médicaux
apparaten dispositifs
bedrijf secteurs

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.

holandês francês
specifiek spécifiques
publiek publics
zoals comme
agenten agents
segmenten segments

NL Gebruik deze metrics om je kosten te analyseren ten opzichte van de klantwaarde om er zeker van te zijn dat je in de juiste segmenten investeert voor je bedrijf.

FR Ils vous permettent ainsi d’analyser vos dépenses en regard de la valeur client et de vous assurer que vous investissez dans les bons segments.

holandês francês
segmenten segments

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

FR Abonnez-vous pour faire le plein de motivation grâce à la progression personnalisée, ainsi qu'aux objectifs de segment et de puissance. Mettre à niveau

holandês francês
je vous
doelen objectifs
voortgang progression
vermogen puissance
upgraden mettre à niveau

NL Het heeft echt angstaanjagende segmenten en een verhaal dat absoluut belachelijk leuk is.

FR Il contient des segments vraiment terrifiants et une histoire absolument amusante.

holandês francês
segmenten segments
en et
verhaal histoire
leuk amusante

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

FR Nous préférons normalement les boutons physiques pour les principaux segments, mais Fiat les a affichés en permanence sur un côté de lécran intégré, ce qui facilite la navigation.

holandês francês
fysieke physiques
knoppen boutons
permanent en permanence
display écran
kant côté
ingebouwde intégré

NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.

FR Stylistiquement, ces voitures partagent beaucoup de points communs, de lextérieur à lintérieur, avec lEQA dans lun des segments les plus compétitifs du marché automobile, avec un certain nombre de rivaux électriques notables.

holandês francês
autos voitures
elektrische électriques

NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.

FR La chenille peut être divisée en neuf segments qui contrôlent si la chenille va à gauche, à droite, en avant ou se tortille, entre autres instructions dans le but du jeu datteindre les cibles que vous placez sur le sol.

holandês francês
rups chenille
segmenten segments
rechts droite
andere autres
instructies instructions
doel but
spel jeu
vloer sol

NL In-app campagnes blijken zeer krachtig te zijn om verschillende segmenten van onze klanten aan te spreken.”

FR Les campagnes intégrées à l'application ont prouvé leur efficacité pour ce qui est d'engager différents segments de notre clientèle.”

holandês francês
campagnes campagnes
verschillende différents
segmenten segments
app application

NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier

FR Lacréation de segments de crawl dans FandangoSEO vous permettra d'analyser votre site web d'une manière beaucoup plus pratique et détaillée

holandês francês
segmenten segments
analyseren analyser
praktische pratique
en et
manier manière
fandangoseo fandangoseo

NL Leer hoe GoogleBots reageren in elk van uw segmenten

FR Découvrez comment les GoogleBots interagissent dans chacun de vos segments

holandês francês
segmenten segments

Mostrando 50 de 50 traduções