Traduzir "schuifrichting te verhogen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schuifrichting te verhogen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de schuifrichting te verhogen

holandês
francês

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

FR Les disques autocollants noirs sont parfaits pour augmenter le frottement entre le disque magnétique et pour renforcer ainsi la force d'adhérence de l'aimant dans le sens du cisaillement

holandês francês
zwarte noirs
en et
zo ainsi
wrijving frottement

NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.

FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le disque en silicone pourrait s'enlever.

NL De belang­rijkste SaaS-op­lossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuig­pres­taties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te onder­steunen en wagen­parkef­fi­ci­ëntie te verhogen

FR WEBFLEET est une solutions SaaS utilisée aussi bien par les TPE que par de très grandes entreprises pour améliorer la performance des véhicules, réaliser des économies de carburant, accompagner les conducteurs et optimiser la gestion des flottes

holandês francês
brandstof carburant
chauffeurs conducteurs
en et
saas saas

NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.

FR Fastreel vous aidera à promouvoir votre marque, à augmenter les taux de conversion et à attirer plus d'abonnés sur votre chaîne YouTube.

holandês francês
promoten promouvoir
merk marque
verhogen augmenter
en et
abonnees abonnés
helpt aidera

NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.

FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…

holandês francês
oplossingen solutions
verhogen augmenter
ontdek découvrez
modules modules
prestashop prestashop
zeer très
eenvoudig facilement
webshop boutique

NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen

FR Rationalisez vos processus sur le dernier kilomètre pour mieux satisfaire vos conducteurs et améliorer tant la productivité que l'expérience client.

holandês francês
kilometer kilomètre
verhogen améliorer
en et
chauffeurs conducteurs
klanten client
productiviteit productivité

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL De belang­rijkste SaaS-op­lossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuig­pres­taties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te onder­steunen en wagen­parkef­fi­ci­ëntie te verhogen

FR WEBFLEET est une solutions SaaS utilisée aussi bien par les TPE que par de très grandes entreprises pour améliorer la performance des véhicules, réaliser des économies de carburant, accompagner les conducteurs et optimiser la gestion des flottes

holandês francês
brandstof carburant
chauffeurs conducteurs
en et
saas saas

NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.

FR Fastreel vous aidera à promouvoir votre marque, à augmenter les taux de conversion et à attirer plus d'abonnés sur votre chaîne YouTube.

holandês francês
promoten promouvoir
merk marque
verhogen augmenter
en et
abonnees abonnés
helpt aidera

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL Het staat de Klant vrij (i) over te schakelen op een hoger Pakket, (ii) het aantal Gebruikersaccounts te verhogen en (iii) de beperkingen van het Klantaccount te verhogen (hierna gezamenlijk de “Upgrade(s)” genoemd)

FR Le Client est libre (i) de passer à un Forfait supérieur, (ii) d’augmenter le nombre de Comptes utilisateur et (iii) d’augmenter les limites du Compte client (ci-après désignés conjointement comme la/les « Amélioration(s) »)

holandês francês
vrij libre
schakelen passer
hoger supérieur
pakket forfait
en et
iii iii
beperkingen limites
gezamenlijk conjointement
upgrade amélioration
s s
ii ii

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

holandês francês
licenties licences
gebruikers utilisateurs
omgeving environnement
verhogen augmenter
niveau niveau

NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

holandês francês
en et
verwijderen supprimant
kunnen peuvent
verhogen augmenter
online en ligne
te à
efficiëntie efficacité

NL Bedrijven zoals Groupon, Box en Zappos gebruiken Zendesk om de kosten te verlagen, de productiviteit te verhogen en de klanttevredenheid te verhogen

FR Cette solution est conçue pour les moyennes et grandes entreprises

NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen

FR Ahrefs - Outils et ressources SEO pour augmenter votre trafic de recherche

holandês francês
zoekverkeer recherche
verhogen augmenter
ahrefs ahrefs
seo seo
je votre

NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

holandês francês
en et
prestaties performances
ram ram
ssd ssd
sites sites
nog ne
dingen éléments
cpu cpu
cdn cdn
optimalisatie optimisation
wordpress wordpress

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.

holandês francês
verbind connectez
strategie stratégie
uitvoering réalisation
missie mission
en et
visie vision
verhogen optimiser
je votre

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

holandês francês
ideale idéal
gebruikers utilisateurs
verhogen accroître
branches branches
productiviteit productivité

NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.

FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.

holandês francês
en et
effectief efficacement
verhogen accroître
winstgevendheid rentabilité

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.

holandês francês
ontdek découvrez
organisaties organisations
sector secteur
helpt aide
snel rapidement
verlagen réduire
plannen planifier
burgers citoyens
productiviteit productivité

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

holandês francês
load charge
prestaties performance
en et
servers serveurs
configuratie configuration
moment moment
toevoegen ajouter
verwijderen supprimer
stabiliteit stabilité

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

FR Nous augmentons en outre les performances d'hébergement des affaires en utilisant LiteSpeed Serveur Web.

holandês francês
we nous
web web
server serveur

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

holandês francês
en et
begin commencez
verhogen augmenter
hoeft besoin

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.

holandês francês
begin commencez
branche industrie
en et
verhogen augmenter
tool outil
seo référencement
favoriete préféré

NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen

FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes

holandês francês
toon afficher
en et
verkoop ventes
verhogen augmenter

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

holandês francês
wilt voulez
proberen essayer
budget budget

NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera

FR Les micros-fusils sur l'appareil photo sont un moyen facile d'améliorer la qualité audio lors de l'enregistrement avec une caméra vidéo DSLR

holandês francês
verhogen améliorer
dslr dslr

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

holandês francês
heet chaud
gebruik utiliser
aparte séparé
post post

NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen

FR Conçu pour augmenter la vélocité de votre équipe

holandês francês
verhogen augmenter
snelheid vélocité
je votre
team équipe

NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.

FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.

holandês francês
amerika amérique
agile agile
en et
atlassian atlassian
cloud cloud
kosten coûts
verminderen réduire
middelen ressources
innovatie innovation

NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

holandês francês
snelheid vitesse
direct directement
invloed affecte
en et
controleer vérifiez
laadtijd temps de chargement
verhogen augmenter

NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform

FR Tout ce qu'il vous faut sur la même plate-forme pour améliorer votre classement.

holandês francês
rankings classement
verhogen améliorer
platform plate-forme

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

holandês francês
en et
organisch organique
beschrijving description
tags balises
correct correctement
vullen remplissant
redirects redirections
links liens
zichtbaarheid visibilité
alt alt

NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.

FR Zendesk Marketplace est un répertoire de partenaires, d’applications et d’intégrations qui rassemble tout le nécessaire pour décupler l’efficacité de vos agents et optimiser vos workflows avec Sunshine.

holandês francês
zendesk zendesk
partners partenaires
en et
integraties intégrations
nodig nécessaire
agents agents
workflows workflows
productiviteit efficacité

NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk

FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts

holandês francês
verhogen améliorer

NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen

FR Comment HiPay a boosté sa satisfaction client de plus de 15 points et éliminé le backlog avec Zendesk

holandês francês
zendesk zendesk

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meer klanten te ondersteunen, een einde te maken aan wachttijden en de klanttevredenheid te verhogen.

FR Vous pouvez ainsi venir en aide à plus de clients, éliminer les temps d’attente et booster la satisfaction client.

holandês francês
mogelijkheid pouvez
ondersteunen aide
en et
verhogen booster

NL Alex zal je door een serie van jumping jacks en lichaamsgewicht squats leiden die je hartslag verhogen

FR Alex te fera suivre ensuite une série de jumping jacks et de squats utilisant le poids du corps pour augmenter ta fréquence cardiaque

holandês francês
serie série
en et
hartslag cardiaque
verhogen augmenter

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

holandês francês
documenten documents
limiet limite
pakket forfait
verhogen augmenter

NL Hoogwaardige content creëren is essentieel als het gaat om het verhogen van organisch verkeer

FR Créer un contenu de la plus haute qualité est essentiel pour augmenter le trafic organique

holandês francês
creëren créer
essentieel essentiel
verhogen augmenter
organisch organique

NL Het beste van alles, voor kleine teams en bedrijven ? vanaf vandaag kunt u minder tijd verspillen en de productiviteit verhogen door met uw volledige team over te stappen naar Mailbird

FR Le meilleur de tous, pour les petites e?quipes et les entreprises ? aujourd?hui, vous pouvez commencer a? re?duire le temps perdu, et stimuler la productivite? en faisant le passage a? Mailbird avec toute votre e?quipe

holandês francês
kleine petites
verhogen stimuler

NL Ten tweede testte Fiit het verhogen van het aantal contactmomenten (zowel e-mail als push) op de allereerste dag dat een gebruiker lid wordt

FR Ensuite, Fiit a augmenté le nombre de points de contact (par e-mail et notifications push) dès le premier jour d’adhésion d’un utilisateur

holandês francês
gebruiker utilisateur

NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.

FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.

holandês francês
marketing marketing
actieve actifs
verhoogd augmenté
productiviteit productivité

NL Curology gebruikt Iterable om de naleving van het behandelplan met 14% te verhogen door dynamische, gepersonaliseerde berichten te sturen via SMS en e-mail.

FR Curology utilise Iterable pour améliorer la conformité au traitement de 14 % en envoyant des messages dynamiques personnalisés par SMS et e-mail.

holandês francês
gebruikt utilise
verhogen améliorer
dynamische dynamiques
sturen envoyant
en et
naleving conformité

NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.

FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.

holandês francês
en et
meer davantage
testen tester
campagnes campagnes

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

FR Les fonctionnalités de sécurité avancée de Quip favorisent la confiance, la transparence, la conformité et la gouvernance pour la plupart des organisations les plus soucieuses de la sécurité.

holandês francês
transparantie transparence
en et
bestuur gouvernance
organisaties organisations

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

FR Connectez des applications professionnelles essentielles ou créez vos propres solutions personnalisées pour uniformiser les processus et augmenter la productivité

holandês francês
verbind connectez
essentiële essentielles
zakelijke professionnelles
apps applications
maak créez
eigen propres
oplossingen solutions
processen processus
verhogen augmenter
productiviteit productivité

Mostrando 50 de 50 traduções