Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs expérimentés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs expérimentés" de francês para holandês

Traduções de utilisateurs expérimentés

"utilisateurs expérimentés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utilisateurs app apps deel diensten gebruik gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software via

Tradução de francês para holandês de utilisateurs expérimentés

francês
holandês

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

francês holandês
travailleurs werknemers
individuellement individueel
derniers nieuwste
expérimenté ervaren
ou of
et en
outils tools
en in
nos onze
groupe groep

FR Le système guide les nouveaux utilisateurs tout au long de la conversation, étape après étape, tandis que les utilisateurs plus expérimentés peuvent choisir d'aller plus vite et prendre le contrôle de la conversation.

NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.

francês holandês
nouveaux nieuwe
utilisateurs gebruikers
conversation gesprek
expérimenté ervaren
peuvent kunnen
prendre nemen
vite sneller
système systeem
tandis in
de door

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

francês holandês
idéal ideale
accroître verhogen
productivité productiviteit
utilisateurs gebruikers
branches branches
davantage te
la de

FR Logiciel de montage vidéo gratuit pour débutants et utilisateurs expérimentés

NL Gratis video-editing software van beginner tot geavanceerd

francês holandês
logiciel software
gratuit gratis
vidéo video
de van

FR Les Devine EM-500 sont des écouteurs intra-auriculaires performants conçus le monitoring live par des utilisateurs plus expérimentés

NL De Devine EM-500's zijn krachtige live in-ear monitors voor meer gevorderde gebruikers

francês holandês
utilisateurs gebruikers
devine devine
s s
live live
le de

FR L’utilisateur peut aussi supprimer les invites et ajouter un message personnalisé, de manière à ce que les utilisateurs moins expérimentés puissent naviguer dans un système préconfiguré.

NL De gebruiker kan ook meldingen onderdrukken en een aangepaste boodschap weergeven, zodat minder ervaren gebruikers kunnen werken met een vooraf ingesteld systeem.

francês holandês
message boodschap
moins minder
système systeem
expérimenté ervaren
et en
utilisateurs gebruikers
personnalisé aangepaste
de zodat
peut kan
un een
aussi met

FR Des utilisateurs de Salonized bien formés et expérimentés sont un atout pour le secteur de la beauté.

NL Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
secteur industrie
expérimenté ervaren
bien goed
pour voor

FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Expérimental. Vous avez le choix entre les options suivantes :

NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:

FR les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via ☰ Menu Options ▸ Expérimental. Vous avez le choix entre les options suivantes :

NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol voor de toepassing aanpassen via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:

FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via  Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Protocole VPN. Vous avez le choix entre les options suivantes :

NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

francês holandês
idéal ideale
accroître verhogen
productivité productiviteit
utilisateurs gebruikers
branches branches
davantage te
la de

FR Ce style est l?apanage des utilisateurs plus expérimentés qui savent « lire » leurs adversaires.

NL Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.

francês holandês
style stijl
utilisateurs gebruikers
adversaires tegenstanders
expérimenté ervaren
ce deze
est is
qui die
leurs hun
plus meer
lire lezen
des van

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
gérer beheren
inviter uitnodigen
supprimer verwijderen
ou of
toujours altijd
le de
autres andere
peut kan
dautres meer
dernier laatste
est is
qui die
pouvez kunt
pas niet
vous u

FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité

NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen

francês holandês
designers designers
concours wedstrijd
choix kiezen
designs ontwerpen
expérimenté ervaren
qualité kwaliteit
à van
de zodat
plus meer
bien hoge
des mee
votre je

FR GarageBand est un DAW (station de travail audio numérique) gratuit si vous avez un Mac. C'est un excellent choix pour les débutants et même pour les podcasters expérimentés.

NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.

francês holandês
numérique digital
gratuit gratis
mac mac
choix keuze
podcasters podcasters
expérimenté ervaren
et en
audio audio
station voor
vous je
si als
est is

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

francês holandês
équipe teams
support support
couverture dekking
flexible flexibele
applications toepassingen
atlassian atlassian
dédié speciale
à van
vos uw
de voor
différents verschillende

FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

francês holandês
conseillers adviseurs
atlassian atlassian
expérimenté ervaren
résultats resultaten
clients klanten
qui die
avec met

FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.

NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.

francês holandês
concepts concepten
designers ontwerpers
entier hele
expérimenté ervaren
le de
vous je
recevez krijgt
monde wereld
de over

FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

francês holandês
garantissons garanderen
podcast podcast
packs pakketten
offrent bieden
expérimenté ervaren
designers ontwerpers
et en
budget budget
plus meer
nous we
excellent geweldige
votre je
nos onze

FR Nos coachs expérimentés sont là pour offrir une aide: apprendre à vous connaître, découvrir vos possibilités ou tout simplement vous sentir mieux dans votre peau

NL Onze ervaren coaches zijn er om te helpen

francês holandês
aide helpen
expérimenté ervaren
nos onze
offrir zijn
à te

FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland

francês holandês
développé ontwikkeld
system system
informatique it
siège hoofdkantoor
onlyoffice onlyoffice
expérimenté ervaren
leader toonaangevend
projet project
société bedrijf
est is
à van

FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts

NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen

francês holandês
gestionnaires managers
web web
efficacité efficiëntie
simplicité eenvoud
importantes belangrijk
économiser besparen
efforts moeite
et en
elles ze
considérablement veel
pour voor
temps tijd

FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

francês holandês
jours dagen
aventure avontuur
expérimenté ervaren
sept zeven
en in
seulement een
une slechts
pour voor

FR Les clients Cloud Enterprise bénéficient d'un support dédié assuré par une équipe de Customer Success Managers expérimentés.

NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

francês holandês
cloud cloud
enterprise enterprise
bénéficient ontvangen
support ondersteuning
équipe team
managers managers
clients klanten
dun van een
customer customer

FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

francês holandês
enterprise enterprise
critiques kritieke
minutes minuten
et en
équipe team
support support
dédiée speciaal
le eerste
avec inclusief
pour voor

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

francês holandês
prioritaires prioriteit
transmis gestuurd
directement rechtstreeks
expérimenté ervaren
triage triage
et en
à te
plus rapide snellere
seront je
nos onze
qui die
fournir leveren

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.

francês holandês
support support
dédiée toegewijd
apps toepassingen
atlassian atlassian
accès toegang
disponibilité beschikbaarheid
et en
offre biedt
compte een
le op
pour voor
vos je

FR Le support Priority pour Server inclut une couverture étendue par une équipe avancée d'ingénieurs de support expérimentés pour tous les tickets critiques ayant un impact sur la production

NL Priority-support voor server omvat verbeterde dekking door een team met deskundige senior support engineers voor alle kritieke problemen die van invloed zijn op de productie

francês holandês
support support
server server
inclut omvat
équipe team
critiques kritieke
impact invloed
production productie
couverture dekking
pour voor
tous alle

FR Bien que cette solution soit plus flexible pour les développeurs plus expérimentés, elle peut également être très longue à mettre en place, à optimiser et à maintenir.

NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.

francês holandês
développeurs developers
maintenir onderhouden
optimiser optimaliseren
et en
bien que hoewel
peut kan
également ook
plus meer
pour voor
à te
mettre op
en met

FR Dans cette bataille concurrentielle, mieux vaut vous entourer de collaborateurs expérimentés ou de jeunes talents pour pérenniser votre portfolio de services, et donc aussi votre cabinet

NL In deze concurrentiestrijd omringt u zich dus best met ervaren medewerkers of nieuw opkomend talent om uw dienstenportefeuille, en dus ook uw kantoor, te bestendigen

francês holandês
collaborateurs medewerkers
talents talent
expérimenté ervaren
ou of
et en
dans in
mieux te
votre uw
donc dus
de met

FR Des auditeurs, des formateurs et des consultants expérimentés sur les normes ISO 27001 et ISO 22301 sont prêts à assister votre mise en œuvre.

NL Ervaren ISO 27001 en ISO 22301 auditors, trainers en consultants die klaar staan om u te helpen met uw implementatie.

francês holandês
consultants consultants
iso iso
assister helpen
expérimenté ervaren
mise en œuvre implementatie
et en
mise met
sont staan
votre uw
à te

FR Nos collaborateurs expérimentés se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez trouver le sommier à lattes qui vous convient.

NL Onze ervaren medewerkers adviseren je graag, zodat je de lattenbodem vindt die goed bij jou past.

francês holandês
collaborateurs medewerkers
conseiller adviseren
trouver vindt
convient past
expérimenté ervaren
sommier à lattes lattenbodem
vous je
le de
nos onze
qui die

FR Nos collaborateurs expérimentés se tiennent à votre disposition et vous fourniront avec plaisir des conseils avisés.

NL Hier staan onze ervaren medewerkers graag voor je klaar met een deskundig advies.

francês holandês
collaborateurs medewerkers
expérimenté ervaren
avec plaisir graag
conseils advies
nos onze
avec met
votre je

FR Nos collaborateurs expérimentés se tiennent à votre disposition et vous fourniront avec plaisir leurs conseils avisés.

NL Onze ervaren medewerkers staan graag voor je klaar met deskundig advies.

francês holandês
collaborateurs medewerkers
expérimenté ervaren
avec plaisir graag
conseils advies
nos onze
avec met
votre je

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

francês holandês
arrivée aankomst
rencontrez ontmoet
expérimenté ervaren
guides gidsen
recevez ontvang
cheval paard
et en
avant voordat
de bij
avec met

FR Avec une assistance approfondie pour les API et les intégrations, des spécialistes expérimentés et certifiés accompagnent vos développeurs.

NL Je ontwikkelaars ontvangen verregaande support voor API's en integraties van ervaren en gecertificeerde specialisten.

francês holandês
assistance support
intégrations integraties
spécialistes specialisten
développeurs ontwikkelaars
expérimenté ervaren
et en
pour voor
vos je

FR Un service d’assistance optimal, disponible 24h/24 et 7j/7, assuré par nos équipes de support technique expérimentés.

NL Onze beste 24 uur per dag ondersteuningsservices met toegevoegde waarde, geleverd door onze ervaren technische ondersteuningsteams.

francês holandês
optimal beste
h uur
technique technische
disponible geleverd
expérimenté ervaren
un waarde
nos onze
de per

FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants

NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring

francês holandês
investisseurs investeerders
ont ervaring
des en

FR Nos ingénieurs expérimentés sont à votre disposition pour vous aider lorsque vous en avez besoin.

NL Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.

francês holandês
ingénieurs ingenieurs
aider helpen
nos onze
sont staan
besoin nodig
à te
votre u
lorsque wanneer

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

francês holandês
vallée dal
moins minder
explorer verkennen
sauvage wilde
peuvent kunnen
randonneurs wandelaars
de vanuit
avec met

FR Une randonnée reine – gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

francês holandês
jours dagen
aventure avontuur
expérimenté ervaren
sept zeven
en in
une slechts
pour voor

FR D'une randonnée d'initiation d'une journée à un trekking de 5 jours par le col d'Albrun pour les plus expérimentés, le programme vous offre un vaste choix de parcours

NL Van eendaagse probeertrekking tot aan een vijfdaagse trekking over de Albrunpas voor de veeleisende wandelaar; u heeft de keuze uit een gevarieerd programma

francês holandês
choix keuze
programme programma
à van
le de
pour voor
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções