Traduzir "rechter stappen" para francês

FR 3Positions droite et gauche : En position droite, le joueur tient la partie droite de la manette avec sa main droite et utilise son pouce gauche pour manipuler le stick analogique

• droite
• gauche
• position droite
• main droite
• utilise son pouce
• manipuler le stick

FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.

• dérangez un voisin

FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.

• exemples peuvent inclure
• cabinets
• besoin de collecter
• traiter des données

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR Pour cela, connectez-vous simplement au portail My F‑Secure et cliquez sur le bouton Renouveler maintenant situé en haut à droite de l’écran

• cela
• My
• Renouveler maintenant situé
• haut à droite

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

• forum dans lequel
• envisagez
• impressions
• voire du juge
• normes
• varier

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.

• Mandat de perquisition
• ordre
• mandat de perquisition
• nécessaire pour obtenir

FR Par exemple, si la lumière ambiante vient de la droite, éclairez votre mariée de la droite

• exemple
• lumière ambiante vient
• droite
• éclairez votre mariée

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

• travail de protection
• boîtes aux lettres
• SPAM
• forces de l'ordre
• trouver
• traduire en justice
• gangs de SPAM
• logiciels malveillants

FR Pour supprimer un commentaire, il suffit de cliquer sur X dans le coin supérieur droit.

• supprimer un commentaire
• suffit de cliquer
• coin supérieur

FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).

• matrice en forme
• appliquant les opérations
• complète
• incluant la partie

FR Si vous écoutez sans fil, il est toujours allumé, activé par le petit interrupteur à tirette au centre de lécouteur droit

• écoutez sans fil
• toujours allumé
• interrupteur à tirette
• centre de lécouteur

FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller

• exemple
• molettes de mode
• prise de vue
• droite
• gauche sont constamment
• sélection sans appuyer
• bouton du haut
• déverrouiller

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

• Pixel Buds A-Series
• autonomie de heures
• avons trouvé précis
• légèrement plus rapidement
• droit

FR Chaque oreillette a un bouton pour un contrôle rapide, le gauche étant en grande partie chargé de lannulation active du bruit (ANC), et le droit collant pour lire / mettre en pause et répondre aux appels

• contrôle rapide
• active du bruit
• ANC
• mettre en pause
• répondre aux appels

FR Des tapotements simples, doubles et triples sur le bouton droit joueront / mettront en pause, sauteront en avant ou en arrière

• tapotements simples
• doubles
• droit joueront
• mettront en pause
• arrière

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

• a quatre haut-parleurs
• gauche
• droit
• central
• haut-parleurs en haut
• grande

FR Peu importe, cest assez clair avec un compteur de vitesse à gauche et un wattmètre à droite.

• Peu importe
• cest assez clair
• compteur de vitesse
• gauche

FR Plusieurs marques, dont Onkyo, proposent des enceintes que vous placez au-dessus de vos supports de sol gauche et droit existants, ou à proximité sur un support AV

• marques
• Onkyo
• proposent des enceintes
• supports de sol
• droit existants
• AV

FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

• Certains fabricants intègrent
• unités de mise
• gauche
• droite
• enceintes sur pied
• tirent également vers

FR En plus de mettre une courbe gauche et droite sur les tirs, vous pouvez également les utiliser pour tirer sur des obstacles, pour frapper quelquun qui se cache derrière un abri.

• mettre une courbe

FR Létiquette de la marque Sonos se trouve directement au centre de lenceinte, soit en haut, soit à droite ou à gauche, selon lorientation du produit, car il est possible de lasseoir à la verticale plutôt quà lhorizontale

• Sonos se trouve
• centre de lenceinte
• soit en haut
• soit à droite
• gauche
• plutôt quà lhorizontale

FR Faites glisser une icône du dock vers la droite ou la gauche de lécran de la tablette.

• gauche de lécran

FR Nous n’avons trouvé aucun article correspondant à votre sélection. Adaptez les critères de recherche dans la colonne de droite.

• trouvé aucun article
• sélection
• Adaptez les critères

FR Le haut-parleur Nest Audio est doté de commandes tactiles dans les coins supérieurs droit et gauche. Appuyez sur le côté gauche pour baisser le volume et sur le côté droit pour laugmenter.

• haut-parleur Nest Audio
• doté de commandes
• coins supérieurs droit
• gauche
• gauche pour baisser
• volume

FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."

• avocats
• recueillir des informations
• organiser de manière
• convaincant à présenter

FR Si tu cliques sur le symbole Aa dans le coin supérieur droit, tu verras des options permettant de modifier les styles globaux pour l'ensemble du site

• coin supérieur droit
• permettant de modifier

FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).

• s'agit d'un ensemble
• Joy-Con
• dragonnes Joy-Con
• grises

FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause

• utilisateurs peuvent définir
• AirPod gauche
• droit pour offrir
• fois
• contrôles se limitent
• lancement de Siri
• piste suivante
• piste précédente
• lecture
• pause

FR Dans ce cas, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance et de demander un recours judiciaire.

• déposer une plainte
• l'autorité de surveillance
• demander un recours

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

• juge américain décide
• inclure des paiements
• laffaire Epic v

FR Un juge américain a émis une injonction dans laffaire Epic vs Apple.

• juge américain a
• injonction dans laffaire
• vs

FR Pour toute autre demande, veuillez nous contacter en cliquant sur le widget ?Aide? dans le coin inférieur droit

• autre demande
• veuillez nous contacter
• Aide
• coin inférieur droit

FR Ajustement optimal grâce à la caisse droite et gauche et au pied

• Ajustement optimal grâce
• caisse droite
• gauche
• pied

FR Il s'agit d'un échelle de hérisson droite et depuis, nous n'avons pas eu à faire de "sauvetages" chez nous non plus

• s'agit d'un échelle
• hérisson droite
• n'avons pas eu

FR La première étape consiste à vous connecter à votre compte Google Ads. Une fois connecté, cliquez sur la petite icône d?outil dans le coin supérieur droit.

• première étape consiste
• Google Ads
• fois connecté
• supérieur

FR Le code VIN est situé sur la carte grise, le certificat de garantie et le châssis (pare-brise ou seuil de porte).

• carte grise
• certificat de garantie
• châssis
• pare-brise
• seuil de porte

FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif

• êtes un commerçant
• siège se situe
• Allemagne au moment
• commande
• juridiction compétente exclusif

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR Vous êtes à la recherche d'un stage où vous pourrez développer de beaux projets et exprimer des idées ? Alors c'est votre chance! Description de l'emploi:

• d'un stage où
• projets
• exprimer des idées

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

• bloc de chevauchement
• aidera à créer
• latérale gauche
• droite
• haut d'une page

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

• faits saillants comprennent
• participation à lémission
• BBC Radio Today
• World Business Report
• lémission technologique Sky
• tant que juge
• The Apprentice

FR Plusieurs marques, dont Onkyo, proposent des enceintes que vous placez sur vos colonnes gauche et droite existantes, ou à proximité sur un support audiovisuel

• marques
• Onkyo
• proposent des enceintes
• gauche
• droite existantes
• audiovisuel

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

• Certains fabricants intègrent
• unités à combustion
• étagères gauche
• droite
• enceintes colonnes
• tirent également vers

FR Recherche porte coulissante droite blanche mercedes vito (w639)

• Recherche porte coulissante
• blanche mercedes vito

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR Le Distintivo-Ambiental doit être collé au bas de la face intérieure droite du pare-brise.