NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
"bestuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bestuur | administration au avec conseil dans direction d’administration gouvernance par sur à |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
holandês | francês |
---|---|
brits | britannique |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
holandês | francês |
---|---|
document | document |
aanbevolen | recommandé |
bestuur | administration |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
holandês | francês |
---|---|
brits | britannique |
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
FR Gouvernance du conseil d'administration : Un bon conseil d'administration est plus qu'une lutte pour le contrôle entre vous et l'investisseur
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
holandês | francês |
---|---|
superieure | supérieur |
ondersteuning | assistance |
veranderingen | changement |
en | et |
gecombineerd | associé |
sterk | solide |
bestuur | gouvernance |
NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.
FR Optimisez la prise de décision et la gouvernance avec une plus grande visibilité et une conformité simplifiée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bestuur | gouvernance |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Onze Raad van Bestuur & investeerders
FR Notre conseil d'administration et nos investisseurs
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
ervaring | expérience |
tableau | tableau |
NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
FR Les fonctionnalités de sécurité avancée de Quip favorisent la confiance, la transparence, la conformité et la gouvernance pour la plupart des organisations les plus soucieuses de la sécurité.
holandês | francês |
---|---|
transparantie | transparence |
en | et |
bestuur | gouvernance |
organisaties | organisations |
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
onafhankelijke | indépendants |
plannen | plans |
processen | processus |
controleert | contrôle |
financiële | financiers |
NL Ivanti benoemt Jeff Abbott als nieuwe CEO en versterkt Raad van Bestuur
FR Ivanti choisit Jeff Abbott comme nouveau PDG et renforce son conseil d'administration
holandês | francês |
---|---|
jeff | jeff |
als | comme |
nieuwe | nouveau |
ceo | pdg |
en | et |
versterkt | renforce |
ivanti | ivanti |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | plusieurs |
bestuur | administration |
en | et |
geniet | aime |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.
holandês | francês |
---|---|
evenals | et |
bestuur | administration |
financiën | finance |
marketing | marketing |
sport | sport |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR Pour sa seconde étape, l’OVH Cloud Tour s’arrêtera à Bordeaux le 14 mars 2017
holandês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
FR Consignez et présentez votre stratégie commerciale à l'équipe dirigeante et au conseil d'administration.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
FR Il opère également dans le conseil administration de Sumo Logic, une entreprise d'analyse de données du cloud
holandês | francês |
---|---|
analyses | analyse |
NL Zach is ook lid van de raad van bestuur van PagerDuty, een bedrijf dat platforms ontwikkelt voor incidentenbeheer, sinds juni 2018
FR Il opère également dans le conseil d'administrationde PagerDuty, une plateforme de gestion d'incidents, depuis juin 2018
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | gestion |
platforms | plateforme |
juni | juin |
NL Maak gemakkelijk mededelingen, website-afbeeldingen, printables, presentaties voor het bestuur en nog veel meer.
FR Créez facilement des communications de district, des graphiques de site internet, des fiches imprimables, des présentations pour le tableau et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
gemakkelijk | facilement |
presentaties | présentations |
afbeeldingen | graphiques |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
besluitvorming | décisions |
anderen | autres |
community | communauté |
NL Wordt besluitvorming op basis van data gestimuleerd door het bestuur?
FR La direction cherche-t-elle à mettre les données au centre de la prise de décision ?
holandês | francês |
---|---|
bestuur | direction |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
FR Obtenez le soutien de la direction pour votre initiative « data-driven »
holandês | francês |
---|---|
bestuur | direction |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
FR Pour ce faire, vous devez bien comprendre les enjeux en aval ainsi que les objectifs de la direction
holandês | francês |
---|---|
doelstellingen | objectifs |
bestuur | direction |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
FR Ils sont soutenus par un conseil d'administration motivé et à l'écoute
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
holandês | francês |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL De jaarverslagen en notulen van het bestuur van de MVLA geven een achtergrond en informatie over de jaarlijkse activiteiten en aangelegenheden van de Mount Vernon Ladies' Association
FR Les rapports annuels et les minutes du comité MVLA fournissent un historique et des informations sur les activités annuelles de l'association Mount Vernon Ladies' Association
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
geven | fournissent |
NL Een bericht van van de voorzitter van het bestuur van Emerson James Turley
FR Un message du président du conseil d'administration d'Emerson, James Turley
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
voorzitter | président |
emerson | emerson |
james | james |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
holandês | francês |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank
FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
chief | directeur |
bank | banque |
NL Hij voert onder leiding van de raad van bestuur de lopende zaken van de bank uit
FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration
holandês | francês |
---|---|
bank | banque |
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president
FR Le Bureau d’évaluation indépendant relève du Conseil d’administration et, sur le plan administratif, du président
holandês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
onafhankelijk | indépendant |
en | et |
administratief | administratif |
president | président |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
holandês | francês |
---|---|
bank | banque |
president | président |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
holandês | francês |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
FR Ensemble, ils détiennent 44,74 % des droits de vote au sein du Conseil de la Banque.
holandês | francês |
---|---|
stemmen | vote |
bestuur | conseil |
bank | banque |
NL Voeg je eerste apparaat toe aan Homey and bestuur het
FR Ajoutez votre premier appareil à Homey et commandez-le.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
apparaat | appareil |
and | et |
aan | à |
NL Bestuur Homey apparaten met Google Assistant.
FR Contrôlez les appareils Homey avec Google Assistant
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Bestuur Homey apparaten door Amazon Alexa
FR Contrôlez les appareils Homey avec Amazon Alexa.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
door | avec |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
FR Le numérique nous entoure et évolue à une vitesse exponentielle. Il façonne et redéfinit le travail en équipe, le fonctionnement des entreprises, la gouvernance publique ou encore les liens entre chaque individu.
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
en | et |
snel | vitesse |
functioneren | fonctionnement |
openbaar | publique |
bestuur | gouvernance |
NL Maar als de schoolleiding zich ook zorgen maakt over deze stoffen, praat dan met het bestuur om te zien wat er gedaan kan worden om de school te verbeteren.[4]
FR Cependant, si les membres de votre communauté sont inquiets à ce sujet, parlez-en à l’administration ou au conseil municipal afin de déterminer ce que vous pouvez faire pour changer cela [4]
holandês | francês |
---|---|
praat | parlez |
NL Je kunt ook naar een vergadering van het bestuur gaan om je mening te laten horen
FR Vous pouvez également participer aux conseils scolaires afin de partager votre opinion
holandês | francês |
---|---|
mening | opinion |
NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]
FR Ils peuvent se réunir dans les associations de parents d’élèves, au sein du conseil scolaire, de clubs dédiés et évènements durant lesquels ils réfléchiront aux améliorations à apporter [15]
holandês | francês |
---|---|
ouders | parents |
school | scolaire |
evenementen | évènements |
verbeteren | améliorations |
NL Hoe wordt voertuig- en bestuurdersinformatie gerapporteerd?
FR Comment les informations sur les véhicules et les conducteurs sont-elles présentées ?
holandês | francês |
---|---|
wordt | sont |
en | et |
in | sur |
voertuig | véhicules |
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
FR Lancez-vous avec TachoShare.connect. Découvrez comment obtenir les fichiers du tachygraphe et de la carte conducteur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bestanden | fichiers |
kaarten | carte |
ophalen | obtenir |
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
FR TachoShare.connect.postman_collection.json inclut tous les appels d'API requis pour collecter les données du tachygraphe et de la carte conducteur.
holandês | francês |
---|---|
json | json |
bevat | inclut |
en | et |
kaarten | carte |
api | api |
NL DRIVE.connect is een API waarmee klanten en partners hun voertuig- en bestuurdersgegevens kunnen raadplegen die op het WEBFLEET Telematicaservice-platform (WTSP) zijn opgeslagen
FR L'API DRIVE.connect permet aux clients et aux partenaires d'accéder à leurs données relatives aux véhicules et conducteurs stockées sur la plateforme de services télématiques WEBFLEET
holandês | francês |
---|---|
api | api |
en | et |
voertuig | véhicules |
platform | plateforme |
NL Dit document bevat alle informatie die u nodig heeft om bestuurders- en voertuiggegevens in uw systeem of applicatie te integreren met de DRIVE.connect-interface.
FR Toutes les informations dont vous avez besoin pour intégrer les données du conducteur et du véhicule dans votre système ou dans votre application à l'aide de l'interface DRIVE.connect figurent dans ce document.
holandês | francês |
---|---|
document | document |
nodig | besoin |
en | et |
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt
FR Dans FTL, vous exécutez un vaisseau spatial et essayez de sauver la galaxie, chaque rencontre présentant un défi unique avec de multiples solutions
holandês | francês |
---|---|
ruimteschip | vaisseau spatial |
en | et |
probeer | essayez |
redden | sauver |
ontmoeting | rencontre |
uitdaging | défi |
oplossingen | solutions |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
holandês | francês |
---|---|
oprichter | fondatrice |
zonen | fils |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL Sigma Conso zet groei verder met de komst van een nieuwe aandeelhouder en Raad van Bestuur
FR Glossaire ? Planification et Analyse Financières
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Over ons | Leiderschapsteam | Missie en waarden | Raad van bestuur
FR Infos | Équipe de direction | Mission et valeurs | Conseil d’administration
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
waarden | valeurs |
Mostrando 50 de 50 traduções