NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
"punt van aandacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zendingen | expéditions |
volgen | suivre |
punt | point |
herkomst | origine |
edi | edi |
integratie | intégration |
maps | maps |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
holandês | francês |
---|---|
navigeren | navigation |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met behulp van je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - het kan van punt tot punt binnen je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser une Tile à l'aide de votre Google Home ou de votre Nest Hub et aucune information n'aura besoin de passer par le cloud - elle pourra être point à point dans votre maison.
holandês | francês |
---|---|
lokaliseren | localiser |
behulp | aide |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
punt | point |
bieden | offrir |
b | b |
beschouwd | considéré |
veilig | sécurisé |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
holandês | francês |
---|---|
lokaliseren | localiser |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)
FR Déplacement automatique de votre site du point A au point (GoDaddy)
holandês | francês |
---|---|
site | site |
punt | point |
je | votre |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.
holandês | francês |
---|---|
punt | point |
stoppen | arrêter |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
holandês | francês |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
holandês | francês |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
FR La plupart des autres services de navigation gratuits et payants, tels que Google, ont un objectif simple : vous emmener dun point A à un point B
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
betaalde | payants |
doel | objectif |
punt | point |
brengen | emmener |
b | b |
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux
holandês | francês |
---|---|
vereisen | exigent |
duidelijke | claires |
adressen | adresses |
helpen | aider |
specifieke | spécifiques |
b | b |
NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.
FR Le fait est que cest un peu le but de la Switch Lite (la seule console Switch qui ne peut pas se connecter à un téléviseur), qui a un écran plus petit et inférieur.
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
kan | peut |
en | et |
tv | téléviseur |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
FR Que vous cherchiez un autre itinéraire ou que vous vous demandiez combien de temps il faudra pour se rendre du point A au point B, vous trouverez la réponse dans le temps estimé.
holandês | francês |
---|---|
route | itinéraire |
antwoord | réponse |
b | b |
geschatte | estimé |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
holandês | francês |
---|---|
punt | point |
kopen | dacheter |
vrij | assez |
duidelijk | clair |
assortiment | gamme |
imac | imac |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovant |
punt | pointe |
details | détails |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geschikt | adapté |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
holandês | francês |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
holandês | francês |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
holandês | francês |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
holandês | francês |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
holandês | francês |
---|---|
elk | tout |
moment | moment |
ronde | ronde |
punt | pointe |
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
poort | portail |
cm | cm |
x | x |
punt | point |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
punt | point |
avg | rgpd |
NL Een kwartnoot, 1 tel waard zonder de punt, wordt 1,5 tel met een punt erachter.
FR Une blanche vaudra quant à elle 3 temps au lieur de 2 et une noire 1 temps et demi au lieu d'un temps.
holandês | francês |
---|---|
de | elle |
NL Als je op het punt staat om de rug van iemand tegen te komen, zal dit rood knipperen om je aandacht te trekken en zal het remmen ingrijpen als je te dichtbij komt
FR Si vous êtes sur le point de heurter quelquun, cela clignotera en rouge pour attirer votre attention et le freinage se déclenchera si vous vous approchez trop près
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iemand | quelquun |
aandacht | attention |
trekken | attirer |
en | et |
remmen | freinage |
dichtbij | près |
NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt
FR beecom et Homegate AG ont ensuite porté leur attention sur Confluence, que Peter Grube appelle le « système d'information central et le point de référence » de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aandacht | attention |
confluence | confluence |
centrale | central |
punt | point |
bedrijf | entreprise |
ag | ag |
NL Het is de beste manier om de ogen te trekken naar een centraal punt, de aandacht te...
FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...
holandês | francês |
---|---|
trekken | attirer |
centraal | central |
punt | point |
aandacht | attention |
NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.
FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
vorm | design |
verpakking | emballage |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
aandacht | attention |
details | détails |
vragen | questions |
sectie | section |
ontworpen | conçues |
resultaten | résultats |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
FR La barre d'annonces de Pixpa vous permet de mettre en valeur n'importe quelle information et de capter l'attention des visiteurs de votre site
holandês | francês |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
FR Surveillez le trafic, analysez les taux d’ouverture et de clic, et optimisez en fonction des données.
NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.
FR Il existe peu de jeux en monde ouvert avec autant de réflexion et dattention.
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
en | et |
NL Op basis van onze legitieme belangen in de zin van art. 6 lid 1 punt f) AVG (d.w.z. het belang van de analyse, optimalisatie en de rendabele werking van onze app) gebruiken we de volgende diensten van derden:
FR Sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6, alinéa 1, point f du RGPD (c'est-à-dire, l'intérêt dans l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre application), nous utilisons les services de tiers suivants :
holandês | francês |
---|---|
basis | base |
legitieme | légitimes |
art | art |
punt | point |
avg | rgpd |
analyse | analyse |
optimalisatie | optimisation |
en | et |
werking | fonctionnement |
diensten | services |
f | f |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
holandês | francês |
---|---|
rots | rocher |
pen | pen |
indrukwekkende | impressionnant |
punt | pointe |
einde | bout |
NL De bergwandeling van Maloja naar Bivio is een van de meest spectaculaire paswandelingen in de Alpen. Op het hoogste punt van de pas ligt de speciale drievoudige waterscheiding van Europa.
FR La randonnée en montagne de Maloja à Bivio est l?une des plus spectaculaires randonnées de cols des Alpes. Précisément au sommet du col se trouve l'extraordinaire triple ligne de partage des eaux d?Europe.
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.
holandês | francês |
---|---|
haven | port |
new | new |
york | york |
zichtbaar | visible |
centrum | centre |
zomer | été |
manhattan | manhattan |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
holandês | francês |
---|---|
valleien | vallées |
toppen | sommets |
massief | massif |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitement |
verplichting | obligation |
art | art |
avg | rgpd |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
noodzakelijk | nécessaire |
belangen | intérêts |
betrokken | concernée |
art | art |
avg | rgpd |
wettelijke | juridique |
NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.
FR La base juridique au traitement de données à caractère personnel recourant à des cookies techniquement nécessaires est l?Art. 6 al. 1, 1re phrase lit. f RGPD.
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | juridique |
verwerken | traitement |
technisch | techniquement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
art | art |
zin | phrase |
avg | rgpd |
f | f |
NL Gigabyte maakt er een punt van om te zeggen dat de Aorus 17X een van de lichtste desktopvervangers is die er zijn - met een gewicht van 3,75 kg, slok - dus hij is over het algemeen niet lichtgewicht, maar is contextueel gezien.
FR Gigabyte fait un point de dire que le Aorus 17X est l un des plus légers de remplacement de bureau là - bas - pesant 3,75 kg, gulp - il est donc pas léger en général, mais parle contextuellement.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
punt | point |
lichtgewicht | léger |
contextueel | contextuellement |
NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.
FR (Pocket-lint) - Le marché du jeu continue davancer à un rythme soutenu dans lespace des smartphones, et il semble que lune de ses marques clés soit sur le point de lancer une version remaniée de son téléphone phare pour les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
tempo | rythme |
en | et |
merken | marques |
punt | point |
versie | version |
lanceren | lancer |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman
holandês | francês |
---|---|
tocht | tour |
punt | point |
uitzicht | panoramique |
en | et |
NL Opmerking: 28,4 mm op het breedste punt, van de uiteinden van de richtingssticks tot de verdikking van de ZL- en ZR-knoppen.
FR Remarque : 28,4 mm pour la zone la plus épaisse, de l'extrémité des sticks analogiques au rebord des boutons ZL/ZR.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
mm | mm |
knoppen | boutons |
Mostrando 50 de 50 traduções