NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator
"populariteit van elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator
FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
FR Quels sont les 6 éléments de la photographie ?Les 6 éléments de la photographie sont la couleur, la ligne, le motif, la texture, le point de vue et la règle des tiers.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
patroon | motif |
textuur | texture |
en | et |
elementen | éléments |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
begin | démarrez |
whitepaper | livre blanc |
interactieve | interactifs |
visme | visme |
voegen | ajouter |
video | vidéos |
elementen | éléments |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verschijnen | apparaissent |
kunnen | peuvent |
aanpassing | personnalisation |
toevoegen | ajouter |
elementen | éléments |
opties | options |
theme | thème |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
FR Dans le modèle de formulaire de contact du site Web, vous trouverez tous les éléments inhérents à ces sites: google maps, éléments de modèles d'administration, etc
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
maps | maps |
enz | etc |
elementen | éléments |
NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.
FR Ce filtre d’exportation convertit un document InDesign en un modèle pdfChip correct, prenant en compte avec précision les positions de tous les éléments présents sur la page, leurs couleurs, leurs styles …
holandês | francês |
---|---|
converteert | convertit |
correct | correct |
posities | positions |
kleur | couleurs |
stijlen | styles |
sjabloon | modèle |
elementen | éléments |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
begin | démarrez |
whitepaper | livre blanc |
interactieve | interactifs |
visme | visme |
voegen | ajouter |
video | vidéos |
elementen | éléments |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
FR En différant les fichiers javascript, vous laissez les autres éléments se charger avant. Cette pratique permet d'éviter de bloquer le téléchargement d'autres éléments, ce qui pourrait nuire à la vitesse de chargement de la page.
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
bestanden | fichiers |
downloaden | téléchargement |
pagina | page |
elementen | éléments |
NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven
FR Les éléments typiques sont non seulement des boîtes de texte ou des images, mais aussi des curseurs, des éléments de portfolio ou même des vues entières de blog
holandês | francês |
---|---|
elementen | éléments |
portfolio | portfolio |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
FR Les Plateformes Numériques VF contiennent-elles des éléments contrôlés par des tierces parties ? Qui est responsable de ces éléments ?
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
digitale | numériques |
platforms | plateformes |
elementen | éléments |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.
holandês | francês |
---|---|
accenten | accents |
nodig | besoins |
aquarel | aquarelle |
vector | vectoriel |
en | et |
lint | ruban |
elementen | éléments |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
FR Avant de passer à la chaîne de montage, les éléments en acier passent par un système de contrôle, une machine conçue en interne où des caméras prennent des photos des différents éléments
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
ontworpen | conçue |
elementen | éléments |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
holandês | francês |
---|---|
publicaties | publications |
en | et |
kijk | voyez |
ontdek | découvrez |
lezers | lecteurs |
geklikt | cliqué |
NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld
FR Les éléments à indice élevé sont empilés au-dessus des éléments à indice faible
NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt
FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable.
holandês | francês |
---|---|
start | début |
verhaal | histoire |
state | state |
onvergetelijk | inoubliable |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable.
holandês | francês |
---|---|
start | début |
verhaal | histoire |
state | state |
onvergetelijk | inoubliable |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
FR Cela est dû à un certain nombre de pénuries de composants électroniques affectant toutes sortes de produits, sans parler de la demande générale et de la popularité des dernières consoles.
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
soorten | sortes |
goederen | produits |
algemene | générale |
en | et |
nieuwste | dernières |
consoles | consoles |
elektronische | électroniques |
populariteit | popularité |
NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand
FR La popularité de l’artisanat horloger ne se dément pas, même à l’heure des téléphones portables et des montres intelligentes
holandês | francês |
---|---|
horloges | montres |
en | et |
populariteit | popularité |
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
FR Pour un don, vous pouvez devenir parrain d'une espèce de votre choix, les contributions minimales sont graduées en fonction de la popularité d'une espèce - il y a encore de nombreuses espèces attrayantes à avoir
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimales |
bijdragen | contributions |
aantrekkelijke | attrayantes |
populariteit | popularité |
NL Gezien de populariteit van de e-maildiensten van GSuite, is het een van de grootste doelwitten geworden voor phishing-aanvallen
FR Compte tenu de la popularité des services de messagerie électronique de GSuite, elle est devenue l'une des plus grandes cibles des attaques de phishing
holandês | francês |
---|---|
geworden | devenue |
populariteit | popularité |
e | électronique |
aanvallen | attaques |
phishing | phishing |
NL Gezien de populariteit van de e-maildiensten van GSuite, is het een van de grootste doelwitten geworden voor phishing-aanvallen
FR Compte tenu de la popularité des services de messagerie électronique de GSuite, elle est devenue l'une des plus grandes cibles des attaques de phishing
holandês | francês |
---|---|
geworden | devenue |
populariteit | popularité |
e | électronique |
aanvallen | attaques |
phishing | phishing |
NL Maar niet alleen in eigen land wint Oppo aan populariteit: het bedrijf is nu ongetwijfeld een topconcurrent in de wereld van de smartphones, waardoor het de meest waarschijnlijke uitdager is van de dominante positie van Apple en Samsung.
FR Mais il ne se contente pas de gagner en popularité sur son propre marché : il est désormais un concurrent de premier plan dans le monde des smartphones, ce qui en fait le challenger le plus probable de la domination d'Apple et de Samsung.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
nu | désormais |
wereld | monde |
smartphones | smartphones |
en | et |
samsung | samsung |
populariteit | popularité |
apple | apple |
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis
NL De creditwaarde van lessen en andere diensten varieert op basis van populariteit, type les of dienst en eventuele speciale aanbiedingen.
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
varieert | varie |
type | type |
speciale | spéciales |
populariteit | popularité |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
FR La cote des canaux de messagerie tels que WhatsApp et Facebook Messenger a connu un essor fulgurant. Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
gebruikt | utilisez |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
albums | albums |
leden | membre |
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
FR Découvrez comment Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington tient ses collections à jour et en limite le volume pour répondre aux besoins de la recherche moderne.
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
university | university |
en | et |
NL Gezien de populariteit van de Mandalorian tv-serie, zul je een paar van deze geweldige tatoeages zien verschijnen. Maar sommige mega Star Wars-geeks rocken al jaren Mandaloriaanse tatoeages.
FR Compte tenu de la popularité de la série télévisée Mandalorian, vous verrez apparaître quelques-uns de ces tatouages géniaux. Mais certains méga geeks de Star Wars portent des tatouages mandaloriens depuis des années.
holandês | francês |
---|---|
verschijnen | apparaître |
populariteit | popularité |
serie | série |
mega | méga |
NL HTC Vive heeft de laatste tijd schijnbaar in de consumentenruimte geworsteld met het meest recente aanbod van headsets dat niet kon voldoen aan de populariteit van de Oculus Quest en Valve Index, maar we zijn nog steeds benieuwd naar de toekomst.
FR HTC Vive a apparemment eu du mal dans lespace grand public ces derniers temps, ses offres de casques les plus récentes ne répondant pas à la popularité de lOculus Quest et du Valve Index, mais nous sommes toujours impatients de voir ce qui va suivre.
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
tijd | temps |
schijnbaar | apparemment |
aanbod | offres |
headsets | casques |
en | et |
index | index |
populariteit | popularité |
NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.
FR Majestic, par exemple, possède un Trust Flow plus faible que le Citation Flow, peut être à cause de la popularité de notre historique graphique des liens retour, qui est intégré à de nombreux sites tiers.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
trust | trust |
flow | flow |
sites | sites |
populariteit | popularité |
grafiek | graphique |
NL Op het eerste gezicht is dit bemoedigend, maar we vermoeden dat veel van deze positieve trends te wijten zijn aan de populariteit van bepaalde gebruikersomgeving-frameworks
FR À première vue, cela est encourageant, mais nous soupçonnons que bon nombre de ces tendances positives sont dues à la popularité de certains frameworks d’interface
holandês | francês |
---|---|
gezicht | vue |
positieve | positives |
trends | tendances |
populariteit | popularité |
frameworks | frameworks |
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivre |
snelheid | vitesse |
onderwerp | sujet |
toeneemt | augmente |
populariteit | popularité |
NL De populariteit van de ukelele zit nog steeds in de lift. Daarom pakt Fazley uit met de K21P-W. Deze sopraan-ukelele onderscheidt zich van de menigte door de opvallende roze kleur en de heldere klank.
FR Le ukulélé gagne toujours en popularité. Le K21P-W de Fazley est un ukulélé qui se distingue des autres par sa finition rose caractéristique et sa sonorité brillante.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
en | et |
heldere | brillante |
populariteit | popularité |
NL Vanwege de ongekende populariteit wordt er constant onderzoek gedaan naar de effecten van cafeïne; waarbij veel verschillende en tegenstrijdige positieve en negatieve effecten van lange termijn gebruik zijn gevonden.
FR En raison de sa popularité sans précédent, elle fait l'objet d'un flot continu de recherche sur ses effets, et de nombreux résultats contradictoires positifs comme négatifs de sa consommation à long terme sont découverts.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
gedaan | fait |
effecten | effets |
en | et |
positieve | positifs |
lange | long |
termijn | terme |
populariteit | popularité |
gebruik | consommation |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
holandês | francês |
---|---|
maar | un |
en | et |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
FR La popularité de JavaScript a conduit à la création de plusieurs bibliothèques et cadres qui ont rendu le développement d'applications efficace et performant
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
verschillende | plusieurs |
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
kaders | cadres |
efficiënt | efficace |
populariteit | popularité |
ontwikkeling | développement |
applicatie | applications |
NL Op het eerste gezicht is dit bemoedigend, maar we vermoeden dat veel van deze positieve trends te wijten zijn aan de populariteit van bepaalde gebruikersomgeving-frameworks
FR À première vue, cela est encourageant, mais nous soupçonnons que bon nombre de ces tendances positives sont dues à la popularité de certains frameworks d’interface
holandês | francês |
---|---|
gezicht | vue |
positieve | positives |
trends | tendances |
populariteit | popularité |
frameworks | frameworks |
NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.
FR Majestic, par exemple, possède un Trust Flow plus faible que le Citation Flow, peut être à cause de la popularité de notre historique graphique des liens retour, qui est intégré à de nombreux sites tiers.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
trust | trust |
flow | flow |
sites | sites |
populariteit | popularité |
grafiek | graphique |
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivre |
snelheid | vitesse |
onderwerp | sujet |
toeneemt | augmente |
populariteit | popularité |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
FR La cote des canaux de messagerie tels que WhatsApp et Facebook Messenger a connu un essor fulgurant. Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
FR La cote des canaux de messagerie tels que WhatsApp et Facebook Messenger a connu un essor fulgurant. Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
FR La cote des canaux de messagerie tels que WhatsApp et Facebook Messenger a connu un essor fulgurant. Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zelfs | votre |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zelfs | votre |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zelfs | votre |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zelfs | votre |
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
vraag | demande |
contact | contact |
vormen | former |
krachtig | puissante |
premium | haut de gamme |
nieuw | nouvelle |
merk | marque |
lijn | gamme |
populariteit | popularité |
NL In de loop van de tijd is het huren van SUV's in Dubai over de hele wereld in populariteit toegenomen
FR Au fil du temps, la location de SUV à Dubaï a commencé à gagner en popularité dans le monde entier
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
hele | entier |
suv | suv |
dubai | dubaï |
populariteit | popularité |
NL De creditwaarde van lessen en andere diensten varieert op basis van populariteit, type les of dienst en eventuele speciale aanbiedingen.
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
varieert | varie |
type | type |
speciale | spéciales |
populariteit | popularité |
Mostrando 50 de 50 traduções