NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
"modellen hebben water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
doos | boîte |
modellen | modèles |
geleverd | livré |
water | leau |
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
FR Modèles alternatifs : Les mannequins non conventionnels qui ont des caractéristiques physiques différentes et qui préfèrent prendre des photos punk, gothiques et fétichistes sont des mannequins alternatifs.
holandês | francês |
---|---|
alternatieve | alternatifs |
fysieke | physiques |
kenmerken | caractéristiques |
en | et |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
series | série |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
nike | nike |
mm | mm |
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
series | series |
watch | watch |
alternatieve | alternatifs |
modellen | modèles |
nike | nike |
NL Nu Apple 5G gebruikt met alle iPhone 12-modellen en iPhone 13-modellen, is het vrijwel gegarandeerd dat alle iPhone 14-modellen
FR Avec ladoption de la 5G par Apple avec tous les modèles diPhone 12 et diPhone 13, il est pratiquement garanti que tous les modèles diPhone 14 seront
holandês | francês |
---|---|
iphone | diphone |
en | et |
vrijwel | pratiquement |
gegarandeerd | garanti |
apple | apple |
modellen | modèles |
NL In termen van opslag, met de standaard iPhone 13-modellen met 128 GB, 256 GB en 512 GB opties en de iPhone 13 Pro-modellen die hetzelfde bieden, evenals een optie van 1 TB, zouden we hetzelfde verwachten van de iPhone 14-modellen.
FR En termes de stockage, avec les modèles standard diPhone 13 disponibles en options 128 Go, 256 Go et 512 Go et les modèles iPhone 13 Pro offrant la même chose, ainsi quune option 1 To, nous attendrions la même chose des modèles iPhone 14.
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
bieden | offrant |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
holandês | francês |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
samenvoegen | fusionner |
effectieve | efficace |
structuur | structure |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
water | eau |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
water | eau |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
water | eau |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible ; si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d'eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
water | eau |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
water | eau |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d’eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
wassen | laver |
indien | si |
sterke | forte |
wrijving | friction |
vezels | fibres |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
en | et |
koud | froide |
mm | mm |
NL Wat de prijs betreft, verwachten we dat de iPhone 14-modellen rond dezelfde marge zullen beginnen als de iPhone 13-modellen. Geruchten hebben beweerd dat het iPhone
FR En termes de prix, nous nous attendons à ce que les modèles diPhone 14 commencent à peu près au même niveau que les modèles diPhone 13. Des rumeurs ont affirmé que le
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendons |
iphone | diphone |
beginnen | commencent |
geruchten | rumeurs |
modellen | modèles |
NL Alle 2022 iPhones zullen waarschijnlijk een OLED-scherm hebben, zoals de iPhone 12- en iPhone 13-modellen bieden. Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14 Pro-modellen een
FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
modellen | modèles |
ook | également |
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
FR Les quatre modèles ont une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant avec le mode nuit sur cette caméra également, ainsi que Deep Fusion. Comme mentionné, lencoche est plus petite sur les modèles diPhone 13.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
kleiner | plus petite |
iphone | diphone |
vermeld | mentionné |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
ram | ram |
en | et |
opslag | stockage |
vergelijkbare | similaires |
prijzen | prix |
modellen | modèles |
ook | également |
NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment
FR De nombreux constructeurs automobiles proposent une recharge sans fil dans certains modèles, mais même dans ce cas, ce nest souvent pas la norme et a tendance à être sur des modèles plus haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
en | et |
assortiment | gamme |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule
holandês | francês |
---|---|
opnemen | enregistrer |
cardioïde | cardioïde |
gewoonlijk | généralement |
capsule | capsule |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
audi | audi |
en | et |
ja | oui |
verkopen | vendre |
modellen | modèles |
NL De Fire HD 10 modellen hebben een octa-core 2.0GHz chip, waarbij de 2021 modellen toenemen tot 3 of 4GB RAM.
FR Les modèles Fire HD 10 sont dotés d'une puce octa-core de 2,0 GHz, les modèles 2021 passant à 3 ou 4 Go de RAM.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
waarbij | ou |
ram | ram |
hd | hd |
chip | puce |
NL Qua intern geheugen is de Fire 7 verkrijgbaar met 16GB en 32GB, terwijl de HD 8-modellen en HD 10-modellen 32 of 64GB hebben.
FR En termes de mémoire interne, la Fire 7 est proposée en 16 et 32 Go, tandis que les modèles HD 8 et HD 10 sont proposés en 32 ou 64 Go.
holandês | francês |
---|---|
intern | interne |
geheugen | mémoire |
en | et |
modellen | modèles |
hd | hd |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
camo | camo |
traditionele | traditionnelles |
ook | ainsi que |
betaalbare | abordables |
modellen | modèles |
NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.
FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.
holandês | francês |
---|---|
fysieke | physiques |
afmetingen | mesures |
pixel | pixel |
modellen | modèles |
water | leau |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
camo | camo |
traditionele | traditionnelles |
ook | ainsi que |
betaalbare | abordables |
modellen | modèles |
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
holandês | francês |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
holandês | francês |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Op basis van het "CEO Water Mandate", dat Nestlé heeft helpen ontwikkelen, hebben wij in december 2015 richtlijnen voor onze medewerkers gepubliceerd om het recht op water te eerbiedigen
FR Le droit à l’eau est un élément essentiel de notre engagement plus vaste envers la gestion efficace de l’eau et, comme tel, nous nous attachons à garantir que nos sites et nos fournisseurs respectent le droit à l’eau des populations locales
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
basis | essentiel |
NL Onze labels op maat hebben een glanzende UV-afwerking, die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn gelamineerd, waardoor ze water- en zonlichtbestendig zijn. Ze b…
FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
holandês | francês |
---|---|
oudere | ancien |
processor | processeur |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.
holandês | francês |
---|---|
hogere | haut |
modellen | modèles |
NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.
FR Google organisera un événement le 19 octobre 2021 où il dévoilera les nouveaux modèles Pixel 6, avec les modèles réguliers et Pixel 6 Pro sur la liste.
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
nieuwe | nouveaux |
pixel | pixel |
en | et |
lijst | liste |
modellen | modèles |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | dappareils |
iphone | iphone |
profiteren | profiter |
modellen | modèles |
gebruikers | utilisateurs |
tracking | suivi |
geavanceerde | avancé |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux
holandês | francês |
---|---|
series | série |
en | et |
roestvrij | inoxydable |
speciale | spéciaux |
waren | était |
modellen | modèles |
nike | nike |
NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn
FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
en | et |
zullen | aura |
ook | également |
modellen | modèles |
nike | nike |
NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.
FR Cette fonctionnalité explique quels modèles sont disponibles, combien ils coûtent et quelles sont les différences entre eux afin de trouver celui qui vous convient le mieux et votre budget.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
beschikbaar | disponibles |
verschillen | différences |
vinden | trouver |
budget | budget |
functie | fonctionnalité |
legt uit | explique |
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
holandês | francês |
---|---|
lus | boucle |
beschikbaar | disponible |
moderne | moderne |
modellen | modèles |
mm | mm |
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.
holandês | francês |
---|---|
allemaal | tous |
geleverd | livré |
gps | gps |
en | et |
mobiel | cellulaire |
alleen | uniquement |
horloge | montres |
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.
holandês | francês |
---|---|
series | series |
watch | watch |
totaal | total |
nike | nike |
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
apple | dapple |
speciale | spécial |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
solo | solo |
NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.
FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
beschikbaar | disponibles |
series | série |
bieden | offrent |
modellen | modèles |
apple | apple |
edition | edition |
een andere | différent |
NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.
FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.
holandês | francês |
---|---|
kortom | bref |
waarschijnlijk | probablement |
ergens | quelque part |
nu | désormais |
series | série |
en | et |
modellen | modèles |
apple | apple |
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
FR La collection de montres connectées de Fitbit comprend trois familles - Sense, Versa et Ionic - et plusieurs modèles au total. Voici comment tous
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
families | familles |
versa | versa |
en | et |
totaal | total |
modellen | modèles |
collectie | collection |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortablement |
porsche | porsche |
NL , wat, indien waar, de startprijs van de iPhone 14-modellen zou stijgen in vergelijking met de iPhone 13-modellen. Hopelijk komt er wel een iPhone 14 mini.
FR , ce qui, sil était vrai, augmenterait le prix de départ des modèles iPhone 14 par rapport aux modèles iPhone 13. Espérons quil y aura un iPhone 14 mini.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
modellen | modèles |
NL De Apple iPhone 13-modellen volgden hetzelfde ontwerp als de iPhone 12-modellen, met platte randen en een ontwerp dat nauwer aansluit bij de iPhone 4 en 5 in vergelijking met de afgeronde randen waar we sinds
FR Les modèles Apple iPhone 13 suivaient le même design que les modèles iPhone 12, avec des bords plats et un design plus proche de celui de liPhone 4 et 5 par rapport aux bords arrondis auxquels nous nous étions habitués depuis
holandês | francês |
---|---|
randen | bords |
en | et |
apple | apple |
NL Als dit gebeurt, kunnen de iPhone 14-modellen worden geleverd in 6,1-inch en 6,7-inch modellen, met een Pro- en standaardmodel van elk
FR Si cela se produit, les modèles diPhone 14 pourraient être disponibles en modèles 6,1 pouces et 6,7 pouces, avec chacun un modèle Pro et standard
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gebeurt | se produit |
iphone | diphone |
en | et |
inch | pouces |
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
ios | ios |
modellen | modèles |
serie | séries |
oudere | anciens |
NL Ben jij fan van de Tom zetel? Past zetel Aberdeen juist goed bij jou? Of wil je het liefst één van onze UMIX-modellen? Maak eerst een keuze uit één van onze acht modellen voordat je je ideale zetel online gaat samenstellen.
FR Aimez-vous le canapé Tom? C’est plutôt le canapé Aberdeen qui vous convient? Ou préférez-vous un de nos modèles UMIX? Faites d’abord votre choix parmi nos huit modèles avant de composer votre propre canapé en ligne.
holandês | francês |
---|---|
past | convient |
maak | faites |
keuze | choix |
modellen | modèles |
online | en ligne |
tom | tom |
Mostrando 50 de 50 traduções