NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
"middel van crowdsourcing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.
holandês | francês |
---|---|
ontdekken | découverte |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
vaardigheden | compétences |
toegang | accès |
team | équipe |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
dankzij | grâce |
eigendom | propriété |
technologie | technologie |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | instantanément |
en | et |
dankzij | grâce |
eigendom | propriété |
technologie | technologie |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren
FR Des startups aux grandes entreprises - des milliers d'entreprises à travers le monde utilisent MindMeister pour améliorer leur processus d'innovation par le biais du crowdsourcing
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
wereld | monde |
verbeteren | améliorer |
NL Atlassian-community: Ga je liever voor crowdsourcing? Ontdek antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers
FR Communauté Atlassian : vous préférez le crowdsourcing ? Trouvez des réponses, un support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
ondersteuning | support |
inspiratie | inspiration |
andere | autres |
community | communauté |
atlassian | atlassian |
ontdek | trouvez |
gebruikers | utilisateurs |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
dankzij | grâce |
eigendom | propriété |
technologie | technologie |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren
FR Des startups aux grandes entreprises - des milliers d'entreprises à travers le monde utilisent MindMeister pour améliorer leur processus d'innovation par le biais du crowdsourcing
NL Test het middel op een kleine plek uit. Probeer het middel altijd op een kleine, onzichtbare plek uit om te zien of het middel schade toebrengt aan de plek of de plek verkleurt.[11]
FR Testez préalablement le nettoyant. Testez préalablement le nettoyant sur une petite surface peu visible pour voir s'il l'abime ou la décolore [11]
NL Dit zijn betaalbare crowdsourcing-diensten
FR Ce sont des services de production participative abordables
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordables |
diensten | services |
NL Stop met het gebruiken van het middel als je iets ongewoons opmerkt. Koop een ander middel in de winkel of probeer het zelfgemaakte mengsel dat hieronder beschreven wordt.
FR Si vous observez quoi que ce soit d'inhabituel, ne l'utilisez pas. Achetez un autre nettoyant ou essayez la solution maison proposée plus bas.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisez |
koop | achetez |
hieronder | bas |
NL Als je een gewoon desinfecterend middel gebruikt, bekijk de verpakking dan om te zien hoeveel je het middel moet verdunnen. Het kan zijn dat je de chemische stoffen ook een bepaalde tijd in moet laten trekken om de plek volledig te ontsmetten.
FR Si vous utilisez du désinfectant ménager, lisez le mode d’emploi pour savoir à quel point vous devez le diluer. Il faudra peut-être aussi le laisser agir un certain temps afin que les produits chimiques puissent désinfecter complètement la zone.
holandês | francês |
---|---|
chemische | chimiques |
laten | laisser |
plek | point |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
FR Vous pouvez promouvoir un lancement de produit, augmenter la possibilité de découverte de vos offres ou partager des témoignages de client.e.s qui apprécient vos produits
holandês | francês |
---|---|
verhogen | augmenter |
aanbiedingen | offres |
testimonials | témoignages |
delen | partager |
klanten | client |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
FR Lavantage de ce processus qui repose sur lIA est que Google peut laffiner, grâce à des mises à jour, afin que les performances de la caméra saméliorent avec le temps, plutôt que de sappuyer sur des modifications matérielles.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
kan | peut |
beter | plutôt |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
FR Lavantage de ce processus qui repose sur lIA est que Google peut laffiner, grâce à des mises à jour, afin que les performances de la caméra saméliorent avec le temps, plutôt que de sappuyer sur des modifications matérielles.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
kan | peut |
beter | plutôt |
NL Veel van dit is afhankelijk van hoe SEO kunt u klantenbinding op te bouwen, dat is het meest cruciale onderdeel van het waarborgen dat mensen de voortgang door middel van marketing van uw bedrijf trechter
FR Cela dépend en grande partie de la façon dont le référencement vous permet de fidéliser vos clients, ce qui est la partie la plus cruciale pour s'assurer que les gens progressent dans l'entonnoir marketing de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
seo | référencement |
waarborgen | assurer |
marketing | marketing |
bedrijf | entreprise |
NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen
FR (Pocket-lint) - Lego a fait équipe avec National Geographic plus tôt cette année pour sortir des ensembles dexplorateurs océaniques au nom de la sensibilisation à lexploration et à la protection des océans par le jeu
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
national | national |
naam | nom |
bewustzijn | sensibilisation |
en | et |
bescherming | protection |
NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.
FR Des conseils pour l’activation des fonctionnalités et une meilleure utilisation des capacités Zendesk, au format digital et par le biais d’échanges et de programmes.
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
gebruik | utilisation |
zendesk | zendesk |
digitaal | digital |
programma | programmes |
s | s |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
practices | pratiques |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
begrip | compréhension |
woord | parole |
meditatie | méditation |
wijsheid | sagesse |
nodig | besoin |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
FR Vous êtes également autorisé, en prenant en compte les finalités du traitement, à demander que des données à caractère personnel soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.
holandês | francês |
---|---|
doel | finalité |
verwerking | traitement |
aanvullende | complémentaire |
verklaring | déclaration |
recht | autorisé |
NL Dit zwarte inbouwwiel van Penn Elcom monteer je heel eenvoudig op je zelfgebouwde flightcase door middel van de voorgeboorde montagegaten. Het is gemaakt van staal, draagt maximaal 40 kilogram en heeft een diameter van 64 mm.
FR Grâce aux trous de montage pré-percés, cette roulette encastrable pourra être montée facilement sous votre flight case. De couleur noire, elle est fabriquée en acier et affiche une charge maximale de 40 kilos. Son diamètre est de 64 mm.
holandês | francês |
---|---|
staal | acier |
maximaal | maximale |
en | et |
mm | mm |
NL Dit zinkkleurige inbouwwiel van Penn Elcom monteer je heel eenvoudig op je zelfgebouwde flightcase door middel van de voorgeboorde montagegaten. Gemaakt van staal, draagt maximaal 40 kilogram en heeft een diameter van 64 mm.
FR Grâce aux trous de montage pré-percés, cette roulette encastrable pourra être montée facilement sous votre flight case. De couleur zinc, elle est fabriquée en acier et affiche une charge maximale de 40 kilos. Son diamètre est de 64 mm.
holandês | francês |
---|---|
staal | acier |
maximaal | maximale |
en | et |
mm | mm |
NL Op basis van muziektheatertechnieken verkende deze workshop de centrale thema's, karakters en uitvoeringsstijl van de show door middel van de enscenering van sleutelsongs.
FR Basé sur des techniques de théâtre musical, cet atelier a exploré les thèmes centraux, les personnages et le style de performance du spectacle à travers la mise en scène de chansons clés.
holandês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
thema | thèmes |
s | s |
karakters | personnages |
en | et |
show | spectacle |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
FR Vous êtes également autorisé, en prenant en compte les finalités du traitement, à demander que des données à caractère personnel soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.
holandês | francês |
---|---|
doel | finalité |
verwerking | traitement |
aanvullende | complémentaire |
verklaring | déclaration |
recht | autorisé |
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas uniquement de la récupération d'énergie par régénération pour charger la batterie ou de l'utilisation du moteur comme générateur pour la charger.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
accu | batterie |
laden | charger |
gebruik | utilisation |
motor | moteur |
generator | générateur |
energie | énergie |
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
dekbed | couette |
dik | épaisse |
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
dekbed | couette |
dik | épaisse |
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
dekbed | couette |
dik | épaisse |
NL Onze hoogwaardige dekbedden van scheerwol garanderen dit, want hier worden 2 dekbedden van scheerwol door middel van linten aan elkaar vast gemaakt tot een dik dekbed van scheerwol
FR Nos couettes doubles en laine vierge haut de gamme sont parfaites ici, car elles se composent de 2 couettes en laine vierge cousues ensemble avec une bordure pour ne former qu'une seule couette en laine vierge épaisse
holandês | francês |
---|---|
dekbedden | couettes |
dekbed | couette |
dik | épaisse |
NL Machine Learning (ML) is een vorm van AI die een systeem voortdurend laat leren van gegevens door middel van deugdzame algoritmen in plaats van expliciete programmering
FR Le machine learning (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en continu à partir de données par l'intermédiaire d'algorithmes plutôt que par la programmation
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
ai | ia |
laat | permet |
gegevens | données |
algoritmen | algorithmes |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
proces | processus |
en | et |
goedkeuring | approbation |
potentiële | potentiels |
NL Een van de meest cruciale stappen om model te worden en een stabiele carrière op te bouwen, is het hebben van een goedgevulde modellenportfolio die je sterke punten laat zien door middel van prachtige foto's van hoge kwaliteit
FR L'une des étapes les plus importantes pour devenir mannequin et faire une carrière stable est de disposer d'un portfolio de mannequin bien étoffé qui met en valeur vos points forts grâce à des images de haute qualité et étonnantes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stabiele | stable |
carrière | carrière |
sterke | forts |
punten | points |
foto | images |
stappen | étapes |
model | mannequin |
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
manier | approche |
en | et |
gedragingen | comportements |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
bespreken | discuter |
NL Een 'Bijdrager' is een derde partij die Content beschikbaar stelt door middel van het downloaden van de Site van Vecteezy.
FR Un « contributeur » désigne une tierce partie qui a fourni le contenu disponible en téléchargement sur le site de Vecteezy.
holandês | francês |
---|---|
bijdrager | contributeur |
derde | tierce |
beschikbaar | disponible |
downloaden | téléchargement |
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
cloud | cloud |
kan | peut |
behoeften | besoins |
organisatie | organisation |
diepgaand | approfondie |
team | équipe |
experts | spécialistes |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
holandês | francês |
---|---|
mijn | ma |
serie | série |
project | project |
verzameling | collection |
beelden | images |
lichaam | corps |
en | et |
omgeving | environnement |
NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur
FR Notre outil a été créé pour répondre à tous vos besoins de référencement, de l'optimisation de la page d'accueil et du contenu à l'audit technique, en passant par la conception d'une architecture de site exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
en | et |
technische | technique |
ontwikkeld | créé |
behoeften | besoins |
seo | référencement |
auditing | audit |
NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.
FR Transformez les blogs de vos clients en expériences interactives et attrayantes pour leurs publics par un contenu intégrable et interactif.
holandês | francês |
---|---|
blogs | blogs |
klanten | clients |
ervaringen | expériences |
publiek | publics |
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
FR L’automatisation et la personnalisation des messages sur la base d’informations et de données spécifiques à chaque client, si elles sont utilisées à bon escient, permettront aux marketeurs d’atteindre plus efficacement leurs clients.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
marketeers | marketeurs |
en | et |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
FR Nos solutions aident plus de 900 clients du secteur de la santé, car elles saisissent plus de 8 milliards de points de données chaque année grâce à 300 000 capteurs déployés pour suivre la température en temps réel
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
oplossingen | solutions |
helpen | aident |
klanten | clients |
miljard | milliards |
elk | chaque |
ingezet | déployé |
realtime | temps réel |
temperatuur | température |
gezondheidszorg | santé |
NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning
FR Le Département gère la fourniture d’une assistance technique pour différents aspects de la gestion technique dans les EME et fournit cette assistance directement, par le biais de visites du personnel
holandês | francês |
---|---|
afdeling | département |
technische | technique |
aspecten | aspects |
biedt | fournit |
rechtstreekse | directement |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt
FR Lorsqu?on visite nos pages Internet, une liaison directe avec les serveurs de Facebook est établie via le pixel
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
pixel | pixel |
rechtstreekse | directe |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
FR Lorsque vous visitez nos pages Web, une liaison directe avec les serveurs de Adform est établie via les pixels
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
pixels | pixels |
rechtstreekse | directe |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.
holandês | francês |
---|---|
haal | obtenez |
bronnen | sources |
en | et |
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
FR Grâce à des alliances stratégiques dans le domaine de la cyber-sécurité et de la sécurité de l'information, nous sommes en passe de devenir le premier fournisseur de services DMARC.
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
diensten | services |
dmarc | dmarc |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
FR Découvrez quelques-unes des options délite pour purifier lair grâce à lionisation négative de lair
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
negatieve | négative |
opties | options |
NL De interieurarchitecten van CBRE Workspace ontwerpen en creëren de toekomstige werkomgeving van de opdrachtgever door middel van ruimteplanning (2D en 3D), ruimtetypologieën, grafische illustraties en moodboards.
FR Nos architectes d’intérieur conçoivent le futur environnement de travail de nos clients grâce à la planification de l’espace (2D et 3D), aux typologies d’espace, illustrations graphiques et mood boards.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toekomstige | futur |
NL Elke wijziging in ons Privacybeleid wordt geplaatst op de Sites en, waar van toepassing, zullen wij jou op de hoogte brengen van de wijzigingen, bijvoorbeeld per e-mail of door middel van een pushbericht.
FR Tout changement affectant notre Politique de protection des données personnelles sera publié sur les Sites et, le cas échéant, nous vous informerons de ces changements, par exemple par email ou au moyen d’une notification push.
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
en | et |
geplaatst | publié |
NL We helpen bedrijven met het vergroten van het aandragen van kandidaten, door middel van geautomatiseerde workflows, gebruikersgamificatie en data
FR Nous aidons les entreprises à augmenter facilement leur nombre de cooptations grâce à des processus automatisés, une approche ludique et l'utilisation de données
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
vergroten | augmenter |
workflows | processus |
en | et |
data | données |
NL We evalueren de SEA- en SEO-positionering door middel van de TOP 100 trefwoorden (met behulp van SEM Rush, en de zoekconsole van het bedrijf en het Google Ads-account).
FR Nous évaluons le positionnement SEA et SEO des mots-clés du TOP 100 (en utilisant SEM Rush, la console search de l'entreprise et son compte Google Ads).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
top | top |
bedrijf | entreprise |
evalueren | évaluons |
positionering | positionnement |
seo | seo |
met behulp van | utilisant |
account | compte |
ads | ads |
Mostrando 50 de 50 traduções