NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
FR La plate-forme répond de manière unique aux besoins IAM B2B et B2C et est la solution IAM de facto pour la gestion d'écosystèmes d'identité externes complexes.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
wijze | manière |
complexe | complexes |
externe | externes |
behoeften | besoins |
NL MFA is een key component van een sterk identiteits- en toegangsbeheerbeleid (IAM)
FR Le MFA est un élément clé d'une politique solide de gestion des identités et des accès (GIA)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
sterk | solide |
en | et |
mfa | mfa |
component | élément |
key | clé |
identiteits | identités |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
typ | tapez |
eigen | propre |
milieu | environnement |
true | vrai |
aws | aws |
stap | étape |
NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.
FR Adoptez une approche holistique de la gestion des identités et des accès (IAM) qui régit l'accès aux systèmes, les appareils connectés et les partenaires, les informations sur les fournisseurs et les clients.
holandês | francês |
---|---|
holistische | holistique |
benadering | approche |
en | et |
identiteits | identités |
leveranciers | fournisseurs |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform helpt ondernemingen bij het beheren van alle digitale identiteiten die toegang tot hun systemen en applicaties vragen
FR La OpenText La plateforme de gestion des identités et des accès (IAM) aide les entreprises à gérer toutes les identités numériques qui demandent l'accès à leurs systèmes et applications
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
helpt | aide |
ondernemingen | entreprises |
digitale | numériques |
identiteiten | identités |
platform | plateforme |
NL Met OpenText IAM op zijn plaats, informatietoegang wordt beheersbaar, bestuurbaar en zichtbaar.
FR Avec OpenText IAM en place, l'accès aux informations devient gérable, gouvernable et visible.
holandês | francês |
---|---|
plaats | place |
wordt | devient |
en | et |
zichtbaar | visible |
NL Laten we praten op de Gartner IAM Summit
FR Parlons-en au Gartner IAM Summit
holandês | francês |
---|---|
praten | parlons |
op | au |
gartner | gartner |
NL De digitale toeleveringsketen mogelijk maken en beveiligen met IAM en IoT
FR Activation et sécurisation de la chaîne d'approvisionnement numérique à l'aide de l'IAM et de l'IoT
holandês | francês |
---|---|
de | la |
digitale | numérique |
en | et |
beveiligen | sécurisation |
iot | iot |
NL hefbomen OpenText™ Identiteits- en toegangsbeheer (IAM) als poortwachter voor beschermde gegevensbronnen
FR Des effets de levier OpenText™ Gestion des identités et des accès (IAM) en tant que gardien des ressources de données protégées
holandês | francês |
---|---|
identiteits | identités |
NL Identiteits- en toegangsbeheer voor leveranciers | OpenText IAM
FR Identité des fournisseurs et gestion des accès | OpenText IAM
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
identiteits | identité |
NL Identiteits- en toegangsbeheer voor personeel | OpenText IAM
FR Gestion des identités et des accès de la main-d'œuvre | OpenText IAM
holandês | francês |
---|---|
identiteits | identités |
NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau
FR L'importance de la gestion des identités et des accès des employés (IAM) a obligé les équipes informatiques à trouver un équilibre entre un accès rapide et facile aux informations et une sécurité des données de niveau entreprise
holandês | francês |
---|---|
belang | importance |
en | et |
heeft | a |
vinden | trouver |
toegang | accès |
gedwongen | obligé |
evenwicht | équilibre |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toegang | accès |
landschap | paysage |
werknemer | employé |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
and | et |
informatie | informations |
systemen | systèmes |
netwerken | réseaux |
gebruiker | utilisateur |
platform | plate-forme |
gebaseerde | basé |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's op grote schaal afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten.
FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des fournisseurs, à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
investeringen | investissements |
s | s |
grote | grande |
en | et |
consumenten | consommateurs |
schaal | échelle |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten op één platform en op grote schaal.
FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des fournisseurs sur une plate-forme unique et à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
investeringen | investissements |
s | s |
en | et |
platform | plate-forme |
grote | grande |
consumenten | consommateurs |
schaal | échelle |
NL Identiteits- en toegangsbeheer voor consumenten | OpenText IAM
FR Gestion des identités et des accès des consommateurs | OpenText IAM
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
identiteits | identités |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
and | et |
consumenten | consommateurs |
informatie | informations |
systemen | systèmes |
netwerken | réseaux |
gebruiker | utilisateur |
platform | plate-forme |
gebaseerde | basé |
NL OpenText IAM pakt ook veel voorkomende uitdagingen aan op het gebied van identiteitsbeheer en -beheer
FR OpenText IAM s'attaque également à de nombreux défis communs en matière de gouvernance et d'administration des identités
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
en | et |
ook | également |
NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant
FR L'importance de l'IAM grand public dans le monde du client `` connaisseur du numérique ''
holandês | francês |
---|---|
belang | importance |
wereld | monde |
digital | numérique |
klant | client |
NL Verpakt portaal voor OEM-leveranciers, Automotive en andere industrieën met ingebouwde workflow voor IAM. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
FR Portail complet pour les fournisseurs OEM, l'automobile et d'autres industries avec un flux de travail intégré pour IAM. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
holandês | francês |
---|---|
portaal | portail |
industrieën | industries |
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | soutenir |
leveranciers | fournisseurs |
oem | oem |
ingebouwde | intégré |
NL De beste IAM-oplossingen beheren zowel de identiteit van werknemers binnen een organisatie als in een uitgebreid zakelijk ecosysteem van klanten en partners
FR Les meilleures solutions IAM gèrent à la fois l'identité des employés au sein d'une organisation et dans un écosystème commercial étendu de clients et de partenaires
holandês | francês |
---|---|
zakelijk | commercial |
en | et |
oplossingen | solutions |
identiteit | identité |
ecosysteem | écosystème |
uitgebreid | étendu |
NL IAM is ook essentieel voor het beheer van de identiteiten van met IoT verbonden apparaten, provisioning en de-provisioning devices en sensorgebaseerde datastromen.
FR L'IAM est également essentiel pour gérer les identités des appareils connectés à l'IoT, les appareils de provisionnement et de déprovisionnement et les flux de données basés sur des capteurs.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
beheer | gérer |
identiteiten | identités |
iot | iot |
NL OpenText IAM levert fijnmazige gebruikerstoegangscontrole voor werknemers, consumenten en zakenpartners, zoals leveranciers of distributeurs
FR OpenText IAM offre un contrôle d'accès utilisateur précis pour les employés, les consommateurs et les partenaires commerciaux, tels que les fournisseurs ou les distributeurs
holandês | francês |
---|---|
levert | offre |
consumenten | consommateurs |
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, die op grote schaal personeels-, consumenten- en zakenpartneridentiteiten omvatten.
FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des partenaires commerciaux à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
investeringen | investissements |
s | s |
grote | grande |
en | et |
provider | fournisseur |
consumenten | consommateurs |
schaal | échelle |
NL Whitepaper: de digitale toeleveringsketen mogelijk maken en beveiligen met behulp van IAM en IoT
FR Livre blanc: Activation et sécurisation de la chaîne d'approvisionnement numérique à l'aide de l'IAM et de l'IoT
holandês | francês |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
digitale | numérique |
en | et |
beveiligen | sécurisation |
behulp | aide |
iot | iot |
NL Centraliseer IAM en bied iedereen toegang tot apps en systemen op de eerste werkdag
FR Centralisez l’IAM et offrez un accès immédiat à tous
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | offrez |
toegang | accès |
NL Verbind externe ecosystemen veilig met ondernemingen en de cloud IAM middelen om groei te stimuleren
FR Connectez en toute sécurité les écosystèmes externes à l'entreprise et au cloud IAM ressources pour stimuler la croissance
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
externe | externes |
ondernemingen | entreprise |
en | et |
cloud | cloud |
middelen | ressources |
groei | croissance |
stimuleren | stimuler |
veilig | sécurité |
ecosystemen | écosystèmes |
NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.
FR le IAM La solution est composée de technologies cloud natives, de cadres de sécurité intégrés et de processus numériques pour faire évoluer l'accès des tiers de manière non linéaire.
holandês | francês |
---|---|
bestaat | est |
en | et |
digitale | numériques |
toegang | accès |
cloud | cloud |
NL Een enkele onderneming in dienst nemen IAM oplossing en beveiligingsmodel voor alle externe gebruikers, systemen en apparaten die toegang tot bedrijfsgegevens nodig hebben.
FR Employez une seule entreprise IAM solution et modèle de sécurité pour tous les utilisateurs, systèmes et appareils tiers nécessitant un accès aux données de l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
onderneming | entreprise |
oplossing | solution |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
NL Houd een enkele verbinding met de IAM platform om blootgestelde eindpunten en het aanvalsoppervlak te verminderen.
FR Maintenir une connexion unique au IAM plate-forme pour réduire les points finaux exposés et la surface d'attaque.
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connexion |
platform | plate-forme |
en | et |
verminderen | réduire |
houd | maintenir |
NL Biedt een API-first, automatisch schalende microservice-architectuur om snel applicaties en maatwerk te ontwikkelen IAM oplossingen binnen een DevSecOps-omgeving.
FR Offre une architecture de micro-services à mise à l'échelle automatique axée sur l'API pour développer rapidement des applications et des IAM solutions dans un environnement DevSecOps.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
automatisch | automatique |
snel | rapidement |
applicaties | applications |
en | et |
ontwikkelen | développer |
oplossingen | solutions |
architectuur | architecture |
api | api |
omgeving | environnement |
NL 5 IAM inzichten om digitale initiatieven op koers te houden
FR 5 IAM des informations pour maintenir les initiatives numériques sur la bonne voie
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
initiatieven | initiatives |
houden | maintenir |
NL OpenText IAM voor inhoudsdiensten
FR OpenText IAM pour les services de contenu
NL De juiste IAM-oplossing voor uw bedrijf kiezen
FR Choisir la solution IAM adaptée à votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
kiezen | choisir |
oplossing | solution |
uw | votre |
NL Keeper vormt een belangrijk onderdeel van een moderne IAM-strategie
FR Keeper est un élément essentiel d'une stratégie IAM moderne
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
moderne | moderne |
onderdeel | élément |
strategie | stratégie |
NL IAM-uitdagingen overwinnen in hybride en multi-cloud-omgevingen
FR Surmonter les difficultés de l'IAM dans des environnements hybrides et multicloud
holandês | francês |
---|---|
overwinnen | surmonter |
hybride | hybrides |
en | et |
uitdagingen | difficultés |
omgevingen | environnements |
NL Naarmate er meer Identity and Access Management (IAM)-cyberbeveiligingsregels komen, hebben organisaties uitgebreide beleidsregels en tools nodig om naleving te kunnen waarborgen
FR À mesure que les règlementations en matière de cybersécurité de gestion des identités et des accès (IAM) se multiplient, les entreprises ont besoin de politiques et d'outils complets pour garantir leur respect
holandês | francês |
---|---|
identity | identité |
access | accès |
beleidsregels | politiques |
tools | outils |
waarborgen | garantir |
NL Waardeketens op grote schaal beveiligen (gepresenteerd op Gartner 2021 IAM Bijeenkomst)
FR Sécuriser les chaînes de valeur à grande échelle (présenté au Gartner 2021 IAM Summit)
holandês | francês |
---|---|
op | au |
grote | grande |
beveiligen | sécuriser |
gartner | gartner |
schaal | échelle |
gepresenteerd | présenté |
NL Atlassian Access stelt organisaties van elk formaat in staat om functies voor enterprise-grade identiteits- en toegangsbeheer (IAM) toe te voegen aan hun centrale beheerconsole.
FR Atlassian Access permet aux organisations de toute taille d'ajouter des fonctionnalités de gestion des identités et des accès (IAM) de niveau entreprise à leur console d'administration centrale.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
formaat | taille |
voegen | ajouter |
centrale | centrale |
beheerconsole | console |
identiteits | identités |
NL Ontdek wat onze identity experts te zeggen hebben over het laatste IAM-nieuws en lees alles over Okta.
FR Découvrez le point de vue éclairé de nos experts en identité sur les dernières tendances de l’IAM.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
onze | nos |
experts | experts |
laatste | dernières |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
typ | tapez |
eigen | propre |
milieu | environnement |
true | vrai |
aws | aws |
stap | étape |
NL Verleg uw securityperimeter en focus op het beschermen van de gebruikerstoegang tot alle resources. Integreer uw IAM-oplossing met andere toonaangevende Zero Trust-oplossingen.
FR Changez d’approche du périmètre de sécurité et protégez tous les accès utilisateurs à toutes les ressources. Intégrez votre solution IAM avec d’autres solutions Zero Trust de premier plan.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
integreer | intégrez |
zero | zero |
NL Bij Workday zijn ze al vanaf de eerste dag bezig met het vereenvoudigen van de manier waarop mensen werken en al vroeg beseften ze dat er een IAM-oplossing nodig was om de processen voor identity en password management te stroomlijnen
FR Il s'est avéré rapidement qu'ils avaient avant tout besoin d'une solution pour fluidifier les processus de gestion des identités et des mots de passe
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
identity | identité |
oplossing | solution |
NL We spraken met Craig Butler, VP Information and Systems, om erachter te komen hoe de IAM-service van Okta ervoor zorgt dat gebruikers zelfvoorzienend worden en de IT-afdeling zo productief mogelijk kan blijven.
FR Nous nous sommes entretenus avec Craig Butler, VP of Information Systems, pour savoir comment le service de gestion des identités d'Okta permettait aux utilisateurs d'être autonomes tout en optimisant la productivité de l'équipe IT.
holandês | francês |
---|---|
information | information |
gebruikers | utilisateurs |
craig | craig |
kan | savoir |
worden | être |
NL Authenticatie en autorisatie klinken misschien gelijk, maar het zijn twee verschillende beveiligingsprocessen in de wereld van identity en access management (IAM).
FR Bien que l’authentification et l’autorisation puissent paraître similaires, il s’agit de processus de sécurité informatique bien distincts dans le domaine de la gestion des identités et des accès (IAM) du système d'information.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
identity | identité |
access | accès |
NL Een goed inzicht in het verschil tussen deze twee termen is belangrijk om een IAM-oplossing met succes te implementeren.
FR Il est essentiel de comprendre la différence entre les deux pour réussir l’implémentation d’une solution IAM.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
belangrijk | essentiel |
succes | réussir |
NL Systemen implementeren deze concepten op dezelfde manier. Het is dus belangrijk dat IAM-beheerders weten hoe ze moeten worden gebruikt.
FR Les systèmes d'authentification appliquent ces concepts de la même manière. Il est donc primordial que les administrateurs de l’IAM comprennent comment mettre en œuvre ces deux processus :
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
belangrijk | primordial |
beheerders | administrateurs |
NL Het is belangrijk om een goed inzicht te hebben in het verschil tussen authenticatie en autorisatie en IAM-oplossingen te implementeren die krachtige ondersteuning voor beide concepten bieden
FR Il est important de faire la différence entre l’authentification et l’autorisation et d’implémenter des solutions IAM prenant efficacement en charge les deux
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
verschil | différence |
oplossingen | solutions |
NL De mogelijkheden om IAM in uw organisatie te stroomlijnen zijn eindeloos. Ontdek hoe Okta u, uw medewerkers en uw enterprise veilig kan houden.
FR Les opportunités de simplification de l’IAM au sein de votre entreprise sont infinies. Découvrez comment Okta peut vous protéger vous, vos collaborateurs et votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | opportunités |
eindeloos | infinies |
ontdek | découvrez |
medewerkers | collaborateurs |
en | et |
veilig | protéger |
kan | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções