"merk versie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
FR La suspension est disponible en différente variations de tailles et peut donc convenir pour les petites comme les grandes pièces.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| verschillende | différente |
| kamers | pièces |
| geschikt | convenir |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
| holandês | francês |
|---|---|
| python | python |
| en | et |
| zeer | très |
| verschillend | différents |
| laatste | dernière |
NL Veel website-eigenaren vertrekken na het verplaatsen van hun sites naar HTTPS vaak, de oorspronkelijke versie van hun site ? de canonieke versie ? is de oude HTTP-versie
FR De nombreux propriétaires de sites Web après avoir déplacé leurs sites vers HTTPS quittent souvent la version d?origine de leur site ? la version canonique ? est l?ancienne version HTTP
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| canonieke | canonique |
| oude | ancienne |
| eigenaren | propriétaires |
NL Voor de vintage liefhebber: de Gretsch 1883 Barkruk, nu in 30 inch hoge versie. Deze barkruk heeft een kunstleren zitten en een frame van verchroomd staal. Naast deze 30 inch versie is ook de 24 inch versie beschikbaar.
FR Pour les vrais amoureux du vintage : ce tabouret de bar Gretsch 1883 de 76 cm (également disponible en 61 cm) dispose d'un siège en similicuir et une structure en acier chromé.
| holandês | francês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| heeft | dispose |
| frame | structure |
| staal | acier |
| beschikbaar | disponible |
NL Dit document is beschikbaar gesteld voor informatieve doeleinden. In geval van tegenstrijdigheden tussen deze versie die is vertaald in het Nederlands (NL) en de Engelse (VS) versie op https://www.okta.com/privacy-policy, is de Engelse versie bindend.
FR Ce document est fourni à titre informatif. En cas de divergence entre la présente version, qui a été traduite en français, et la version anglaise disponible sur la page https://www.okta.com/privacy-policy, cette dernière prévaut.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.
FR La Floating Pendant Lamp d'Ingo Maurer est disponible en Version 1 : Ø 120 cm, Version 2 : Ø 100 cm et Version 3 : Ø 75 cm et dispose de deux longueurs de câble de 200 cm ou 450 cm.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| versie | version |
| cm | cm |
| en | et |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| https | https |
| en | et |
| beschikbare | disponibles |
| vereiste | requise |
| opdracht | commande |
| voorbeeld | exemple |
| drupal | drupal |
| org | org |
| installeren | installons |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
| holandês | francês |
|---|---|
| python | python |
| en | et |
| zeer | très |
| verschillend | différents |
| laatste | dernière |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
| holandês | francês |
|---|---|
| banner | bannière |
| laten zien | montrer |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
| holandês | francês |
|---|---|
| zakelijke | entreprise |
| abonnement | forfait |
| andere | autres |
| opslaan | sauvegarder |
| ontwerpen | conceptions |
| kit | kit |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Dailymotion développe les relations avec ses clients et leur fidélité grâce à Zendesk
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses
| holandês | francês |
|---|---|
| consument | client |
| en | et |
| merk | marque |
| invloed | influence |
| negeren | ignorer |
| gesprekken | conversations |
| gevolgen | conséquences |
| kan | peut |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
FR Signify, la société derrière la marque Philips Hue, a annoncé plusieurs nouveaux produits de Wiz - une autre marque déclairage intelligent sous
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| heeft | a |
| nieuwe | nouveaux |
| slimme | intelligent |
| verlichting | éclairage |
| bedrijf | société |
| philips | philips |
| aangekondigd | annoncé |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| gedefinieerd | définie |
| idee | idée |
| plannen | planification |
| richten | viser |
| evenement | évènements |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thème |
| waarden | valeurs |
| en | et |
| honing | miel |
| reden | raison |
| evenement | évènement |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| exclusief | exclusif |
| publiek | public |
| en | et |
| mogelijk | possible |
| je | votre |
| evenement | évènement |
| is | être |
| juiste | bonne |
| vip | vip |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
FR En travaillant avec vos propres collaborateurs, qui connaissent le mieux votre marque, nous nous assurons que votre contenu est revu, approuvé et conforme à votre image de marque
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillant |
| en | et |
| goedgekeurd | approuvé |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
FR Le montant des commissions varie selon la marque et le pays de l’hôtel (voir détails par marque et par pays).
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrag | montant |
| commissie | commissions |
| merk | marque |
| en | et |
| hotel | hôtel |
| zie | voir |
| details | détails |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
FR Il a également été démontré que les réseaux sociaux augmentent la notoriété des marques en stimulant les taux d'interaction
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marques |
| interactie | interaction |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel touchpoint te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
FR Nous pouvons vous aider à réimaginer votre marque, à activer n’importe quel point de contact ou à créer une marque disruptive à partir de zéro.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| activeren | activer |
| te | à |
NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.
FR Nous sommes la marque d’eSport originelle. Nous avons été la première marque de périphériques à parrainer un événement d’eSport en 2002, et l’une des premières marques à parrainer des équipes et joueurs professionnels dans le monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| randapparatuur | périphériques |
| en | et |
| spelers | joueurs |
| wereld | monde |
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron
| holandês | francês |
|---|---|
| bevat | contient |
| merk | marque |
| set | lot |
| byron | byron |
| geschikt | compatibles |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
| holandês | francês |
|---|---|
| zakelijke | entreprise |
| abonnement | forfait |
| andere | autres |
| opslaan | sauvegarder |
| ontwerpen | conceptions |
| kit | kit |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
FR Efficace, rapide, sécurisé : Azimo fournit un service client d’exception avec Zendesk
| holandês | francês |
|---|---|
| support | service |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarden | valeurs |
| en | et |
| sleutel | clé |
| onderdelen | éléments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe