Traduzir "toonaangevend merk" para francês

FR Opinel est la marque française de référence dans l'univers des couteaux de poche

• française de référence
• l'univers des couteaux
• poche

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

• sommes un leader
• matière
• sécurité
• protection des couches
• DNS

FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.

• combinant notre expérience
• entreprises de taille
• attention constante portée
• finance

FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.

• analystes des logiciels
• quoi nous sommes
• pointe des solutions

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

• d'utilisateurs
• création d'un nouveau
• plateforme sociale
• communautaire

FR Janus Henderson est l’une des principales sociétés de gestion active dans le monde, et son objectif est de faire profiter ses clients des connexions qu’elle a établies

• profiter ses clients
• connexions
• a établies

FR Plateforme de gestion des talents sur le cloud pour la collaboration, les retours 360°, la gestion de la performance, LMS, la génération d'idées, les enquêtes et les récompenses.

• Plateforme de gestion
• collaboration
• retours
• LMS
• génération d'idées
• enquêtes

FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie

• d'experts chevronnés
• expérimentés de Ascensio
• SIA
• société informatique leader
• siège se situe
• Riga
• Lettonie

FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »

• Lisez le livre
• d'IDC pour découvrir
• culture des données
• contribue au succès
• entreprises
• data-leading

FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie

• histoire de montrer

FR Impression Indigo HP® leader de l’industrie, reliure PUR, et une superbe reproduction des images

• Impression Indigo
• reliure PUR

FR Cloudflare est une société de sécurité Internet de premier plan, qui fournit une protection DDoS et des règles de pare-feu sophistiquées à tous les clients de Kinsta

• plan
• fournit une protection
• règles de pare-feu
• clients de Kinsta

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

• majeure de relations
• médias
• allie une interface
• d'excellentes capacités

FR Caspio est l'une des principales plateformes low code du marché, conçue pour créer des applications de base de données en ligne sans codage.

• Caspio est l'une
• principales plateformes low
• marché
• conçue pour créer
• applications de base
• données en ligne

FR Une luminosité et un contraste ultra-élevés associés à un système de gestion des couleurs de pointe, créent un affichage d'une précision exquise, avec des ombres et des lumières très réalistes.

• luminosité
• contraste ultra-élevés associés
• système de gestion
• couleurs de pointe
• créent un affichage
• précision exquise
• ombres

FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur

• Tableau a contribué
• propulser Allstate Special
• secteur

FR En matière de développement durable, le petit pays alpin affiche sa carrure et endosse souvent le rôle de pionnier

• matière de développement
• petit pays alpin
• carrure
• pionnier

FR Solution de logiciel d'enquête dans le cloud qui donne le ton. Plus de 10,000 utilisateurs dans 150+ pays utilisent CheckMarket pour conduire de belles enquêtes et donner suite aux résultats.

• Solution de logiciel
• cloud qui donne
• ton
• utilisateurs dans pays
• CheckMarket pour conduire
• belles enquêtes

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

• post-clic
• maximise les conversions
• publicitaires
• marketeurs
• permettant de créer
• personnaliser

FR Phrasee a développé le meilleur système de génération de langage naturel au monde, capable de générer automatiquement des millions de variantes de textes émulant l’écriture humaine.

• Phrasee a développé
• capable de générer
• millions de variantes
• textes émulant

FR Ce paradis pour expatriés attire des talents et cultures des quatre coins du monde, transformant les grandes villes en de véritables melting-pot internationaux

• paradis pour expatriés
• talents
• cultures des quatre
• transformant les grandes
• véritables melting-pot internationaux

FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.

• OCLC
• système de gestion
• listes de ressources
• consolider les stratégies
• ligne des bibliothèques

FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau

• Emerson
• leader de l'industrie
• thermostats
• climatiseurs
• a récemment dévoilé
• thermostat intelligent réputé
• l'échelle nationale
• nouveau

FR Avec 21 ans d?expertise et d?innovation dans le marketing digital, une présence à l?échelle mondiale et une plateforme technologique leader sur le marché. Nous proposons des solutions à la performance adaptées à vos besoins.

• expertise
• digital
• échelle mondiale
• plateforme technologique leader
• marché
• proposons des solutions

FR La série A dappareils photo plein format de Sony a gagné de nombreux fans au cours des dernières années, et elle a ouvert la voie en matière de puissance importante dans un boîtier compact sans miroir

• série A dappareils
• fans au cours
• dernières années
• matière de puissance

FR Les bordures décran de tous les côtés sont minces, voire de premier ordre, et lécran a un rapport hauteur / largeur de 16:10 plutôt que le 16: 9 habituel - ce qui en fait un ordinateur portable moins large par pouce de diagonale décran.

• côtés sont minces
• voire de premier
• hauteur
• largeur de plutôt
• habituel
• ordinateur portable moins
• pouce de diagonale

FR Ce nest pas un résultat de premier ordre, mais il est parfaitement solide pour un ordinateur portable doté dun processeur Intel Core i7 et dune carte graphique Nvidia MX350.

• premier ordre
• ordinateur portable doté
• processeur Intel Core
• dune carte graphique

FR La durée de vie de la batterie de 12 heures est la meilleure du marché, tandis que les performances de lANC sont assez correctes - bien que pas tout à fait incroyables

• batterie de heures
• meilleure du marché
• lANC sont assez
• incroyables

FR Sony a pris une paire découteurs ANC déjà excellente - les écouteurs WF-1000XM3 , dans ce cas - et a amélioré presque tous les aspects, résultant en un produit leader de sa catégorie

• Sony a pris
• paire découteurs ANC
• excellente
• écouteurs
• a amélioré presque
• aspects

FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups

• Sony a donc
• a vraiment pris
• peaufinant
• saméliorant en cours
• route pour créer
• quelques coups

FR La technologie mise à jour est un pas en avant bienvenu - oui pour Android Auto et Apple CarPlay - bien que le mélange dancien et de nouveau ne soit pas de premier ordre, malgré une esthétique de conception extérieure qui dit le contraire

• bienvenu
• oui pour Android
• Apple CarPlay
• mélange dancien
• nouveau ne soit
• premier ordre
• malgré une esthétique
• contraire

FR Dans lensemble, donc, le Lexus UX300e est un pas en avant dans le département de la technologie - mais il nest toujours pas le leader de sa catégorie dans cette catégorie

• lensemble
• donc
• catégorie

FR Les voitures électriques ont adopté cela, menant la charge de la connectivité et des fonctionnalités destinées aux consommateurs

• cela
• menant la charge
• connectivité

FR Pensez à un appareil de maison intelligente de premier plan et la plupart mentionneront le thermostat connecté. Pour nous, cependant, la caméra de séc...

• plan
• connecté
• cependant

FR Un téléviseur haut de gamme à un prix premium, mais ce que vous ressentez est une fusion incroyable d'images superbes et d'un son de premier plan.

• prix premium
• incroyable d'images superbes

FR Ce téléviseur est également livré avec un système audio Bowers & Wilkins de pointe qui fournit un effet surround 3.1.2, y compris deux haut-parleurs délévation Dolby Atmos qui augmentent le son.

• système audio Bowers
• Wilkins de pointe
• fournit un effet
• compris deux haut-parleurs

FR Splashtop est également à l'origine de la mise en place d'une plateforme d'accès à distance sécurisée et zero trust

• d'une plateforme d'accès
• distance sécurisée
• zero trust

FR Et accessoirement, les «7132 Thermes» de Vals sont aussi un temple du bien-être.

• accessoirement

FR Leader de l'industrie avec style et technologie

• Leader de l'industrie
• style
• technologie

FR Newell Brands (NASDAQ : NWL) est l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation avec un solide portefeuille de marques bien connues, notamment:

• Newell Brands
• NASDAQ
• NWL
• l'une des principales
• mondiales de biens
• portefeuille de marques
• connues

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

• Fin
• Newell Brands
• l'une des principales
• mondiales de biens
• consommation
• marques mondialement connues
• s'est rendu compte
• avait besoin d'un
• efficace de gérer

FR Les caméras ne sont pas en tête

• tête

FR ChannelAdvisor est une plateforme cloud

• cloud

FR Epinova est une agence de conseil en sites Web de premier plan dans les pays nordiques. Elle se concentre sur les sites Web publics, les solutions d'e-commerce et les intranets basés sur Episerver.

• conseil en sites
• pays nordiques
• Web publics
• solutions d'e-commerce

FR Et la suppression du bruit à plusieurs niveaux est la meilleure de sa catégorie.

• suppression du bruit

FR La durée de vie de la batterie de 24 heures, bien que nétant pas la meilleure de sa catégorie, est toujours très bonne.

• batterie de heures
• catégorie

FR En tant qu'agence de marque leader pour les magasins de mode, nous connaissons tous les défis auxquels votre entreprise est confrontée

• mode
• auxquels votre entreprise
• confrontée

FR Si vous vendez vos vêtements de marque à des clients, vous voulez la plus haute qualité, et en tant qu'agence de marque leader pour la mode, nous avons les solutions dont vous avez besoin

• vendez vos vêtements
• qualité
• avons les solutions
• avez besoin

FR Nous croyons en la transparence et sommes les leaders en matière d'innovation et de durabilité

• sommes les leaders
• matière d'innovation
• durabilité

FR Nous interrogeons les CFO, les CIO, les managers habilités au recrutement et les employés. La connaissance du marché de l’emploi que nous en acquérons est une référence pour le secteur.

• interrogeons les CFO
• CIO
• employés
• connaissance du marché