NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
"merk byron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron
holandês | francês |
---|---|
bevat | contient |
merk | marque |
set | lot |
byron | byron |
geschikt | compatibles |
NL Veel van Byron's draadloze bereiken kunnen worden uitgebreid en aangepast aan uw behoeften, met de Byron draadloze accessoires.
FR Un grand nombre des gammes sans fil de Byron peuvent être étendues et personnalisées sur mesure en fonction de vos besoins grâce aux accessoires sans fil de Byron.
holandês | francês |
---|---|
veel | un |
draadloze | sans fil |
en | et |
behoeften | besoins |
accessoires | accessoires |
byron | byron |
NL Byron DBY-24510 Draadloze deurdrukker | Byron
FR Byron DBY-24510 Bouton-poussoir sans fil | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron 10.020.05 Draadloze beldrukker BY34 | Byron
FR Byron 10.020.05 Sonnette sans fil pour carillon BY34 | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron 00.640.18 2204BC Bedrade opbouw beldrukker 2204BC | Byron
FR Byron 00.640.18 2204BC Bouton-poussoir universel carillon filaire 2204BC | Byron
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaire |
byron | byron |
NL Byron 00.640.37 BY101 DL deurbel 60M draagbaar 1x drukker wit BY101 | Byron
FR Byron 00.640.37 Kit carillon sans fil BY101 | Byron
holandês | francês |
---|---|
byron | byron |
NL Byron 00.640.04 Draadloze beldrukker BY30 | Byron
FR Byron 00.640.04 Sonnette blanche sans fil BY30 | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Veel van Byron's draadloze bereiken kunnen worden uitgebreid en aangepast aan uw behoeften, met de Byron draadloze accessoires.
FR Un grand nombre des gammes sans fil de Byron peuvent être étendues et personnalisées sur mesure en fonction de vos besoins grâce aux accessoires sans fil de Byron.
holandês | francês |
---|---|
veel | un |
draadloze | sans fil |
en | et |
behoeften | besoins |
accessoires | accessoires |
byron | byron |
NL Byron 00.640.37 BY101 DL deurbel 60M draagbaar 1x drukker wit | Byron
FR Byron 00.640.37 Kit carillon sans fil | Byron
holandês | francês |
---|---|
byron | byron |
NL Byron 20.007.40 By206 met gratis draagbare deurbelkit | Byron
FR Byron 20.007.40 BY206 KIT CARILLON SANS FIL, PORTABLE | Byron
holandês | francês |
---|---|
met | sans |
draagbare | portable |
byron | byron |
NL Byron DBY-25932 Draadloze deurbelset | Byron
FR Byron DBY-25932 Kit carillon sans fil | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron 10.012.58 Draadloze beldrukker | Byron
FR Byron 10.012.58 Sonnette sans fil pour carillon | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron 00.640.04 Draadloze beldrukker | Byron
FR Byron 00.640.04 Sonnette blanche sans fil | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-24721 Draadloze deurbelset DBY721
FR Byron DBY-24721 Kit Carillon sans fil DBY721
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-24724 Draadloze deurbelset BY724
FR Byron DBY-24724 Kit carillon sans fil BY724
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-24722 Draadloze deurbelset BY722
FR Byron DBY-24722 Kit carillon sans fil BY722
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-24724UK Draadloze deurbelset DBY724UK
FR Byron DBY-24724UK Kit carillon sans fil DBY724UK
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-24722UK Draadloze deurbelset DBY722UK
FR Byron DBY-24722UK Kit carillon sans fil DBY722UK
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-25939 Draadloze deurbel BY939
FR Byron DBY-25939 Kit carillon sans fil BY939
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-25931HW Draadloze deurbelset BY931HW
FR Byron DBY-25931HW Kit carillon sans fil BY931HW
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-25930 Draadloze deurdrukker DBY930
FR Byron DBY-25930 Bouton-poussoir sans fil DBY930
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron DBY-25932 Draadloze deurbelset BY932
FR Byron DBY-25932 Kit carillon sans fil BY932
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron 00.640.04 Draadloze beldrukker BY30
FR Byron 00.640.04 Sonnette blanche sans fil BY30
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
FR Ne vous inquiétez pas de ne plus être en mesure d’entendre le son de la sonnette avec le kit de sonnette sans fil plug-in Byron BY302
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
hoor | entendre |
altijd | pas |
draadloze | sans fil |
set | kit |
byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
deurbel | sonnette |
uitbreiden | étendre |
byron | byron |
NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set. De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron. La sonnette de la porte a une portée allant jusqu'à 60 m et peut être montée sur le mur.
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
draadloze | sans fil |
set | kit |
bereik | portée |
en | et |
kan | peut |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL Dit reserveonderdeel is de 32-BEY-03258. Het gaat om een set reserve dopjes (bestaande uit maat S, M en L) bedoeld voor de Byron BT in-ear dopjes.
FR Proposés sous la référence 32-BEY-03258, ces bouchons de rechange sont spécialement conçus pour les écouteurs intra-auriculaires Byron BT de Beyerdynamic. Ils sont livrés dans les tailles S, M et L.
holandês | francês |
---|---|
reserve | rechange |
maat | tailles |
s | s |
bedoeld | conçus |
byron | byron |
m | m |
l | l |
NL Vragen over jouw Byron product?
FR Vous avez des questions sur votre produit Byron ?
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
byron | byron |
NL Byron heeft een van de meest uitgebreide reeksen van elegant ontworpen draadloze deurbellen, variërend van 100m - 200m's
FR Byron propose l’une des gammes les plus complètes de sonnettes sans fil au design élégant, avec une portée allant de 100 à 200 mètres
holandês | francês |
---|---|
reeksen | gammes |
draadloze | sans fil |
deurbellen | sonnettes |
byron | byron |
elegant | élégant |
NL Met de Byron Video deurbellen kun je jouw bezoekers zien, spreken en beluisteren
FR Les sonnettes vidéo Byron vous permettent de voir et entendre vos visiteurs et de communiquer avec eux
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
deurbellen | sonnettes |
bezoekers | visiteurs |
zien | voir |
en | et |
byron | byron |
NL Byron DBY-29919 Bedraad naar draadloos 200m meerdere deurbellen
FR Byron DBY-29919 Multi-carillons Filaire vers sans fil
holandês | francês |
---|---|
meerdere | multi |
byron | byron |
NL De Byron plug in deurbel serie biedt een strak design met het gemak van het inpluggen van de deurbelunit in elk standaard stopcontact, wat betekent dat u het kunt instellen, waar dan ook in uw huis.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
standaard | standard |
byron | byron |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through. Kies de combinatie die het beste bij u past.
FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne. Choisissez la combinaison qui vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
geven | offrent |
draagbare | portable |
deurbel | sonnette |
en | et |
kies | choisissez |
combinatie | combinaison |
past | convient |
byron | byron |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
deur | porte |
opent | ouvrir |
video | vidéo |
systemen | systèmes |
praten | communiquer |
bezoeker | visiteur |
byron | byron |
NL Byron DBY-25931COM Draadloze deurbelset
FR Byron DBY-25931COM Kit carillon sans fil
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Byron biedt een scala aan accessoires die jouw deurbel of intercom uitbreidt of er nog beter uit laat zien.
FR Byron propose une gamme d’accessoires qui complètent votre sonnette ou votre interphone ou améliorent leur esthétique.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
scala | gamme |
accessoires | accessoires |
deurbel | sonnette |
byron | byron |
beter | améliorent |
NL Byron, opent al meer dan 100 jaar deuren
FR Byron : plus de 100 ans d’expérience des portes
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
byron | byron |
NL Byron is de meer traditionele reeksen nooit vergeten en heeft tot op de dag van vandaag nog steeds een reeks klassieke bedrade deurbellen en gietijzeren mechanische bellen.
FR Byron n’a cependant pas oublié ses gammes plus traditionnelles : à ce jour, son catalogue comporte encore une gamme de sonnettes filaires classiques et de clochettes en fonte actionnées mécaniquement.
holandês | francês |
---|---|
reeksen | gammes |
en | et |
reeks | gamme |
bedrade | filaires |
deurbellen | sonnettes |
byron | byron |
vergeten | oublié |
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.
holandês | francês |
---|---|
gezinnen | familles |
houden | conserver |
flexibiliteit | souplesse |
en | et |
byron | byron |
NL Zie, hoor & spreek met Byron
FR Voir, entendre et parler avec Byron
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
hoor | entendre |
byron | byron |
NL Je vindt de Byron producten onder andere bij onderstaande winkels
FR Vous pouvez trouver les produits Byron dans les magasins suivants
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouver |
winkels | magasins |
byron | byron |
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
holandês | francês |
---|---|
weet | sait |
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kenmerken | caractéristiques |
deurbellen | sonnettes |
byron | byron |
NL Het installeren van Byron deurbellen super eenvoudig is?
FR L’installation des sonnettes Byron est un jeu d’enfant.
holandês | francês |
---|---|
installeren | installation |
deurbellen | sonnettes |
byron | byron |
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
FR Les sonnettes sans fil de Byron disposent de plus de 150 000 codes afin d’éviter les interférences et vous offrent un signal pur et ininterrompu.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbellen | sonnettes |
codes | codes |
zuiver | pur |
signaal | signal |
byron | byron |
voorkomen | éviter |
NL Weet je niet zeker welk intercom systeem je moet kiezen? Byron begrijpt dat de keuze maken tussen bedrade en draadloze intercoms geen dagelijkse bezigheid is
FR Vous hésitez sur le choix de votre interphone ? Byron sait qu’il n’est pas facile de se décider entre un interphone sans fil ou un interphone filaire
holandês | francês |
---|---|
weet | sait |
bedrade | filaire |
draadloze | sans fil |
byron | byron |
NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.
FR Le volume est mesuré en décibels (dB). Plus le nombre de décibels est élevé, plus le volume est fort. Byron a limité le niveau sonore à 90 dB, car un niveau supérieur à 100 dB peut causer des pertes auditives.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
gemeten | mesuré |
db | db |
byron | byron |
beperkt | limité |
te | à |
NL Draadloze deurbellen informatiegids | Byron
FR Guide d’information sur les sonnettes sans fil | Byron
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbellen | sonnettes |
byron | byron |
NL (Let op: niet beschikbaar op ieder Byron model)
FR (Remarque : non disponible sur tous les modèles d'interphone Byron)
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
beschikbaar | disponible |
model | modèles |
op | sur |
byron | byron |
Mostrando 50 de 50 traduções