NL Het klinkt misschien eenvoudig, maar Botley heeft onder andere objectdetectie, loop-commando's, het volgen van zwarte lijnen, een lichtsensor met nachtzicht en oplichtende ogen die de kleintjes kunnen bedienen
"lichtsensor met nachtzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het klinkt misschien eenvoudig, maar Botley heeft onder andere objectdetectie, loop-commando's, het volgen van zwarte lijnen, een lichtsensor met nachtzicht en oplichtende ogen die de kleintjes kunnen bedienen
FR Cela peut sembler basique, mais Botley est doté de fonctions de détection d'objets, de commandes en boucle, de suivi de lignes noires, d'un capteur de vision nocturne et d'yeux lumineux, entre autres fonctions que les petits peuvent contrôler
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noires |
nachtzicht | vision nocturne |
en | et |
ogen | yeux |
kleintjes | petits |
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
en | et |
biedt | offrant |
kleuren | couleurs |
als | comme |
model | modèle |
kamer | pièce |
NL Apple heeft een patent ingediend voor een lichtsensor op de achterkant van zijn horloge die licht op de pols van de gebruiker zou laten schijnen en een veldbeeld van het gebied zou genereren.
FR Un brevet a été déposé par Apple pour un capteur de lumière au dos de sa montre qui éclairerait le poignet de lutilisateur et générerait une image de champ de la zone.
holandês | francês |
---|---|
achterkant | dos |
horloge | montre |
licht | lumière |
pols | poignet |
apple | apple |
NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.
FR Il permettra une conversation bidirectionnelle avec les appelants, vous donnera une vidéo de qui est à votre porte et détectera également les mouvements - avec une vision nocturne pendant les heures dobscurité.
holandês | francês |
---|---|
bellers | appelants |
video | vidéo |
deur | porte |
beweging | mouvements |
nachtzicht | vision nocturne |
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
FR Ils ont également tous les deux une vidéo HD avec HDR et Night Vision, une diffusion en direct 24h/24 et 7j/7 et ils offriront tous les deux jusquà 60 jours dhistorique vidéo des événements avec Nest Aware
holandês | francês |
---|---|
hdr | hdr |
en | et |
dagen | jours |
video | vidéo |
hd | hd |
gebeurtenissen | événements |
nest | nest |
NL Je krijgt de keuze om dit binnen of buiten te plaatsen, met functies zoals nachtzicht, tweerichtingsaudio en compatibiliteit met Alexa- en Echo Show-apparaten die allemaal heel soepel werken.
FR Vous avez le choix de le placer à l'intérieur ou à l'extérieur, avec des fonctionnalités telles que la vision nocturne, l'audio bidirectionnel et la compatibilité avec les appareils Alexa et Echo Show qui fonctionnent tous très bien.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
binnen | intérieur |
plaatsen | placer |
nachtzicht | vision nocturne |
echo | echo |
compatibiliteit | compatibilité |
apparaten | appareils |
alexa | alexa |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
gekleurd | coloré |
nachtzicht | vision nocturne |
microfoon | microphone |
en | et |
luidspreker | parleur |
licht | lumière |
kan | pouvant |
dienen | servir |
hdr | hdr |
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
opnemen | enregistrer |
hdr | hdr |
nachtzicht | vision nocturne |
cam | cam |
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken
FR Lorsque vous ouvrez lappareil photo de votre Pixel dans des conditions de faible luminosité, vous recevez une petite notification dans le viseur vous demandant si vous souhaitez utiliser Night Sight
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
opent | ouvrez |
krijg | recevez |
melding | notification |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
NL Het is niet goedkoop, vooral in vergelijking met babyfoons, maar het biedt fantastische audio- en videokwaliteit, evenals uitstekend nachtzicht en een ingebouwde luidspreker voor tweerichtingsgesprekken en het afspelen van slaapliedjes.
FR Ce nest pas bon marché, surtout par rapport aux moniteurs pour bébé, mais il offre une qualité audio et vidéo fantastique, ainsi quune excellente vision nocturne et un haut-parleur intégré pour les conversations bidirectionnelles et les berceuses.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
fantastische | fantastique |
nachtzicht | vision nocturne |
ingebouwde | intégré |
NL Er is ondersteuning voor smartphone-gestuurde cameras, bewegingsdetectie en nachtzicht - allemaal met zeven dagen gratis online video-opslag.
FR Les caméras contrôlées par smartphone, la détection de mouvement et la vision nocturne sont prises en charge, le tout avec un stockage vidéo en ligne gratuit pendant sept jours.
holandês | francês |
---|---|
nachtzicht | vision nocturne |
dagen | jours |
gratis | gratuit |
online | en ligne |
cameras | caméras |
smartphone | smartphone |
opslag | stockage |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography
holandês | francês |
---|---|
anderen | dautres |
oppervlak | surface |
licht | lumière |
absorberen | absorber |
methode | méthode |
en | et |
beroemde | célèbres |
modi | modes |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography
holandês | francês |
---|---|
anderen | dautres |
oppervlak | surface |
licht | lumière |
absorberen | absorber |
methode | méthode |
en | et |
beroemde | célèbres |
modi | modes |
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken
FR Lorsque vous ouvrez lappareil photo de votre Pixel dans des conditions de faible luminosité, vous recevez une petite notification dans le viseur vous demandant si vous souhaitez utiliser Night Sight
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
opent | ouvrez |
krijg | recevez |
melding | notification |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
gekleurd | coloré |
nachtzicht | vision nocturne |
microfoon | microphone |
en | et |
luidspreker | parleur |
licht | lumière |
kan | pouvant |
dienen | servir |
hdr | hdr |
NL De Arlo Pro 4 is een update van de Arlo Pro 3 en biedt vrijwel dezelfde specificaties met 2K-video-opname, 2-weg audio en een LED-schijnwerper en IR voor nachtzicht.
FR LArlo Pro 4 est une mise à jour de lArlo Pro 3, offrant à peu près les mêmes spécifications avec la capture vidéo 2K, laudio bidirectionnel et un projecteur LED et IR pour la vision nocturne.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offrant |
specificaties | spécifications |
audio | laudio |
nachtzicht | vision nocturne |
led | led |
NL Het houdt vast aan 1080p video-opname met 130 graden, maar biedt ook IR-nachtzicht, hoewel er hier geen LED-verlichting is.
FR Il sen tient à la capture vidéo 1080p à 130 degrés, mais offre également une vision nocturne IR, bien quil ny ait pas dilluminateur LED ici.
holandês | francês |
---|---|
houdt | tient |
biedt | offre |
aan | à |
led | led |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
video | vidéo |
hd | hd |
ingebouwde | intégré |
NL Ring zal binnenkort zijn videodeurbellen en beveiligingscameras updaten met een nieuwe functie: nachtzicht in kleur.
FR Ring mettra bientôt à jour ses Video Doorbells et caméras de sécurité avec une nouvelle fonctionnalité : la vision nocturne en couleur.
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
binnenkort | bientôt |
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
kleur | couleur |
functie | fonctionnalité |
NL Hikvision bewakingscamera's zijn uitgerust met geavanceerde technologieën zoals nachtzicht, bewegingsdetectie, gezichtsherkenning en audiobewaking
FR Les caméras de surveillance Hikvision sont équipées de technologies avancées telles que la vision nocturne, la détection de mouvement, la reconnaissance faciale et la surveillance audio
NL Nachtzicht op de Raammerendoor Naturagency Photo - Samuel Bittonvan
FR Vue nocturne des Lacs de Fenêtrepar Naturagency Photo - Samuel Bittonà partir de
holandês | francês |
---|---|
photo | photo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
mist | brouillard |
mens | homme |
berg | montagne |
spoor | piste |
toerist | touriste |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht
FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi quune vision nocturne en noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
NL De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.
FR Les appareils Pixel 6 offrent également des fonctionnalités telles que le mode Portrait et Night Sight, que vous trouverez également dans le Pixel 5.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
bieden | offrent |
apparaten | appareils |
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
FR 1. Night Sight détecte le mouvement
holandês | francês |
---|---|
detecteert | détecte |
beweging | mouvement |
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
holandês | francês |
---|---|
beweging | mouvement |
foto | photo |
kan | peut |
optimaliseren | optimiser |
verminderen | réduire |
en | et |
geven | donner |
NL Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
FR Vous pouvez appuyer dessus pour accéder directement à Night Sight.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
begint | commence |
seconden | secondes |
pixel | pixel |
NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.
FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner lavantage dans les scènes nocturnes dun jeu et peut être activé et désactivé à volonté.
holandês | francês |
---|---|
instellen | configurer |
nachtzicht | vision nocturne |
activeren | activer |
geven | donner |
scènes | scènes |
game | jeu |
en | et |
modus | mode |
NL Het dimt ook niet zo goed als je s nachts zou willen - er is nog steeds een gloed op het paneel en het nachtzicht kan zeker worden verbeterd, maar we vonden het niet storend tijdens het slapen.
FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
gloed | lueur |
paneel | panneau |
en | et |
slapen | sommeil |
vonden | trouvé |
NL Het scherm op de ouderunit is uitstekend en gedetailleerd genoeg om een baby te zien ademen, terwijl het nachtzicht mooi en helder is en de batterijduur geweldig is.
FR Lécran de lunité parents est excellent et suffisamment détaillé pour voir un bébé respirer, tandis que la vision nocturne est belle et claire et la durée de vie de la batterie est excellente.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
en | et |
genoeg | suffisamment |
nachtzicht | vision nocturne |
helder | claire |
batterijduur | vie de la batterie |
gedetailleerd | détaillé |
baby | bébé |
NL Ring Floodlight Cam Wired Pro voegt nachtzicht in kleur toe en verbeterde bewegingsdetectie
FR Ring Floodlight Cam Wired Pro ajoute une vision nocturne couleur et une détection de mouvement améliorée
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
voegt | ajoute |
nachtzicht | vision nocturne |
kleur | couleur |
cam | cam |
NL Heeft het nachtzicht? Is dat in kleur of zwart-wit?
FR A-t-il une vision nocturne ? Cest en couleur ou en noir et blanc ?
holandês | francês |
---|---|
nachtzicht | vision nocturne |
NL De Nest Hub Max heeft echter een camera en het is eigenlijk een Nest Cam, hoewel hij geen nachtzicht heeft
FR Le Nest Hub Max possède cependant une caméra, et il sagit essentiellement dune Nest Cam, bien quil nait pas de vision nocturne
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
en | et |
eigenlijk | essentiellement |
nachtzicht | vision nocturne |
nest | nest |
NL In onze Arlo Pro 3 review prezen we het modulaire karakter van het systeem, de 2K resolutie, nachtzicht en de ondersteuning voor slimme assistenten.
FR Dans notre revue Arlo Pro 3 , nous avons loué la nature modulaire du système, la résolution 2K, la vision nocturne et la prise en charge des assistants intelligents.
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
review | revue |
modulaire | modulaire |
karakter | nature |
resolutie | résolution |
nachtzicht | vision nocturne |
slimme | intelligents |
NL De combinatie van 4K en HDR, goed nachtzicht en controle over bewegingsdetectie en de meldingen die je kunt ontvangen, rechtvaardigen de hoge prijs allemaal enigszins."
FR La combinaison de 4K et HDR, une bonne vision nocturne et un contrôle sur la détection de mouvement et les notifications que vous pouvez recevoir justifient toutes dans une certaine mesure le prix élevé."
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
en | et |
hdr | hdr |
nachtzicht | vision nocturne |
controle | contrôle |
meldingen | notifications |
ontvangen | recevoir |
NL Arlo detecteert beweging, heeft nachtzicht en biedt ook geluidsdetectie.
FR Arlo détecte les mouvements, dispose dune vision nocturne et propose également une détection sonore.
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
detecteert | détecte |
beweging | mouvements |
heeft | dispose |
nachtzicht | vision nocturne |
en | et |
biedt | propose |
ook | également |
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
automatisch | automatique |
nachtzicht | vision nocturne |
en | et |
logitech | logitech |
streaming | streaming |
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
FR Deux angles sont proposés - 1x ou 0,7x - mais les modes Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion fonctionnent également ici
holandês | francês |
---|---|
hoeken | angles |
aangeboden | proposés |
portret | portrait |
werken | fonctionnent |
NL Het is echter enigszins beperkt s nachts, omdat het geen nachtzicht heeft, in tegenstelling tot de hoofdcamera.
FR Il est cependant quelque peu limité la nuit, car il na pas de vision nocturne, contrairement à la caméra principale.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
nachtzicht | vision nocturne |
NL Er is ook Nachtzicht, zodat u kunt zien wat er s nachts gebeurt.
FR Il y a aussi la vision nocturne pour que vous puissiez voir ce qui se passe la nuit.
holandês | francês |
---|---|
nachtzicht | vision nocturne |
u | vous |
gebeurt | se passe |
NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.
FR Cependant, il ny a pas dalertes de visage familier et pas de vision nocturne, mais la caméra du Nest Hub Max est toujours un excellent ajout pour ceux qui veulent également profiter dune caméra de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
nachtzicht | vision nocturne |
hub | hub |
max | max |
aanvulling | ajout |
gezicht | visage |
bekend | familier |
nest | nest |
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
FR Deux angles sont proposés - 1x ou 0,7x - mais les modes Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion fonctionnent également ici
holandês | francês |
---|---|
hoeken | angles |
aangeboden | proposés |
portret | portrait |
werken | fonctionnent |
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
FR 1. Night Sight détecte le mouvement
holandês | francês |
---|---|
detecteert | détecte |
beweging | mouvement |
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
holandês | francês |
---|---|
beweging | mouvement |
foto | photo |
kan | peut |
optimaliseren | optimiser |
verminderen | réduire |
en | et |
geven | donner |
NL Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
FR Vous pouvez appuyer dessus pour accéder directement à Night Sight.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
begint | commence |
seconden | secondes |
pixel | pixel |
NL Arlo detecteert beweging, heeft nachtzicht en biedt ook geluidsdetectie.
FR Arlo détectera les mouvements, a une vision nocturne et offre également une détection sonore.
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
beweging | mouvements |
heeft | a |
nachtzicht | vision nocturne |
en | et |
biedt | offre |
ook | également |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht
FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi qu'une vision nocturne en noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
NL Het biedt 4K HDR-video-opname, 2-weg audio, een sirene en een ingebouwde LED-schijnwerper. Het biedt ook IR-nachtzicht.
FR Il offre une capture vidéo 4K HDR, un son bidirectionnel, une sirène et un projecteur LED intégré. Il offre également une vision nocturne IR.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
hdr | hdr |
led | led |
ingebouwde | intégré |
ook | également |
Mostrando 50 de 50 traduções