"designpak voor dames" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een designpak voor dames straalt het zelfvertrouwen en het professionalisme uit dat de moderne vrouw zoekt in haar zakelijke kleding, en combineert strakke snits met zachtere touches om het vrouwelijke karakter van klassiek maatwerk te versterken.
FR Les costumes de femme offrent l’allure professionnelle et assurée qu’une femme moderne recherche grâce à l’alliance de coupes parfaitement maîtrisées et de détails qui donnent de la douceur et de la féminité à ce modèle classique.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| klassiek | classique |
NL Van stijlvolle lichte parka's tot dames mantels, we hebben een stijl voor elk avontuur in onze nieuwe seizoenscollectie voor dames.
FR Des anoraks légers et stylés aux parkas en fourrure pour femme, notre nouvelle collection offre une variété de modèles pour n'importe quelle aventure outdoor.
| holandês | francês |
|---|---|
| stijlvolle | stylé |
| lichte | légers |
| parka | parkas |
| s | s |
| dames | femme |
| avontuur | aventure |
| nieuwe | nouvelle |
NL Van stijlvolle lichte parka's tot dames mantels, we hebben een stijl voor elk avontuur in onze nieuwe seizoenscollectie voor dames.
FR Des anoraks légers et stylés aux parkas en fourrure pour femme, notre nouvelle collection offre une variété de modèles pour n'importe quelle aventure outdoor.
| holandês | francês |
|---|---|
| stijlvolle | stylé |
| lichte | légers |
| parka | parkas |
| s | s |
| dames | femme |
| avontuur | aventure |
| nieuwe | nouvelle |
NL Op weg naar een outdoor avontuur? Onze dames parka's en dames donsjacks bieden voldoende warmte aan, geschikt voor zowel trektochten in de bergen als winterse avonturen in de stad
FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| parka | parkas |
| s | s |
| bieden | offrent |
| stad | ville |
NL HUGO BOSS Parfum voor Dames | BOSS & HUGO Dames Geuren
FR Parfums pour femmes HUGO BOSS | Sensualité et féminité
| holandês | francês |
|---|---|
| hugo | hugo |
| dames | femmes |
| geuren | parfums |
NL Dames kijk uit! Hier vindt u alle nieuwe producten voor dames in de winkel.
FR Mesdames, attention ! Vous trouverez ici toutes les nouveautés pour femmes dans la boutique.
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femmes |
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| winkel | boutique |
NL Op weg naar een outdoor avontuur? Onze dames parka's en dames donsjacks bieden voldoende warmte aan, geschikt voor zowel trektochten in de bergen als winterse avonturen in de stad
FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| parka | parkas |
| s | s |
| bieden | offrent |
| stad | ville |
NL Badjassen dames & Kimono's dames | dress-for-less
FR Peignoirs & Kimonos Femme | dress-for-less
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
FR Comme toutes nos manteaux d'hiver chauds pour femme, nos blousons de ski et vestes de snowboard sont disponibles dans une large gamme de couleurs, de la veste noire classique aux modèles colorés et voyants
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| dames | femme |
| en | et |
| beschikbaar | disponibles |
| assortiment | gamme |
| klassieke | classique |
| ski | ski |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of wandeltocht in de stad, The North Face dames fleeces, hoodies en dames loopkleding combineren strakke stijl en functionaliteit
FR Que vous gravissiez une montagne ou que vous exploriez les rues de la ville, les polaires, sweats à capuche et vêtements de sport pour femme The North Face offrent la combinaison parfaite entre style et fonctionnalité
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| north | north |
| face | face |
| dames | femme |
| en | et |
| combineren | combinaison |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Of je nu aan een bergbeklimming of avontuur in de stad begint, blijf lekker droog en comfortabel in onze nieuwste dames anoraks en dames parka's
FR Que vous partiez à la conquête des sommets ou de la jungle urbaine, restez au sec dans le plus grand confort, grâce à nos dernières vestes imperméables et parkas pour femme
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | urbaine |
| blijf | restez |
| droog | sec |
| en | et |
| comfortabel | confort |
| nieuwste | dernières |
| dames | femme |
| parka | parkas |
NL Het maakt niet uit of je op zoek bent naar een dames zomerjas in grote maten of een dames winterjas in grote maten, je bent hier aan het juiste adres!
FR N’attendez plus pour trouver la pièce parfaite à ajouter à votre collection.
NL Badjassen dames & Kimono's dames | dress-for-less
FR Peignoirs & Kimonos Femme | dress-for-less
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
NL Of je nu aan een bergbeklimming of avontuur in de stad begint, blijf lekker droog en comfortabel in onze nieuwste dames anoraks en dames parka's
FR Que vous partiez à la conquête des sommets ou de la jungle urbaine, restez au sec dans le plus grand confort, grâce à nos dernières vestes imperméables et parkas pour femme
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | urbaine |
| blijf | restez |
| droog | sec |
| en | et |
| comfortabel | confort |
| nieuwste | dernières |
| dames | femme |
| parka | parkas |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of wandeltocht in de stad, The North Face dames fleeces, hoodies en dames loopkleding combineren strakke stijl en functionaliteit
FR Que vous gravissiez une montagne ou que vous exploriez les rues de la ville, les polaires, sweats à capuche et vêtements de sport pour femme The North Face offrent la combinaison parfaite entre style et fonctionnalité
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| north | north |
| face | face |
| dames | femme |
| en | et |
| combineren | combinaison |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
FR Comme toutes nos manteaux d'hiver chauds pour femme, nos blousons de ski et vestes de snowboard sont disponibles dans une large gamme de couleurs, de la veste noire classique aux modèles colorés et voyants
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| dames | femme |
| en | et |
| beschikbaar | disponibles |
| assortiment | gamme |
| klassieke | classique |
| ski | ski |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
FR FALKE vous propose les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| sokken | chaussettes |
| dames | femme |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| jassen | vestes |
| dames | femme |
| bieden | offrent |
| sport | sportives |
| binnen | intérieur |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
| holandês | francês |
|---|---|
| assortiment | gamme |
| dames | femme |
| biedt | propose |
| panty | collants |
| s | s |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| goed | bon |
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
| holandês | francês |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bescherming | protection |
| goed | bon |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| goed | bon |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| warme | chaud |
| assortiment | gamme |
| dames | femmes |
| t-shirts | shirts |
| lichtgewicht | légère |
| jas | veste |
NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES
FR VOIR CHAUSSURES ISOLÉES HOMME VOIR CHAUSSURES ISOLÉES FEMME
| holandês | francês |
|---|---|
| schoenen | chaussures |
| heren | homme |
| dames | femme |
NL Zoals onze wandellaarzen en wandelspullen, zijn ook de reis- en wandelrugzakken voor dames en heren gemaakt voor lange tochten en outdoor expedities
FR Tout comme les bottes de randonnée et les équipements de randonneur, les sacs à dos de marche pour homme et femme sont spécialement pensés pour tenir la distance et les expéditions en extérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| heren | homme |
| expedities | expéditions |
NL Bij Fielmann vindt u bovendien harde coatings, ontspiegelingen, kleuringen en vele andere vormen van glasverbetering voor dames-, heren- of kinderbrillen voor een gegarandeerd voordelige prijs
FR Des vernis durcisseurs, des traitements antireflets, des colorations et bien d'autres formes de traitement des verres pour des lunettes femmes, hommes ou enfants vous sont fournis chez Fielmann au meilleur prix garanti
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| vormen | formes |
| gegarandeerd | garanti |
| prijs | prix |
| dames | femmes |
| heren | hommes |
NL De platte zolen van deze schoenmodellen voor dames zorgen voor een aangenaam natuurlijk loopgevoel.
FR Les semelles plates de ces modèles de chaussures pour femmes procurent une agréable sensation de marche naturelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| platte | plates |
| dames | femmes |
| aangenaam | agréable |
| natuurlijk | naturelle |
NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.
FR Portez votre amour pour les psychotropes sur votre poitrine ! Notre T-shirt double vision pour femmes offre un design tribal trippant développé par l’une de nos talentueuses gagnantes du concours.
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femmes |
| design | design |
| ontwikkeld | développé |
NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar
FR Coton bio, couture de qualités et soutien à Fair Wear, voila ce qui fait de nos Sweat Crop Top un choix de qualité devant ses plants comme dans la rue
| holandês | francês |
|---|---|
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
| steun | soutien |
| keuze | choix |
| top | top |
NL Zuiver lederen bottines voor heren, maar kan ook voor dames. Maat 41. Northbrook n ns. Met zeer sterk antislip profiel in de zool.
FR Boots en pur cuir pour homme, mais aussi pour femme. Taille 41. Northbrook n ns. Avec un profil antidérapant très solide dans la s
| holandês | francês |
|---|---|
| zuiver | pur |
| heren | homme |
| dames | femme |
| maat | taille |
| profiel | profil |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
FR FALKE vous propose les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| sokken | chaussettes |
| dames | femme |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
| holandês | francês |
|---|---|
| assortiment | gamme |
| dames | femme |
| biedt | propose |
| panty | collants |
| s | s |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| jassen | vestes |
| dames | femme |
| bieden | offrent |
| sport | sportives |
| binnen | intérieur |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| goed | bon |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
| holandês | francês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| goed | bon |
NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort
FR Avec son rembourrage ultra épais, la chaussette de course, la RU3 pour dames, est idéale pour la coureuse occasionnelle et assure un haut amortissement et un maximum de confort
| holandês | francês |
|---|---|
| ideaal | idéale |
| hardlopen | course |
| maximaal | maximum |
| comfort | confort |
NL Onderweg naar het werk, naar de supermarkt op de fiets of tijdens het wandelen: regenbroeken voor dames zijn niet alleen heel geschikt voor de dagelijkse activiteiten, maar mogen ook tijdens fietsvakanties en wandelvakanties niet in de rugzak ontbreken
FR Sur le chemin du travail, pour faire ses courses à vélo ou en randonnée : les pantalons de pluie femme ne se portent pas seulement au quotidien, ils sont également de la partie lors de randonnées et de tours de vélos
| holandês | francês |
|---|---|
| wandelen | randonnée |
| dames | femme |
| dagelijkse | quotidien |
NL Van comfortabel urban tot ambitieus sportief: onze outdoorjacks voor dames zijn niet alleen zeer functioneel, maar ook speciaal ontwikkeld voor de vrouwelijke anatomie
FR Décontractées et urbaines ou sportives et ambitionnées : nos vestes outdoor femme ne sont pas seulement fonctionnelles, elles sont aussi spécialement conçues pour l’anatomie féminine
| holandês | francês |
|---|---|
| speciaal | spécialement |
| anatomie | anatomie |
NL De jassen en jacks van VAUDE voor dames worden op milieuvriendelijke wijze en onder faire arbeidsomstandigheden geproduceerd, voor een nog beter draaggevoel.
FR Nos vestes femme VAUDE sont fabriquées de manière écologique et équitable pour garantir un grand confort.
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| wijze | manière |
| geproduceerd | fabriqué |
NL Een speciaal wandeljack voor dames zorgt voor een goed lichaamsklimaat en houdt het lichaam warm in weer en wind
FR Les vestes de randonnée femme garantissent un bon climat corporel et tiennent chaud par tous les temps
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| goed | bon |
| warm | chaud |
NL Voor op de mountainbike, wielrenfiets of toerfiets hebben we ook mooie functionele en ademende fietsjassen voor dames in onze collectie
FR Celles qui pratiquent le VTT, le vélo de course ou voyagent à vélo trouveront sans aucun doute la veste qu’il leur faut parmi nos vestes de cyclisme
| holandês | francês |
|---|---|
| mountainbike | vtt |
NL Goed voor het milieu: duurzame outdoorjassen voor dames van VAUDE
FR Bonnes pour l’environnement : les vestes outdoor femme durables de VAUDE
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonnes |
| duurzame | durables |
| dames | femme |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| warme | chaud |
| assortiment | gamme |
| dames | femmes |
| t-shirts | shirts |
| lichtgewicht | légère |
| jas | veste |
NL Bij Fielmann vindt u bovendien harde coatings, ontspiegelingen, kleuringen en vele andere vormen van glasverbetering voor dames-, heren- of kinderbrillen voor een gegarandeerd voordelige prijs
FR Des vernis durcisseurs, des traitements antireflets, des colorations et bien d'autres formes de traitement des verres pour des lunettes femmes, hommes ou enfants vous sont fournis chez Fielmann au meilleur prix garanti
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| vormen | formes |
| gegarandeerd | garanti |
| prijs | prix |
| dames | femmes |
| heren | hommes |
NL De platte zolen van deze schoenmodellen voor dames zorgen voor een aangenaam natuurlijk loopgevoel.
FR Les semelles plates de ces modèles de chaussures pour femmes procurent une agréable sensation de marche naturelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| platte | plates |
| dames | femmes |
| aangenaam | agréable |
| natuurlijk | naturelle |
NL Of u nu uw eerste Sioux schoenen koopt en design en mode waardeert, of al een overtuigde Sioux klant bent, wij hebben voor elke smaak dames- en herenschoenen de juiste schoen voor u
FR Que vous achetiez vos premières chaussures Sioux et que vous soyez déjà un client Sioux convaincu - nous avons la chaussure qu?il vous faut pour tous les goûts de chaussures pour hommes et femmes
NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN
FR BOTTES ISOLANTES FEMME BOTTES ISOLANTES HOMME
NL SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR DAMES SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR HEREN
FR BOTTES CASUAL FEMME BOTTES CASUAL HOMME
NL SHOP SLOFFEN VOOR DAMES SHOP SLOFFEN VOOR HEREN
FR PANTOUFLES FEMME PANTOUFLES HOMME
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femme |
| ideaal | idéalement |
| outfits | tenues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe