Traduzir "leren en experimenteer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leren en experimenteer" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de leren en experimenteer

holandês
francês

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

holandêsfrancês
enet
diepteprofondeur
stijlstyle

NL Heb je een goed idee? Wij helpen je in 5 stappen een goede bedrijfsnaam en domeinnaam te vinden. Laat je inspireren door andere starters en experimenteer met ons namenboekje.

FR Vous avez une bonne idée ? Nous vous aidons à trouver un bon nom d'entreprise et un bon nom de domaine en 5 étapes. Laissez-vous inspirer par d'autres starters et expérimentez avec notre Livre de Noms.

holandêsfrancês
ideeidée
helpenaidons
enet
vindentrouver
laatlaissez
inspirereninspirer
andereautres
stappenétapes

NL 3. Experimenteer met creatieve advertenties

FR 3. Tenter d?être créatif pour la publicité

holandêsfrancês
metpour
creatievecréatif
advertentiespublicité

NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.

FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.

holandêsfrancês
somsparfois
verschillendeplusieurs
werktfonctionne

NL Van Boogie tot Slap Bass, door de instellingen van deze modeler te veranderen kunt u een volstrekt unieke sound creëren. Verzet schakelaars, draai aan de potmeters en experimenteer!

FR Du Boogie au blues, vous pouvez obtenir un son unique grâce aux réglages disponibles sur ce simulateur d'ampli guitare. Enclenchez les interrupteurs, tournez les potentiomètres et il ne vous reste plus qu'à expérimenter !

holandêsfrancês
schakelaarsinterrupteurs
enet
instellingenréglages

NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren

FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis

holandêsfrancês
enet
elkechaque
verbeterenaméliorez

NL Experimenteer met beeldkleur door middel van belichting en postproductie

FR Expérimentez avec la couleur de l’image grâce à l’éclairage et à la postproduction

holandêsfrancês
enet

NL Experimenteer en ontdek wat voor jou het beste werkt.

FR Faites des tests pour savoir quelle configuration vous convient le mieux.

NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.

FR Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil pour prendre "LA" prise plutôt que de cumuler les clichés.

holandêsfrancês
weertemps

NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.

FR Découvrez des techniques de peinture à l'aquarelle et explorez les pigments, lavis et autres textures pour représenter des paysages atmosphériques et naturels uniques

holandêsfrancês
enet
pigmentenpigments
texturentextures
natuurlijkenaturels
landschappenpaysages
uniekeuniques

NL Experimenteer met compositie en belichting en breng fantasiewerelden in fotorealistische omgevingen tot leven met digitale technieken

FR Jouez avec la composition et l'éclairage et créez une scène photoréaliste d'un monde fantastique à l'aide de techniques numériques

holandêsfrancês
enet
digitalenumériques
techniekentechniques

NL Personaliseer, automatiseer en experimenteer eenvoudig met uw e-mailcampagnes.

FR Personnalisez, automatisez et évaluez vos campagnes e-mail en toute simplicité.

holandêsfrancês
personaliseerpersonnalisez
automatiseerautomatisez
enet
meten
uwvos

NL Experimenteer met de bouwblokken van een visuele identiteit om onvergetelijke en boeiende projecten voor je klanten te creëren

FR Jouez avec les éléments clés d'une identité visuelle et créez des projets uniques pour tous vos clients

holandêsfrancês
visuelevisuelle
projectenprojets
klantenclients
creërencréez
identiteitidentité

NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren

FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis

holandêsfrancês
enet
elkechaque
verbeterenaméliorez

NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.

FR Vous passerez ensuite à la personnalisation du logiciel en faisant des expériences avec les barres d’outils et les commandes tactiles pour optimiser votre flux de travail.

holandêsfrancês
optimaliserenoptimiser
applogiciel

NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren

FR Apprenez à broder des images colorées sur des vêtements et à les transformer en œuvres d'art grâce à la technique de l'upcycling

holandêsfrancês
kledingvêtements
enet

NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.

FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.

holandêsfrancês
vrijelibre
loopcours
enet
vlekkentaches
uniekeuniques
stukkenpièces
creërencréer
jevotre
creativiteitcréativité

NL Experimenteer met printen en ontwerp je eigen stempels door composities te maken geïnspireerd op de wereld om je heen

FR Apprenez à créer des vêtements colorés aux motifs géométriques en utilisant la technique traditionnelle du jacquard

NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team

FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe

holandêsfrancês
verschillendedifférentes
enet
eerlijkehonnête
jevotre
teaméquipe

NL Experimenteer met nieuwe functies, zoals AR-effecten, en verfijn uw afbeelding om uw publiek te betrekken, terwijl u uw computer vrijhoudt om de taak uit te voeren.

FR Expérimentez avec de nouvelles fonctionnalités, telles que les effets AR, et affinez votre image pour vous aider à engager votre public - tout en gardant votre ordinateur libre pour gérer la tâche à accomplir.

holandêsfrancês
nieuwenouvelles
afbeeldingimage
publiekpublic
betrekkenengager
computerordinateur
taaktâche
effecteneffets

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.

holandêsfrancês
appsapps
testtestez
wijzigingenchangements

NL Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt

FR Expérimentez et améliorez vos workflows pour découvrir le processus le plus performant

holandêsfrancês
enet

NL Experimenteer met bestaande kleurenschema's of maak je eigen

FR Expérimentez avec les combinaisons de couleurs existantes ou créez les vôtres

holandêsfrancês
bestaandeexistantes
maakcréez

NL Pas de helderheid en het contrast aan en experimenteer met maskers en vormen voor meer creatieve ontwerpideeën

FR Ajustez leur luminosité, leur contraste et expérimentez avec des masques, des formes pour des idées de design plus créatives

holandêsfrancês
contrastcontraste
maskersmasques
creatievecréatives
helderheidluminosité

NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties

FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives

holandêsfrancês
virtuelevirtuelles
interactieveinteractives
kaartencartes
presentatiesprésentations
pastconvient
publicatiespublications

NL Verplaats heel eenvoudig elementen en experimenteer met verschillende kleurenschema's en lettertypen.

FR Déplacez facilement les éléments et jouez avec différentes combinaisons de couleurs et de polices.

NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.

FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.

NL Vermijd onnodige risico's bij het testen van uw live site. Experimenteer, test en maak aanpassingen in de testomgeving, voordat u uw site publiceert.

FR Évitez les risques inutiles associés aux tests sur votre site en direct. Expérimentez, testez et modifiez les choses sur le site de test avant de le mettre en ligne.

NL Verplaats heel eenvoudig elementen en experimenteer met verschillende kleurenschema's en lettertypen.

FR Déplacez facilement les éléments et jouez avec différentes combinaisons de couleurs et de polices.

NL 3. Experimenteer met creatieve advertenties

FR 3. Tenter d?être créatif pour la publicité

NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.

FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.

NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.

FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.

holandêsfrancês
moeilijkedifficile
enet
helpenaideront

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

FR Savoir comment en finir avec ces mauvaises pratiques peut vous aider à dresser votre animal et vous assurer qu’il ne s’approchera plus des meubles une bonne fois pour toutes.

holandêsfrancês
slechtemauvaises
meubelsmeubles

NL Je zal eerst leren je handen en voeten te bewegen als een geheel, dan kun je leren hoe je deze onderdelen los van elkaar kunt bewegen.

FR Vous apprendrez à bouger vos mains et vos pieds en bloc, de sorte à déplacer ces parties indépendamment l'une de l'autre.

holandêsfrancês
handenmains
enet
voetenpieds
onderdelenparties

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

FR Bureau à distance pour l'apprentissage à distance & hybride

holandêsfrancês
desktopbureau
lerenapprentissage
afstanddistance
hybridehybride

NL levenslang leren: waarom je nooit moet stoppen met nieuwe dingen te leren.

FR apprendre tout au long de la vie: pourquoi il ne faut jamais arrêter d’apprendre de nouvelles choses.

holandêsfrancês
moetfaut
stoppenarrêter
nieuwenouvelles
dingenchoses
jetout

NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

holandêsfrancês
zendeskzendesk
klantenclients
ontmoetenrencontrer
enet
bestmeilleures
practicespratiques

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.

FR L'apprentissage machine de l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions tirées de conversations avec des clients réels.

holandêsfrancês
machinaalmachine
chatbotchatbot
helptaide
nieuwenouvelles
vragenquestions
gesprekkenconversations
echteréels
klantenclients

NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten.

FR L'apprentissage machine de l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions tirées de conversations avec des clients réels.

holandêsfrancês
machinaalmachine
chatbotchatbot
helptaide
nieuwenouvelles
vragenquestions
gesprekkenconversations
echteréels
klantenclients

NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken

FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.

holandêsfrancês
schoolschool
afstanddistance
enet
splashtopsplashtop
lerenenseignement
studentenétudiants

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

FR Découvrez comment Splashtop les a aidés à passer de l'apprentissage en personne à l'apprentissage à distance, et leurs projets au-delà de la pandémie.

holandêsfrancês
splashtopsplashtop
geholpenaidé
lerenapprentissage
afstanddistance
enet
plannenprojets
pandemiepandémie

NL Dus de behoefte om nieuwe dingen te leren en af te leren terwijl u uw telefoon upgradet is weg

FR Ainsi, le besoin d'apprendre et de désapprendre de nouvelles choses tout en mettant à niveau votre téléphone a disparu

holandêsfrancês
dusainsi
behoeftebesoin
nieuwenouvelles
dingenchoses
lerenapprendre
enet
terwijltout en
telefoontéléphone
wegde

NL Wat leren kinderen van het boek? Voor jonge kinderen is het een geweldige manier om hun naam te leren lezen, omdat ze deze letters steeds opnieuw zien

FR Pour les plus petits, c'est un excellent moyen de leur enseigner à reconnaître leur prénom et les lettres qui le composent

holandêsfrancês
lerenenseigner
kinderenpetits
letterslettres

NL Thuis leren versus op vakantie leren

FR Apprendre chez vous ou en vacances ?

holandêsfrancês
lerenapprendre
vakantievacances

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.

holandêsfrancês
kinderenenfants
helpenaider
lerenapprendre
gamesjeux
alsressources

NL ADIDAS leren kindersneakers & PRIMIGI leren enkellaarsjes /P

FR Baskets cuir enfants ADIDAS & bottines cuir PRIMIGI /PT. 21.

NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.

FR VRinSCHOOL aide les écoles à apprendre avec la réalité virtuelle (VR). Notre offre se compose de 360-Learning et de l'école virtuelle.

holandêsfrancês
helptaide
lerenapprendre
aanbodoffre
bestaatse compose de
enet
realityréalité

NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!

FR L’éducation financière ne doit pas nécessairement être rébarbative ! Nous vous donnons 7 conseils pour apprendre à votre enfant à gérer son argent tout en s’amusant.

holandêsfrancês
geldargent
tipsconseils
plezieramusant
hoeftdoit
omgaan metgérer

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

holandêsfrancês
nieuwenouvelles
enet
lerenapprendre
verkennenexplorer

NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken

FR Au cours de la session pratique, les candidats apprennent à enseigner les compétences aux étudiants, en utilisant des techniques de micro enseignement

holandêsfrancês
tijdensau cours de
praktischepratique
sessiesession
kandidatencandidats
micromicro

Mostrando 50 de 50 traduções