NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
Traduzir "kwaliteit behouden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwaliteit behouden" de holandês para francês
Traduções de kwaliteit behouden
"kwaliteit behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de kwaliteit behouden
holandês
francês
FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| behouden | conserver |
| wisselen | basculer |
| effecten | effets |
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| behouden | conserver |
| wisselen | basculer |
| effecten | effets |
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.
FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et passer d'un objectif à l'autre pour obtenir des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous voulez utiliser l'ultra grand angle, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| je | vous |
| behouden | conserver |
| effecten | effets |
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
| ultra | ultra |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tests |
| nooit | jamais |
| details | détails |
| vaak | souvent |
| behouden | conservant |
| scènes | scènes |
| contrast | contraste |
NL Redirects - Om je zoekmachineranking te behouden, is het aangeraden om redirects aan te maken wanneer je overschakelt van een vorig online platform naar Lightspeed eCom en je hetzelfde webadres hebt behouden.
FR Redirections - Pour préserver le classement de votre moteur de recherche, il est recommandé de créer des redirections lorsque vous passez d’une précédente plateforme en ligne à Lightspeed eCom et avez gardé la même adresse Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| redirects | redirections |
| behouden | préserver |
| platform | plateforme |
| en | et |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités de base de connaissances supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionaliteiten | fonctionnalités |
| directe | directement |
| toegang | accéder |
| confluence | confluence |
| gebruikers | utilisateurs |
| behouden | conserver |
| licentie | licence |
| meer | supplémentaires |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
| holandês | francês |
|---|---|
| directe | directement |
| toegang | accéder |
| confluence | confluence |
| gebruikers | utilisateurs |
| behouden | conserver |
| licentie | licence |
| meer | supplémentaires |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| gegevens | informations |
| behouden | conserver |
| diensten | service |
| blijven | continuer |
| voorzien | fournir |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
| holandês | francês |
|---|---|
| uitbreiden | étendre |
| ruimtelijke | spatial |
| amazon | amazon |
| onlangs | récemment |
| geopend | ouvert |
| kosten | frais |
| ultra | lultra |
| kwaliteit | qualité |
| hd | hd |
NL De kwaliteit van een geluidsset is grotendeels te danken aan de kwaliteit van de bekabeling. Om de kwaliteit van uw kabels goed te houden heeft DAP deze extra grote kabelhaspels ontwikkeld.
FR La qualité de votre système de sonorisation dépend en grande partie de la qualité de votre câblage. Pour conserver la qualité de vos câbles, DAP a développé cet enrouleur de câble XL.
| holandês | francês |
|---|---|
| grotendeels | en grande partie |
| houden | conserver |
| heeft | a |
| kwaliteit | qualité |
| dap | dap |
| ontwikkeld | développé |
NL Het werven en behouden van leden die kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan.
FR L'acquisition de Membres de qualité et les conserver.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| behouden | conserver |
| leden | membres |
| kwaliteit | qualité |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL De ontwerpers hebben het luchtpad vervaardigd uit componenten van medische kwaliteit, zodat de smaak van je terpenen behouden blijft
FR Les concepteurs ont conçu ses voies de circulation de l’air à partir de composants de qualité médicale qui préservent la saveur de vos terpènes
| holandês | francês |
|---|---|
| componenten | composants |
| medische | médicale |
| smaak | saveur |
| terpenen | terpènes |
| ontwerpers | concepteurs |
| kwaliteit | qualité |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL Het werven en behouden van leden die kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan.
FR L'acquisition de Membres de qualité et les conserver.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| behouden | conserver |
| leden | membres |
| kwaliteit | qualité |
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.
| holandês | francês |
|---|---|
| vermindert | réduit |
| en | et |
| terwijl | tout en |
| filtering | filtrage |
| laag | basse |
| kwaliteit | qualité |
NL Ze behouden daarom de op dat moment beste kwaliteit uit biologisch oogpunt - 100 % ecologisch verantwoord! Natuurlijkheid voor uw kleine mus vanaf het begin.
FR Vous avez donc actuellement accès à la meilleure qualité d’un point de vue écologique : 100 % écologiquement correct ! Le naturel pour votre petit trésor dès le début.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | actuellement |
| biologisch | naturel |
| kleine | petit |
| begin | début |
| kwaliteit | qualité |
| ecologisch | écologique |
NL Ze behouden daarom de op dat moment beste kwaliteit uit biologisch oogpunt - 100 % ecologisch verantwoord! Natuurlijkheid voor uw kleine mus vanaf het begin.
FR Vous avez donc actuellement accès à la meilleure qualité d’un point de vue écologique : 100 % écologiquement correct ! Le naturel pour votre petit trésor dès le début.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | actuellement |
| biologisch | naturel |
| kleine | petit |
| begin | début |
| kwaliteit | qualité |
| ecologisch | écologique |
NL Ze behouden daarom de op dat moment beste kwaliteit uit biologisch oogpunt - 100 % ecologisch verantwoord! Natuurlijkheid voor uw kleine mus vanaf het begin.
FR Vous avez donc actuellement accès à la meilleure qualité d’un point de vue écologique : 100 % écologiquement correct ! Le naturel pour votre petit trésor dès le début.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | actuellement |
| biologisch | naturel |
| kleine | petit |
| begin | début |
| kwaliteit | qualité |
| ecologisch | écologique |
NL Ze behouden daarom de op dat moment beste kwaliteit uit biologisch oogpunt - 100 % ecologisch verantwoord! Natuurlijkheid voor uw kleine mus vanaf het begin.
FR Vous avez donc actuellement accès à la meilleure qualité d’un point de vue écologique : 100 % écologiquement correct ! Le naturel pour votre petit trésor dès le début.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | actuellement |
| biologisch | naturel |
| kleine | petit |
| begin | début |
| kwaliteit | qualité |
| ecologisch | écologique |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| dwg | dwg |
| schaalbaar | évolutifs |
| kwaliteit | qualité |
| schaal | échelle |
NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.
FR Tout au long de chaque phase, les équipes collaborent et communiquent pour maintenir l'alignement, la vélocité et la qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedurende | tout au long de |
| fase | phase |
| en | et |
| communiceren | communiquent |
| afstemming | alignement |
| behouden | maintenir |
| snelheid | vélocité |
| kwaliteit | qualité |
NL Ze behouden daarom de op dat moment beste kwaliteit uit biologisch oogpunt - 100 % ecologisch verantwoord! Natuurlijkheid voor uw kleine mus vanaf het begin.
FR Vous avez donc actuellement accès à la meilleure qualité d’un point de vue écologique : 100 % écologiquement correct ! Le naturel pour votre petit trésor dès le début.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | actuellement |
| biologisch | naturel |
| kleine | petit |
| begin | début |
| kwaliteit | qualité |
| ecologisch | écologique |
NL Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.
FR Étant donné que les publications Flipsnack sont adaptées aux mobiles, elles conservent leur haute qualité même sur les appareils mobiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| mobiele | mobiles |
| publicaties | publications |
| flipsnack | flipsnack |
| kwaliteit | qualité |
NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
FR Notre technologie AI exclusive analyse votre image et crée de nouveaux pixels pour augmenter la résolution, préserver les détails et agrandir sans perte de qualité.
NL De geschiedenis van de kaas is voortdurend in ontwikkeling waarbij de aantrekkingskracht en de waardevolle kwaliteit behouden blijven.
FR Son histoire continue d’évoluer tout en conservant son charme et sa haute qualité.
NL Onze leren schoenen van hoge kwaliteit helpen u uw voetgezondheid te behouden en te verbeteren
FR Nos chaussures en cuir de haute qualité vous aident à maintenir et à améliorer la santé de vos pieds
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.
| holandês | francês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| en | et |
| services | services |
| verbeteren | améliorer |
| kwaliteit | qualité |
| zodat | ainsi |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine
| holandês | francês |
|---|---|
| audio | laudio |
| hiaten | lacunes |
| zoals | comme |
| kwaliteit | qualité |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoge | haute |
| kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behouden klanten behouden behouden omdat behouden tussen wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden lichaam behouden blijft trekken en behouden originele behouden apparaat te behouden achterkant behouden binden en behouden gecentraliseerde zichtbaarheid behouden gebruikers wilt behouden erkennen en behouden behouden op basis consultancy rol behouden bezoekers te behouden vertrouwen te behouden kennis behouden koloniale verleden behouden passie kan behouden werven en behouden omdat kwaliteit kwaliteit hogere kwaliteit hd kwaliteit betere kwaliteit hoge kwaliteit goede kwaliteit zeer hoge kwaliteit dezelfde kwaliteit kwaliteit ervan uitstekende kwaliteit kwaliteit usb microfoon lage kwaliteit lever kwaliteit goede kwaliteit zonder verbluffende kwaliteit kwaliteit super hoge kwaliteit eenvoudig lagere kwaliteit goede kwaliteit microfoon hoogwaardige kwaliteit consistente kwaliteit lage kwaliteit krijgt hoge kwaliteit geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe