NL Bedreigingen voor softwarebeveiliging in de cloud bestrijden
"kun je bestrijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bedreigingen voor softwarebeveiliging in de cloud bestrijden
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
holandês | francês |
---|---|
bedreigingen | menaces |
voor | de |
cloud | cloud |
de | les |
NL We hebben procedures voor het controleren van bijlagen op virussen en bestrijden actief de verspreiding van spam
FR Les pièces jointes sont examinées par un antivirus et nous limitons le spam autant que possible
holandês | francês |
---|---|
bijlagen | pièces jointes |
spam | spam |
NL Hoe wij neppe reviews bestrijden
FR Comment nous combattons les faux avis
holandês | francês |
---|---|
reviews | avis |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
professionals | professionnels |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.
holandês | francês |
---|---|
representatie | représentation |
ontdek | découvrez |
beelden | visuels |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
FR La sécurité avant tout. Protégez-vous contre les paiements non autorisés ou les tentatives frauduleuses de remboursement en intégrant la technologie PayPal et tous ses outils de lutte contre les risques et les fraudes.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
betalingen | paiements |
en | et |
tools | outils |
risico | risques |
s | s |
veiligheid | sécurité |
of | non |
integratie | intégrant |
paypal | paypal |
fraude | fraudes |
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
FR La première étape pour lutter contre les attaques BEC consiste à configurer DMARC pour votre domaine
holandês | francês |
---|---|
bec | bec |
aanvallen | attaques |
configureren | configurer |
dmarc | dmarc |
stap | étape |
NL Het maakt niet uit hoe hongerig je bent aan het einde van je vasten, je moet de drang om jezelf te proppen bij je eerste gelegenheid bestrijden
FR Peu importe à quel point vous avez faim à la fin du jeûne, vous devez lutter contre l’envie urgente de vous « goinfrer » à la première occasion
holandês | francês |
---|---|
vasten | jeûne |
gelegenheid | occasion |
NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.
FR PowerDMARC permet aux individus et aux organisations, par le biais de l'IA et des services de renseignements sur les menaces, de lutter contre le Compromis et l'usurpation d'adresse électronique des entreprises.
holandês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personen | individus |
en | et |
ai | ia |
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuwe | nouveau |
missie | mission |
vijanden | ennemis |
en | et |
stad | ville |
kwaad | mal |
tokyo | tokyo |
NL Je reist naar alle nieuwe landen met speciale krachten om de hordes insecten te bestrijden
FR Vous voyagerez vers de nouvelles terres dotées de pouvoirs spéciaux pour combattre les hordes dinsectes
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
speciale | spéciaux |
krachten | pouvoirs |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.
holandês | francês |
---|---|
encryptie | cryptage |
cybercriminelen | cybercriminels |
kans | chance |
muren | murs |
belangrijke | important |
factor | facteur |
end | bout |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus.
FR Les résultats sont sensationnels, le 1000XM4 ayant non seulement un excellent son comme casque, mais étant également lun des plus efficaces pour lutter contre le bruit externe grâce à des niveaux plus sélectionnables.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
koptelefoon | casque |
effectieve | efficaces |
externe | externe |
ruis | bruit |
NL AWARE: programma voor het bestrijden van het afvalprobleem in zee | PADI
FR AWARE : Programme sur les débris marins | PADI
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
padi | padi |
NL Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
FR Voici comment le CBD joue un rôle pour lutter contre ces symptômes et ce que vous devriez surveiller pour déterminer si votre animal domestique souffre d'anxiété.
holandês | francês |
---|---|
symptomen | symptômes |
cbd | cbd |
en | et |
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
FR Pour lutter contre les mineurs qui tentent d'accéder à FreeShemalePornGames, nous utilisons un système d'authentification par carte de crédit unique pour vérifier l'âge de tous les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
credit | crédit |
authenticatie | authentification |
systeem | système |
leeftijd | âge |
NL Producten om algen te bestrijden in je aquarium | MAXI ZOO
FR Commander des produits anti-algue pour aquarium | MAXI ZOO
holandês | francês |
---|---|
aquarium | aquarium |
NL De nieuwste Nest Mini gaat een lange weg om die veronderstelling te bestrijden - het is het antwoord van Google op de Echo Dot.
FR Le dernier Nest Mini va un long chemin à combattre cette hypothèse - c'est la réponse de Google à l'Echo Dot.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
mini | mini |
gaat | va |
lange | long |
antwoord | réponse |
echo | echo |
nest | nest |
NL De originele computers hielpen bij het bestrijden van de nazi-oorlogsmachine en brachten ook het nieuwe tijdperk binnen
FR Les ordinateurs dorigine ont aidé à combattre la machine de guerre nazie et à ouvrir la nouvelle ère
holandês | francês |
---|---|
originele | dorigine |
computers | ordinateurs |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
tijdperk | ère |
NL gericht op het centrale verhaal van Effie White om de belangrijkste thema's in de show te verkennen, zoals vriendschap, ambitie en het bestrijden van tegenspoed.
FR axé sur l'histoire centrale d'Effie White pour explorer les thèmes clés de la série, tels que l'amitié, l'ambition et la lutte contre l'adversité.
holandês | francês |
---|---|
centrale | centrale |
verhaal | histoire |
white | white |
thema | thèmes |
s | s |
verkennen | explorer |
ambitie | ambition |
vriendschap | amitié |
NL fraude, witwassen van geld, terrorisme en andere misdaden te bestrijden, en
FR lutter contre les activités illégales telles que la fraude, le blanchiment d'argent, le terrorisme et d'autres crimes, et
holandês | francês |
---|---|
fraude | fraude |
geld | argent |
en | et |
andere | autres |
NL Ontdek wat Ironhack doet om de genderkloof in de technologie-industrie te bestrijden en sluit je aan bij onze community.
FR Découvrez ce qu'Ironhack met en place afin de combattre les inégalités femme-homme dans l'industrie du numérique et rejoignez notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
industrie | industrie |
technologie | numérique |
community | communauté |
NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland
FR L'objectif des zones environnementales et de vignette écologique allemandes est de combattre et de réduire les polluants atmosphériques cancérigènes pour tous les habitants de l'Allemagne
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
verminderen | réduire |
duitsland | allemagne |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
holandês | francês |
---|---|
richtlijn | directive |
europese | européenne |
wettelijk | juridique |
kader | cadre |
vast | fixe |
NL blijkt een efficiënte en budgetvriendelijke manier om stress te bestrijden
FR semble être un moyen efficace et économique de combattre le stress
holandês | francês |
---|---|
blijkt | semble |
en | et |
stress | stress |
NL ExxonMobil helpt tegemoet te komen aan benodigdheden voor professionals in de gezondheidszorg en anderen met een kritische rol, die in de frontlinie staan om de pandemie van het coronavirus te bestrijden
FR ExxonMobil contribue au mouvement de solidarité pour répondre aux besoins des professionnels de santé et des personnes en première ligne dans la lutte contre la pandémie de coronavirus
holandês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
pandemie | pandémie |
coronavirus | coronavirus |
helpt | contribue |
gezondheidszorg | santé |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grond | sol |
water | eau |
ontdek | découvrez |
effectieve | efficaces |
oplossingen | solutions |
beïnvloedt | affecte |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
hulpmiddelen | ressources |
belangrijke | importants |
en | et |
steunen | soutenir |
gemeenschap | communauté |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
FR La sécurité avant tout. Protégez-vous contre les paiements non autorisés ou les tentatives frauduleuses de remboursement en intégrant la technologie PayPal et tous ses outils de lutte contre les risques et les fraudes.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
betalingen | paiements |
en | et |
tools | outils |
risico | risques |
s | s |
veiligheid | sécurité |
of | non |
integratie | intégrant |
paypal | paypal |
fraude | fraudes |
NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.
FR PowerDMARC permet aux individus et aux organisations, par le biais de l'IA et des services de renseignements sur les menaces, de lutter contre le Compromis et l'usurpation d'adresse électronique des entreprises.
holandês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personen | individus |
en | et |
ai | ia |
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus. Een uitstekend pakket.
FR Les résultats sont sensationnels, le 1000XM4 sonne non seulement très bien comme un casque, mais est également l'un des plus efficaces pour lutter contre le bruit externe grâce à des niveaux plus sélectionnables. Un forfait exceptionnel.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
koptelefoon | casque |
effectieve | efficaces |
externe | externe |
ruis | bruit |
pakket | forfait |
NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.
FR Il est très lié au HDR10 dont nous avons parlé ci-dessus, mais il permet de lutter contre les métadonnées dynamiques disponibles auprès de Dolby Vision.
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
metadata | métadonnées |
dolby | dolby |
NL Bewijs due diligence bij het bestrijden van mobiele bedreigingen met krachtige beveiligingsmaatregelen
FR Faire preuve de rigueur en combattant les menaces qui planent sur les systèmes mobiles grâce à une sécurité sérieuse.
holandês | francês |
---|---|
bewijs | preuve |
mobiele | mobiles |
bedreigingen | menaces |
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
NL Ontdek hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het bestrijden van aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
FR Découvrez comment OneSpan aide les établissements financiers à lutter contre la demande frauduleuse dans le processus d'ouverture de compte numérique
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
financiële | financiers |
openen | ouverture |
digitale | numérique |
rekeningen | compte |
instellingen | établissements |
NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
intelligente | intelligents |
analyses | analyse |
NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
intelligente | intelligents |
analyses | analyse |
NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden
FR Les régulations évoluent constamment pour aider les institutions financières à conserver une longueur d'avance sur les fraudes
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | constamment |
financiële | financières |
helpen | aider |
instellingen | institutions |
fraude | fraudes |
NL Om fraude te bestrijden en groei te realiseren, moeten financiële instellingen de gebruiksvriendelijkheid verbeteren en vertrouwen opbouwen
FR Afin de lutter contre la fraude et parvenir à la croissance, les établissements financiers doivent supprimer les frictions tout en instaurant la confiance
holandês | francês |
---|---|
fraude | fraude |
en | et |
moeten | doivent |
financiële | financiers |
vertrouwen | confiance |
instellingen | établissements |
NL Gebruik digitale identiteitsverificatie om meer klanten te werven, het verlaten van klanten tijdens het openen van een account te verminderen en toepassingsfraude te bestrijden
FR Utiliser la vérification d'identité numérique pour acquérir plus de clients, réduire l'abandon des clients lors de l'ouverture de compte et lutter contre la fraude d'application
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
klanten | clients |
openen | ouverture |
verminderen | réduire |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções