NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent met deze Metro-01 van Fazley. Deze klassieke metronoom ziet er prachtig uit dankzij een eikenhouten fineer. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
"klassieke metronoom ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent met deze Metro-01 van Fazley. Deze klassieke metronoom ziet er prachtig uit dankzij een eikenhouten fineer. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
FR Le métronome mécanique Fazley Metro-01 vous permettra non seulement de travailler votre sens du rythme mais est également un bel objet au design très classique et élégant qui ravira vos oreilles autant que vos yeux.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
klassieke | classique |
prachtig | bel |
NL Met live-muziek en een metronoom tegelijk meedrummen is heel eenvoudig dankzij de veel geroemde MetroPhones MPD-G. Een isolerende drum-hoofdtelefoon met ingebouwde digitale metronoom!
FR Jouer de la batterie avec métronome est un jeu d'enfant grâce au MetroPhones MPD-G. Comme son nom le laisse devenir, il s'agit d'un casque avec métronome numérique intégré !
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
digitale | numérique |
hoofdtelefoon | casque |
ingebouwde | intégré |
NL De Korg TM-60 is een stemapparaat en metronoom in één! Beide functies zijn tegelijk te gebruiken. Bovendien is deze TM-60 voorzien van een groot LCD-scherm dat zowel de tuners als de metronoom tegelijk weergeeft.
FR Le Korg TM-60 combine un accordeur et un métronome dans un seul boîtier. Notez que ces deux fonctions sont utilisables simultanément. De plus, le TM-60 propose un grand écran LCD offrant une excellente lisibilité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
functies | fonctions |
tegelijk | simultanément |
korg | korg |
scherm | écran |
NL Altijd het juiste tempo met deze handige Yamaha clip-on metronoom! De metronoom kan eenvoudig worden bevestigd aan kleding of muziekstandaard.
FR Ce métronome à pince signé Yamaha peut être fixé facilement sur un pupitre ou sur vos vêtements. Couleur : rose.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
kleding | vêtements |
NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent. Deze klassieke metronoom past met zijn zwarte behuizing overal bij. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
FR Le Fazley Metro-01BK offre différents tempos et peut également mettre en évidence le premier temps de chaque mesure. Son design en plastique noir lui confère une apparence simple et soignée qui s’adaptera à tous les intérieurs.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
zwarte | noir |
nu | temps |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
netflix | netflix |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
services | services |
aanbevelingen | recommandations |
vaak | souvent |
nieuwe | nouvelles |
kopen | acheter |
disney | disney |
NL De VT-12-BK is uw eigen persoonlijke stemcoach op zakformaat! Deze Vocal Trainer maakt het eenvoudig om uw stemgeluid te verbeteren aan de hand van een toonhoogte-meter, metronoom en diverse opname-mogelijkheden.
FR Le Roland VT-12 est un véritable coach vocal que vous pourrez glisser dans votre poche ! Améliorez votre technique vocale grâce à des exercices, un métronome et de nombreuses fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
trainer | coach |
verbeteren | améliorez |
en | et |
mogelijkheden | fonctionnalités |
NL MetroPhones MPD-G hoofdtelefoon met metronoom
FR MetroPhones MPD-G casque avec métronome
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
met | avec |
NL De Nux Mighty Lite BT is een 3 watt sterke oefenversterker voor elektrische gitaar, die je werkelijk overal kunt gebruiken. Naast drie kanalen en twee effecten krijg je ook beschikking over drumpatronen en een metronoom.
FR Le NUX Mighty Lite BT est un ampli à modélisation d'une puissance de 3 watts. En plus d'être compact, il dispose de trois canaux, de quelques effets, d'une connectivité Bluetooth et peut fonctionner sur piles ou power bank !
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
kanalen | canaux |
effecten | effets |
NL De TU-03 van Boss is een stemapparaat en metronoom in één. Alleen is hij door zijn handige clip-on functie ook nog eens gemakkelijk op de kop van je gitaar, basgitaar of een ander, vergelijkbaar snaarinstrument te plaatsen.
FR Le TU-03 de Boss est un accordeur et un métronome à la fois. Cependant, et en raison de la présence d’une pince, il est également facile à placer sur la tête de votre guitare, basse ou autre instrument à cordes similaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kop | tête |
gitaar | guitare |
vergelijkbaar | similaire |
NL De FSP-500 is een fraaie piano met 88 Hammer Action-toetsen, 16 klanken en verschillende handige functies zoals een layer-modus, metronoom en diverse effecten
FR Le FSP-500 est un piano numérique possédant 88 touches de type Hammer Action, 16 sons et diverses fonctions pratiques, dont un mode Layer, un métronome et plusieurs effets
holandês | francês |
---|---|
is | est |
piano | piano |
functies | fonctions |
effecten | effets |
toetsen | touches |
action | action |
modus | mode |
NL Korg komt met de verbeterde versie van de populaire MA-1: de MA-2. Naast een opgefrist uiterlijk, heeft deze metronoom onder andere een nog duidelijkere display, is hij nu nog beter te horen en heeft hij enkele nieuwe modi.
FR Le MA-2 est une version améliorée du Korg MA-1. Outre un relookage, ce métronome possède un écran plus lisible, un meilleur son et plusieurs nouveaux modes de fonctionnement.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
modi | modes |
korg | korg |
display | écran |
NL Seiko brengt met de SQ60 een metronoom met een traditionele klik, alsmede een moderne vormgeving en uitgebreide functionaliteit. Daarbij zorgen een dynamische speaker en LED voor een optimale tempo-ondersteuning.
FR Avec le SQ60, Seiko propose un métronome possédant un design moderne et de nombreuses possibilités qui indique le tempo par un clic sonore. Simple d'utilisation, il dispose d'un haut-parleur dynamique et d'une LED.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
moderne | moderne |
vormgeving | design |
dynamische | dynamique |
led | led |
NL Korg SR-1G StrokeRhythm metronoom voor sporters
FR Korg SR-1G StrokeRhythm métronome pour le sport
holandês | francês |
---|---|
korg | korg |
NL De Korg SR-1G StrokeRhythm is ontwikkeld om de swing van golfers te verbeteren, maar ook liefhebbers van wandelen en joggen kunnen veel plezier hebben aan deze lichtgewicht in-ear-metronoom.
FR Léger, le métronome intra-auriculaire Korg SR-1G StrokeRhythm est spécialement conçu pour les amateurs de golf, les promeneurs et les joggeurs.
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amateurs |
en | et |
lichtgewicht | léger |
korg | korg |
ontwikkeld | conçu |
NL Wittner 811M 810-serie metronoom met bel, hout mahoniebruin mat
FR Wittner 811M 810-serie métronome avec cloche, marron acajou mat
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
mat | mat |
NL Wittner 816 810-serie metronoom met bel, hout zwart hoogglans
FR Wittner 816 810-serie métronome avec cloche, bois noir brillant
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
hout | bois |
zwart | noir |
NL Blijf in de maat met de Wittner 816 810-serie metronoom met bel. Beschikt over een houten zwart hoogglans afwerking.
FR Le Wittner 816M est un métronome aussi pratique qu’élégant dont le boîtier est fabriqué en bois à finition noire et vernis brillant. Contrairement au modèle 801M, il comprend une cloche qui permet de marquer le premier temps de chaque mesure !
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
zwart | noire |
afwerking | finition |
NL Korg SY-1D SyncDancing metronoom voor dansers
FR Korg SY-1D SyncDancing métronome pour la danse
holandês | francês |
---|---|
korg | korg |
NL Of je nu graag alleen danst of liever in een paar, met de Korg SY-1D SyncDancing in-ear-metronoom kun je je vaardigheden verbeteren. Dankzij de synchronisatie via infrarood ben je in perfecte harmonie met je danspartner.
FR Que vous préfériez danser seul ou en couple, le métronome intra-auriculaire Korg SY-1D SyncDancing est idéal pour s'améliorer et progresser. Grâce à la synchronisation via infrarouge, vous êtes en parfaite harmonie avec votre partenaire.
holandês | francês |
---|---|
paar | couple |
dankzij | grâce |
synchronisatie | synchronisation |
infrarood | infrarouge |
harmonie | harmonie |
korg | korg |
NL Zeer compacte, maar accurate metronoom. Makkelijk mee te nemen. Tempo's van 40 ot 208 slagen per minuut. Geen batterijen nodig, werkt met opwindmechanisme.
FR Proposé dans une finition blanc ivoire, le Wittner Taktell Super Mini est un métronome mécanique des plus compacts, que vous pourrez emmener partout avec vous !
holandês | francês |
---|---|
zeer | plus |
nemen | emmener |
NL Een mooie metronoom met een duidelijk hoorbare klik. Opwindmechanisme, dus geen batterijen nodig. Tempo's van 40 tot 208 BPM. Met kunststof asluitkap.
FR Vous rencontrez des difficultés pour jouer bien en rythme ? Laissez le petit « clic » du 831 Taktell Piccolo vous guider !
holandês | francês |
---|---|
mooie | bien |
klik | clic |
tempo | rythme |
s | s |
NL Of u nu een muzikant bent of een atleet, het kan altijd handig zijn om een houvast te hebben tijdens het oefenen. Deze Seiko clip-on metronoom met klokfunctie een geschikt hulpmiddel. Duidelijk en het weegt bijna niets.
FR Que vous soyez musicien ou athlète, ce métronome à pince Seiko DM51 avec fonction horloge est un outil très pratique lors de vos entraînements. Il offre une excellente visibilité et ne pèse que 35 grammes.
holandês | francês |
---|---|
atleet | athlète |
hulpmiddel | outil |
en | et |
NL Wittner 886051 Taktell Super-mini metronoom zwart
FR Wittner 886051 Taktell Super-mini métronome noir
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
NL 's Werelds kleinste metronoom met slinger, zeer praktisch om mee te nemen en op locatie te oefenen. Stevige kunststof behuizing met afsluitkap. Tempi van 40 tot 208 BPM.
FR Le Wittner Taktell Super Mini est certainement l'un des métronomes mécaniques les plus petits du monde ! Vous pourrez donc l'emmener partout avec vous, de la salle de cours à la salle de répétition !
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
kleinste | mini |
zeer | plus |
nemen | emmener |
NL Een digitale metronoom met een klassiek uiterlijk. Opvallend is de mogelijkheid om hem zelfs boven zeer luide instrumenten uit te laten komen, evenals zijn comfortabele bediening en uitgebreide instelmogelijkheden.
FR Le Korg KDM-3 est un métronome numérique au look classique. Il est facile à prendre en main et comprend différentes options intuitives. Son volume est suffisamment puissant pour couvrir de gros instruments.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
klassiek | classique |
uiterlijk | look |
mogelijkheid | options |
instrumenten | instruments |
NL De Wittner 884051 Taktell Super-mini is een compacte, maaar zeer accurate metronoom. Deze kan u begeleiden bij tempo's van 40 tot 208 BPM.
FR Proposé dans une finition rouge rubis, le Wittner Taktell Super Mini est un métronome mécanique pour le moins compact ! Un accessoire indispensable que vous pourrez emmener partout avec vous !
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
mini | mini |
NL Wittner 806 800-serie metronoom hout zwart hoogglans
FR Wittner 806 800-serie métronome bois noir brillant
holandês | francês |
---|---|
hout | bois |
zwart | noir |
NL Wittner 890161 Taktell Piccolino metronoom zwart
FR Wittner 890161 Taktell Piccolino métronome noir
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
NL Vergeet niet het tellen gelijkmatig te houden met een metronoom of door met je voet te tikken.
FR Continuez ensuite en prononçant 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1... restez précis même en tapant du pied, claquant dans les mains ou en employant un métronome.
holandês | francês |
---|---|
voet | pied |
niet | ensuite |
houden | restez |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
klassieke | classique |
muziek | musique |
piano | piano |
arthur | arthur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
dans | danse |
klassieke | classique |
schaduw | ombre |
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
ballet | ballet |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
holandês | francês |
---|---|
centrum | cœur |
zürich | zurich |
klassieke | classique |
en | et |
bekend | célèbre |
cocktails | cocktails |
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.
holandês | francês |
---|---|
uniforme | uniforme |
grijze | gris |
vullen | compléter |
zwarte | noire |
scherm | écran |
vergelijkbaar | similaire |
benadering | approche |
tag | tag |
serie | série |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
NL De Godin Multiac Grand Concert HG is de meer traditioneler gevormde klassieke gitaar van Godin. Het instrument voelt aan als een klassieke gitaar, maar kan ook versterkt worden en (gitaar)synthesizers aansturen.
FR La Godin Multiac Grand Concert HG est une guitare classique qui offre les mêmes sensations de jeu qu'une guitare classique conventionnelle, mais elle peut également être amplifiée et piloter un synthé (guitare).
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
en | et |
concert | concert |
NL Voeg een flinke dosis klasse toe aan je klassieke gitaar met deze hoogwaardige Shubb C2 uit de Capo Royale Series. Deze versie is geschikt voor nylon-snarige klassieke gitaren met een vlakke toets.
FR Ajoutez une bonne dose de classe à votre guitare classique avec ce capodastre Shubb C2 de haute qualité de la série Capo Royale. Cette version convient aux guitares classiques à cordes en nylon avec une touche plate.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
dosis | dose |
klasse | classe |
gitaar | guitare |
capo | capodastre |
series | série |
versie | version |
gitaren | guitares |
vlakke | plate |
toets | touche |
je | votre |
nylon | nylon |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
FR Jeux de Mahjong Shanghaï avec 100 niveaux différents. Choisir vos décors préférés et jouer à ce jeu classique.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
klassieke | classique |
kies | choisir |
en | et |
in | avec |
NL Tala The Muse draagbare lamp combineert klassieke esthetiek met ultra-moderne technologie. De lamp is de combinatie van moderne technologie en de esthetiek van een klassieke lantaarn.
FR Tala La lampe portable Muse allie l'esthétique classique à la technologie ultramoderne. La lampe est la combinaison de la technologie moderne et de l'esthétique d'une lanterne classique.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
klassieke | classique |
esthetiek | esthétique |
is | est |
combinatie | combinaison |
moderne | moderne |
en | et |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
holandês | francês |
---|---|
centrum | cœur |
zürich | zurich |
klassieke | classique |
en | et |
bekend | célèbre |
cocktails | cocktails |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
en | et |
u | elle |
sterren | étoiles |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
generatie | génération |
heeft | a |
klassieke | classique |
ontwerp | design |
verdient | mérite |
inch | pouces |
ziet | semble |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
generatie | génération |
heeft | a |
klassieke | classique |
ontwerp | design |
verdient | mérite |
inch | pouces |
ziet | semble |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
en | et |
u | elle |
sterren | étoiles |
NL De klassieke en moderne esthetiek van essenhout ziet er geweldig uit op uw tafel
FR Le veinage unique du bois d’olivier transportera votre table en Méditerranée
holandês | francês |
---|---|
tafel | table |
uw | votre |
NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn
FR Un autre concours Photoshop classique de Design Crowd voit les participants réinventer des partenariats célèbres avec des résultats amusants. Ce
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
design | design |
ziet | voit |
deelnemers | participants |
beroemde | célèbres |
partnerschappen | partenariats |
resultaten | résultats |
wedstrijd | concours |
photoshop | photoshop |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
holandês | francês |
---|---|
ziet | voir |
s | s |
beïnvloeden | impact |
minder | moins |
relevant | pertinentes |
etsy | etsy |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
holandês | francês |
---|---|
linkerkant | gauche |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
pictogram | icône |
verschijnen | apparaît |
bibliotheek | bibliothèque |
downloaden | télécharger |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.
holandês | francês |
---|---|
prima | bien |
actie | action |
natuurlijk | évidemment |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouverte |
en | et |
ziet | voyez |
title | title |
url | url |
velden | champs |
bladwijzers | signets |
onthuld | révélé |
Mostrando 50 de 50 traduções