NL Wat is er spannender dan in VR te springen, een protonpack om te doen en het erfgoed van de Ghostbusters voort te zetten? Ghostbusters VR ziet er niet alleen fantastisch uit, maar biedt ook coöp-gameplay
NL Wat is er spannender dan in VR te springen, een protonpack om te doen en het erfgoed van de Ghostbusters voort te zetten? Ghostbusters VR ziet er niet alleen fantastisch uit, maar biedt ook coöp-gameplay
FR Quoi de plus excitant que de pouvoir sauter dans la réalité virtuelle, d'enfiler un pack de protons et de perpétuer l'héritage de Ghostbusters ? Ghostbusters VR est non seulement fantastique, mais il propose également un mode de jeu coopératif
holandês | francês |
---|---|
springen | sauter |
en | et |
erfgoed | héritage |
fantastisch | fantastique |
biedt | propose |
gameplay | jeu |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
originele | originaux |
films | films |
houden | garder |
en | et |
beetje | petit |
slimme | intelligente |
mond | bouche |
plaats | place |
logo | logo |
gebruik | lutilisation |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
originele | originaux |
films | films |
houden | garder |
en | et |
beetje | petit |
slimme | intelligente |
mond | bouche |
plaats | place |
logo | logo |
gebruik | lutilisation |
NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!
FR Des images comme celle-ci du logo de Ghostbusters semblent pouvoir se décoller de la peau. Certainement unique!
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
kunnen | pouvoir |
zeker | certainement |
logo | logo |
NL Legos nieuwste versie van Ghostbusters Ecto-1 is de meest gedetailleerde tot nu toe
FR La dernière version de Lego de lEcto-1 de Ghostbusters est la plus détaillée à ce jour
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
is | est |
nieuwste | dernière |
nu | jour |
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
FR Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
onthuld | révélé |
geweldige | impressionnante |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit 1959 - een van de meest herkenbare autos in de filmgeschiedenis.
FR (Pocket-lint) - Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune des voitures les plus reconnaissables de lhistoire du cinéma.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
autos | voitures |
onthuld | révélé |
geweldige | impressionnante |
NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren
FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
originele | originaux |
film | film |
vieren | célébrer |
was | était |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
FR Si vous organisez un évènement sur les maisons hantées, S.O.S Fantôme, effectivement. Mais si ce n?est pas le cas, vous trouverez probablement une meilleure idée de qui inviter à votre prochain évènement.
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
idee | idée |
uitnodigen | inviter |
NL Ghostbusters Afterlife nu beschikbaar op Amazon Prime Video: hoe je het thuis kunt streamen
FR Ghostbusters Afterlife désormais disponible sur Amazon Prime Video : comment le diffuser à la maison
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
beschikbaar | disponible |
amazon | amazon |
video | video |
streamen | diffuser |
op | sur |
prime | prime |
NL Hier leest u hoe u Ghostbusters: Afterlife kunt bestellen/pre-orderen om in het comfort van uw huis te kijken.
FR Voici comment commander/précommander Ghostbusters: Afterlife à regarder dans le confort de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
bestellen | commander |
comfort | confort |
kijken | regarder |
NL Legos nieuwste versie van Ghostbusters Ecto-1 is de meest gedetailleerde tot nu toe
FR La dernière version de Lego de lEcto-1 de Ghostbusters est la plus détaillée à ce jour
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
is | est |
nieuwste | dernière |
nu | jour |
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
FR Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
onthuld | révélé |
geweldige | impressionnante |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
FR Si vous organisez un évènement sur les maisons hantées, S.O.S Fantôme, effectivement. Mais si ce n?est pas le cas, vous trouverez probablement une meilleure idée de qui inviter à votre prochain évènement.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
klassieke | classique |
muziek | musique |
piano | piano |
arthur | arthur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
dans | danse |
klassieke | classique |
schaduw | ombre |
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
ballet | ballet |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
holandês | francês |
---|---|
centrum | cœur |
zürich | zurich |
klassieke | classique |
en | et |
bekend | célèbre |
cocktails | cocktails |
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.
holandês | francês |
---|---|
uniforme | uniforme |
grijze | gris |
vullen | compléter |
zwarte | noire |
scherm | écran |
vergelijkbaar | similaire |
benadering | approche |
tag | tag |
serie | série |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
NL De Godin Multiac Grand Concert HG is de meer traditioneler gevormde klassieke gitaar van Godin. Het instrument voelt aan als een klassieke gitaar, maar kan ook versterkt worden en (gitaar)synthesizers aansturen.
FR La Godin Multiac Grand Concert HG est une guitare classique qui offre les mêmes sensations de jeu qu'une guitare classique conventionnelle, mais elle peut également être amplifiée et piloter un synthé (guitare).
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
en | et |
concert | concert |
NL Voeg een flinke dosis klasse toe aan je klassieke gitaar met deze hoogwaardige Shubb C2 uit de Capo Royale Series. Deze versie is geschikt voor nylon-snarige klassieke gitaren met een vlakke toets.
FR Ajoutez une bonne dose de classe à votre guitare classique avec ce capodastre Shubb C2 de haute qualité de la série Capo Royale. Cette version convient aux guitares classiques à cordes en nylon avec une touche plate.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
dosis | dose |
klasse | classe |
gitaar | guitare |
capo | capodastre |
series | série |
versie | version |
gitaren | guitares |
vlakke | plate |
toets | touche |
je | votre |
nylon | nylon |
NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent. Deze klassieke metronoom past met zijn zwarte behuizing overal bij. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
FR Le Fazley Metro-01BK offre différents tempos et peut également mettre en évidence le premier temps de chaque mesure. Son design en plastique noir lui confère une apparence simple et soignée qui s’adaptera à tous les intérieurs.
holandês | francês |
---|---|
maat | mesure |
zwarte | noir |
nu | temps |
NL Superstrak in de maat spelen is nu een fluitje van een cent met deze Metro-01 van Fazley. Deze klassieke metronoom ziet er prachtig uit dankzij een eikenhouten fineer. Bovendien zijn ook klassieke tempi-aanduidingen aanwezig!
FR Le métronome mécanique Fazley Metro-01 vous permettra non seulement de travailler votre sens du rythme mais est également un bel objet au design très classique et élégant qui ravira vos oreilles autant que vos yeux.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
klassieke | classique |
prachtig | bel |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
FR Jeux de Mahjong Shanghaï avec 100 niveaux différents. Choisir vos décors préférés et jouer à ce jeu classique.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
klassieke | classique |
kies | choisir |
en | et |
in | avec |
NL Tala The Muse draagbare lamp combineert klassieke esthetiek met ultra-moderne technologie. De lamp is de combinatie van moderne technologie en de esthetiek van een klassieke lantaarn.
FR Tala La lampe portable Muse allie l'esthétique classique à la technologie ultramoderne. La lampe est la combinaison de la technologie moderne et de l'esthétique d'une lanterne classique.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
klassieke | classique |
esthetiek | esthétique |
is | est |
combinatie | combinaison |
moderne | moderne |
en | et |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
holandês | francês |
---|---|
centrum | cœur |
zürich | zurich |
klassieke | classique |
en | et |
bekend | célèbre |
cocktails | cocktails |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
elementen | éléments |
les | cours |
barre | barre |
favoriete | préféré |
NL Zo zorgen we voor een Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Musique classique très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
klassieke | classique |
muziek | musique |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed
FR Il s'agit d'un micro de radiodiffusion classique qui fonctionne très bien
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
presteert | fonctionne |
goed | bien |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon
FR Le Electro-VoiceRE20 est un autre micro de radiodiffusion classique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
tekst | texte |
beeld | images |
klassieke | classique |
korte | courts |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisissant |
klassieke | classique |
laat | laissez |
opslaan | stocker |
wereldwijde | mondiaux |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
klassieke | classiques |
hond | chien |
iii | iii |
staande | debout |
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis
holandês | francês |
---|---|
elementen | éléments |
les | cours |
barre | barre |
favoriete | préféré |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelles |
en | et |
onderwerpen | sujets |
studio | studio |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
en | et |
u | elle |
sterren | étoiles |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Classique | Luciano Pavarotti | Photographie Luciano Pavarotti en concert en 1995
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
klassieke | classique |
fotografie | photographie |
in | en |
concert | concert |
NL Zwart-wit Klassieke muziek poster
FR Photo noir et blanc Musique classique
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
muziek | musique |
NL Ontdek onze selectie van 30 zwart en wit Klassieke muziek foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 30 photos noir et blanc de Musique classique en édition limitée
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
klassieke | classique |
muziek | musique |
foto | photos |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Musique classique très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
klassieke | classique |
muziek | musique |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Musique classique très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
klassieke | classique |
muziek | musique |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
muis | souris |
NL Deze klassieke verfkleuren dragen daardoor altijd een vleugje weelde met zich mee
FR Par conséquent, ses nuances de peinture classiques ont toujours communiqué un air d'opulence
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classiques |
altijd | toujours |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
generatie | génération |
heeft | a |
klassieke | classique |
ontwerp | design |
verdient | mérite |
inch | pouces |
ziet | semble |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés, réinventant des photos ou insufflant une nouvelle vie à des œuvres dart classiques.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
fotos | photos |
klassieke | classiques |
nieuw | nouvelle |
leven | vie |
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
FR Nous avons parlé au fondateur dAntstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.
holandês | francês |
---|---|
oprichter | fondateur |
arcade | arcade |
klassieke | classiques |
en | et |
pc | pc |
mac | mac |
console | console |
telefoon | téléphone |
retro | rétro |
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
FR Œuvres classiques ou contemporaines, les Suisses sont férus de lecture
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classiques |
zwitsers | suisses |
lezen | lecture |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.
holandês | francês |
---|---|
canvas | toile |
subtiele | subtile |
coating | revêtement |
finish | finition |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
goede | bon |
keuze | choix |
klassieke | classiques |
uitstraling | apparence |
NL Daarom schrijf ik u vandaag op de klassieke manier een brief en verzoek u dringend om tegen deze hervorming van het auteursrecht in de digitale interne markt te stemmen en de artikelen 11 en 13 te verwerpen
FR C'est pourquoi aujourd'hui je vous écris de manière très classique par le bias d'une lettre envoyée par la Poste pour vous demander de voter contre la directive sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique et rejeter les articles 11 et 13
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
manier | manière |
brief | lettre |
en | et |
verzoek | demander |
digitale | numérique |
stemmen | voter |
markt | marché |
Mostrando 50 de 50 traduções