NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
Traduzir "kennisgeving worden gebruikt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennisgeving worden gebruikt" de holandês para francês
Traduções de kennisgeving worden gebruikt
"kennisgeving worden gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de kennisgeving worden gebruikt
holandês
francês
FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL De kennisgeving van het geschil ("Kennisgeving") moet (a) de aard en de grondslag van de vordering of het geschil beschrijven; en (b) de gevraagde specifieke schadeloosstelling uiteenzetten
FR L'avis de différend («Avis») doit (a) décrire la nature et le fondement de la plainte ou du différend; et (b) indiquer le remède spécifique recherché
| holandês | francês |
|---|---|
| kennisgeving | avis |
| moet | doit |
| en | et |
| beschrijven | décrire |
| specifieke | spécifique |
| b | b |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | légale |
| abonnee | souscripteur |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.
| holandês | francês |
|---|---|
| kennisgeving | avis |
| trekken | retirer |
| goeddunken | discrétion |
| sociale | sociaux |
| moment | moment |
| uitschakelen | désactiver |
| functies | fonctionnalités |
| media | médias |
NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd
FR La remise de tout avis est effective dès son envoi ou sa publication, que vous lisiez l'avis ou que vous le receviez effectivement
| holandês | francês |
|---|---|
| kennisgeving | avis |
| daadwerkelijk | effectivement |
NL Hieronder geven we de waarden voor max check pogingen, check interval, relay interval, eerste kennisgeving vertraging, kennisgeving interval.
FR Ci-dessous, nous spécifions les valeurs pour les "tentatives de contrôle max", "intervalle de contrôle", "intervalle de relais", "premier délai de notification", "intervalle de notification".
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| waarden | valeurs |
| max | max |
| check | contrôle |
| pogingen | tentatives |
| kennisgeving | notification |
| vertraging | délai |
NL Een kennisgeving moet specifiek vermelden dat het een kennisgeving is die onder deze Voorwaarden wordt gegeven
FR Un avis doit spécifiquement mentionner qu'il s'agit d'un avis donné en vertu des présentes Conditions
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Accord.
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is
FR Vous acceptez que tout avis envoyé à l’adresse e-mail ou postale en cours figurant dans nos systèmes constitue un avis suffisant et contraignant pour vous
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Contrat.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Contrat.
NL Recht op kennisgeving: onder de CCPA moeten bedrijven consumenten op of voorafgaand aan het moment van verzamelen informeren welke persoonsgegevens worden verzameld en de doeleinden waarvoor deze categorieën worden gebruikt.
FR Droit de préavis : en vertu du CCPA, les entreprises doivent informer les consommateurs au moment de la collecte ou avant la collecte des catégories de données personnelles collectées et les fins auxquelles ces catégories sont utilisées.
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | informations |
| verkregen | obtenues |
| personen | individus |
| reageren | répondre |
| maar | exclusivement |
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | informations |
| verkregen | obtenues |
| personen | individus |
| reageren | répondre |
| maar | exclusivement |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| wijzigingen | modifications |
| beleid | politique |
| kennisgeving | avis |
| kracht | vigueur |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| wijzigingen | modifications |
| beleid | politique |
| kennisgeving | avis |
| kracht | vigueur |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| wijzigingen | modifications |
| beleid | politique |
| kennisgeving | avis |
| kracht | vigueur |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| draadloos | sans fil |
| video | vidéos |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
| holandês | francês |
|---|---|
| gevoelig | sensibles |
| manier | manière |
| vervangen | remplacement |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| draadloos | sans fil |
| video | vidéos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analytische cookies worden gebruikt buiten gebruikt worden cookies worden gebruikt server worden gebruikt team worden gebruikt meest worden gebruikt gebruikt mogen worden advertentiecookies worden gebruikt klanten worden gebruikt overeenkomst worden gebruikt vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt enkel worden gebruikt privacytools worden gebruikt vaak worden gebruikt mensen worden gebruikt klankschalen worden gebruikt intelligentie worden gebruikt kennisgeving dmca kennisgeving zonder voorafgaande kennisgeving betekent elke kennisgeving schriftelijke kennisgeving juridische kennisgeving redelijke kennisgeving voorafgaande kennisgeving zonder kennisgeving dergelijke kennisgeving kennisgeving aan u kennisgeving eisen programma zonder kennisgeving worden worden gedownload via producten worden in permanente cookies worden ingenomen worden systemen worden verwijderd opnieuw worden hervat voorruit worden gelijmd integraties worden besteed beveiligingsbedreigingen worden voorkomen artiesten worden weergegeven domein worden verzonden bits worden toegevoegd opbergkast worden geïnstalleerd opgehangen worden vaker herhaald worden aanmerking worden genomen kostelijk beschouwd worden books worden verkocht hiermee worden verzameld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe