NL Lees hoe Instaprint hun bestelwaarde met 24% kon verhogen met Freshdesk Messaging
"instaprint hun bestelwaarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Lees hoe Instaprint hun bestelwaarde met 24% kon verhogen met Freshdesk Messaging
FR Découvrez comment Instaprint a pu augmenter de 24% la valeur de ses commandes avec Freshdesk Messaging
holandês | francês |
---|---|
kon | pu |
verhogen | augmenter |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL De waardebon is geldig vanaf een minimale bestelwaarde van ? 50,- en is 14 dagen geldig.
FR Ce bon d'achat est valable pour toute commande d'un montant minimum de 50 ? et est valable 14 jours.
holandês | francês |
---|---|
waardebon | bon |
is | est |
geldig | valable |
minimale | minimum |
en | et |
dagen | jours |
NL De waarde van de kortingscode wordt volledig opgemaakt bij de bestelling, ook als de kortingswaarde hoger is dan de bestelwaarde
FR La valeur du Code Remise sera entièrement utilisée même si supérieure à la valeur de la création à laquelle s'applique la remise
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
wordt | sera |
volledig | entièrement |
hoger | supérieure |
NL Slechts € 0,99 verzendkosten vanaf een bestelwaarde van € 24,–
FR Seulement 0,99 € de frais d’envoi pour toute commande de 24 € ou plus
NL Modules om de gemiddelde bestelwaarde te verhogen
FR Modules pour augmenter votre panier moyen
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
gemiddelde | moyen |
verhogen | augmenter |
NL Er zijn verschillende mogelijkheden: de verzendkosten aanpassen aan het bedrag van de bestelling (hiermee verhoog je ook de gemiddelde bestelwaarde) of aan de plaats van levering
FR Plusieurs solutions s'offrent à vous : offrir les frais de port en fonction du montant de la commande, ce qui vous permettra en plus d'augmenter votre panier moyen, ou du lieu de livraison
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
verhoog | augmenter |
gemiddelde | moyen |
levering | livraison |
NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden
FR Pour augmenter facilement votre panier moyen, il vous suffit d'offrir des cadeaux à partir d'un certain montant du panier
holandês | francês |
---|---|
bepaald | certain |
bedrag | montant |
cadeaus | cadeaux |
bieden | offrir |
NL De gemiddelde bestelwaarde is met 27% verhoogd,
FR une augmentation de 27% du panier moyen,
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyen |
NL Levering zonder verzendkosten vanaf een bestelwaarde van € 19,50 binnen Duitsland.
FR Livraison gratuite pour toute commande d’un montant minimum de 29 €, en France, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas.
holandês | francês |
---|---|
levering | livraison |
NL Bij een bestelwaarde onder € 19,50 brengen wij per bestelling € 2,80 verzendkosten in rekening.
FR Nous facturons 5,55 € de frais d’envoi pour toute commande d’une valeur inférieure à 29 €.
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
NL Gratis als de producten een bestelwaarde hebben van boven de € 150,00
FR Gratuit lorsque la valeur des produits commandés est supérieure à € 150,00
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
als | lorsque |
NL Voor leveringen vanaf een minimale bestelwaarde van 15 euro incl. BTW en na aftrek van alle kortingen wordt 2,99 euro verzendkosten in rekening gebracht.
FR Pour toute commande à partir de 39 euros, la livraison est gratuite
holandês | francês |
---|---|
euro | euros |
wordt | est |
NL Slechts € 0,99 verzendkosten vanaf een bestelwaarde van € 24,–
FR Seulement 0,99 € de frais d’envoi pour toute commande de 24 € ou plus
NL Slechts € 0,99 verzendkosten vanaf een bestelwaarde van € 24,–.
FR Seulement 0,99 € de frais d’envoi pour toute commande de 24 € ou plus.
NL Alleen bij een bestelwaarde van minder dan € 24,– berekenen we € 3,95 verzendkosten (inclusief btw) ongeacht het aantal pakketten.
FR Toutefois, pour toute commande de moins de 24 €, nous facturons 3,95 € de frais d’envoi (TVA incl.), peu importe le nombre de colis.
holandês | francês |
---|---|
btw | tva |
ongeacht | peu importe |
pakketten | colis |
NL We hebben geen minimum of maximum bestelwaarde. Bestel zo veel of zo weinig als je nodig hebt! In sommige steden kunnen bezorgkosten worden berekend op basis van de waarde van je bestelling.
FR Il n’y a pas de montant minimal ou maximal pour commander. Commandez autant ou aussi peu que vous le souhaitez ! Des frais de livraison supplémentaires peuvent être ajoutés dans certaines villes en fonction du montant de la commande.
holandês | francês |
---|---|
steden | villes |
waarde | montant |
NL Gratis als de producten een bestelwaarde hebben van boven de € 150,00
FR Gratuit lorsque la valeur des produits commandés est supérieure à € 150,00
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
als | lorsque |
NL Nuttige inzichten in de winst, de gemiddelde bestelwaarde, het aantal bestellingen, ontwikkelingen en nog veel meer.
FR Un outil de notifications intelligent pour faire revenir les visiteurs sur vos sites internet ou sur vos landing pages.
NL Gemiddelde bestelwaarde: Gemiddeld afrekenbedrag naar aanleiding van je pins en advertenties
FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.
NL Waarom geldt er een minimale bestelwaarde van €27 (excl. btw) bij het gebruik van winkeltegoed?
FR Pourquoi le montant de ma commande doit-il dépasser 27 € (38 $ CA) hors taxes pour pouvoir utiliser un crédit ?
NL Omdat we iedereen de kans geven een tegoed van €9 te verdienen via ons aanbevelingsprogramma, geldt er een minimale bestelwaarde voordat winkeltegoed kan worden toegepast. We begon…
FR Nous donnons à tout le monde la possibilité d'obtenir un crédit de 9 € (12.50 $ CA) grâce à notre programme de parrainage, nous devons exiger un montant minimum de commande avant d…
NL internationale klanten profiteren in veel gevallen van gratis verzending dankzij de lage minimum bestelwaarde.
FR Grâce à des seuils minimums peu élevés, les clients internationaux bénéficient également de l'expédition gratuite sur la plupart des commandes.
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
balans | équilibre |
constructie | construction |
kwaliteit | qualité |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
diensten | services |
en | et |
passen | personnaliser |
doelgroep | public cible |
trekken | attirer |
NL Een houding die hen het gevoel geeft dat mensen geloven in hun vaardigheden en hun toekomst, dat mensen hen niet reduceren tot hun dossier of hun moeilijkheden
FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés
holandês | francês |
---|---|
houding | attitude |
gevoel | sentir |
geloven | croient |
vaardigheden | compétences |
en | et |
toekomst | avenir |
moeilijkheden | difficultés |
NL Een goed web-to-print systeem kan gesloten winkels opzetten voor die klanten, met hun voorkeuren, hun verzendmethoden, betaalmethoden, hun collectie producten en natuurlijk hun prijzen
FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
gesloten | fermé |
winkels | magasins |
klanten | clients |
voorkeuren | préférences |
prijzen | prix |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
diensten | services |
en | et |
passen | personnaliser |
doelgroep | public cible |
trekken | attirer |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | et |
kunnen | peuvent |
opslaan | enregistrer |
gebruikers | utilisateurs |
routes | itinéraires |
NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren
FR Fondamentalement, nous sommes une plateforme SaaS de feedback utilisateur et nous donnons aux entreprises numériques des indications sur la manière dont leurs clients perçoivent leur site web, leurs applications mobiles ou leurs campagnes d'e-mailing
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
ondernemingen | entreprises |
gemaakte | fait |
logo | logos |
s | s |
boeken | livres |
soorten | types |
grafisch | graphiques |
lees | lisez |
beoordelingen | commentaires |
op maat gemaakte | personnalisés |
veranderd | changé |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
en | et |
potentieel | potentiel |
helpt | aidant |
teams | équipes |
studenten | étudiants |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
innoveren | innover |
en | et |
succes | réussir |
gemeenschap | communauté |
verbeteren | progresser |
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
netwerk | réseau |
en | et |
atleten | athlètes |
mobiele | mobile |
wist | savait |
verder | continuer |
ervaring | expérience |
app | appli |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
gebruikers | utilisateurs |
icloud | icloud |
kinderen | enfants |
plaats | place |
iphone | iphone |
bedoeld | destiné |
apparaat | unité |
sharing | partage |
account | compte |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
FR FUSE est un système qui permet aux utilisateurs de monter des lecteurs sur leurs ordinateurs Windows ou Mac sans avoir à modifier leur système au niveau de l'administrateur
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
gebruikers | utilisateurs |
computers | ordinateurs |
windows | windows |
mac | mac |
NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen
FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
portemonnee | portefeuille |
en | et |
telefoon | téléphone |
tafel | table |
handen | mains |
rug | dos |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.
holandês | francês |
---|---|
saas | saas |
bedrijven | entreprises |
medewerkers | agents |
NL Maar gelukkig is het niet alleen kommer en kwel! Zowel Sofiane als Kelly zijn positief gestemd over hun progressie en volgen hun eigen advies op om alles in kleine stapjes te doen. Ook kunnen ze rekenen op steun van hun omgeving.
FR Mais il n?y a pas que du mauvais ! Sofiane et Kelly voient leurs progrès d?un œil positif et suivent leur propre conseil : prendre chaque chose en son temps. Ils s?appuient également sur leurs réseaux d’entraide !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kelly | kelly |
positief | positif |
volgen | suivent |
advies | conseil |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
klanten | clients |
toegang | accéder |
en | et |
te | à |
account | compte |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
holandês | francês |
---|---|
avontuur | aventure |
leuk | plaisir |
komoot | komoot |
zijde | côté |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
vintage | vintage |
en | et |
rock | rock |
silhouetten | silhouettes |
eeuwse | siècle |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
en | et |
zorgen | assurer |
instelling | institution |
partners | membres |
organisaties | organisations |
data | données |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
FR *NOUVEAU* Les clients peuvent visiter votre magasin sur leur smartphone et payer à l'aide de leur compte PayPal. Atteignez plus de 100 millions d'utilisateurs PayPal et apprenez à mieux connaître vos clients.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
kunnen | peuvent |
winkel | magasin |
en | et |
betalen | payer |
bereik | atteignez |
miljoen | millions |
account | compte |
paypal | paypal |
NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes
FR La Moselle prête son nom à l'une des plus belles vallées du Luxembourg, réputée pour ses caves à vins, ses hôtels de charme et ses villes médiévales
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
valleien | vallées |
luxemburg | luxembourg |
bekend | réputé |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
ruimte | lespace |
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções