NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
"implementatie van logica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE
FR Accélérez le déploiement et réduisez les perturbations au sein de vos opérations tout en réduisant largement les frais associés au déploiement d'une démarche d'OEE (Overall Equipment Effectiveness)
holandês | francês |
---|---|
versnel | accélérez |
implementatie | déploiement |
verstoringen | perturbations |
en | et |
kosten | frais |
oee | oee |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
apple | apple |
tv | tv |
programma | programmes |
NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement à l'aide du package de déploiement en masse de Parallels.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
toepassingen | applications |
windows | windows |
pakket | package |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
geef | donnez |
s | s |
verschillende | différents |
computers | ordinateurs |
bedrijf | entreprise |
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
FR Vous serez initié au concept de genre et vous connaîtrez les trois étapes de base de toute narration - approche, développement et conclusion - importantes pour créer la logique et le sens de l'histoire.
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
gender | genre |
en | et |
benadering | approche |
ontwikkeling | développement |
conclusie | conclusion |
belangrijk | importantes |
logica | logique |
betekenis | sens |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
holandês | francês |
---|---|
vooral | principalement |
ontwerpen | conception |
grafische | graphique |
user | utilisateur |
en | et |
logica | logique |
NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."
FR Ce Tangram 3D est alors un cadeau pour tout âge, il est particulièrement intéressant pour les personnes qui adorent le cube magique et autres jeux de logique."
holandês | francês |
---|---|
cadeau | cadeau |
leeftijd | âge |
spelletjes | jeux |
logica | logique |
NL De productie en de distributie van Pellets Premium kaderen binnen een logica van een kort circuit met als doel de ecologische impact die verbonden is aan het transport te beperken.
FR La production et la distribution des Pellets Premium s’inscrivent dans une logique de circuit court, avec la volonté de limiter l’impact environnemental lié au transport.
holandês | francês |
---|---|
productie | production |
en | et |
premium | premium |
logica | logique |
kort | court |
circuit | circuit |
transport | transport |
beperken | limiter |
verbonden | lié |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
FR Le droit de s'informer sur les traitements auxquels ses données à caractère personnel donnent lieu ;
NL Workflows automatiseert identity-centrische processen zoals de onboarding en offboarding van werknemers met behulp van voorwaardelijke logica.
FR Okta Workflows automatise les processus de gestion des identités tels l'onboarding et l'offboarding des collaborateurs à l'aide d'une logique conditionnelle.
holandês | francês |
---|---|
automatiseert | automatise |
werknemers | collaborateurs |
behulp | aide |
logica | logique |
onboarding | onboarding |
NL Okta Workflows automatiseert identity-centrische processen, zoals het on- en offboarden van werknemers, op basis van voorwaardelijke logica.
FR Okta Workflows automatise les processus de gestion des identités tels l'onboarding et l'offboarding des collaborateurs à l'aide d'une logique conditionnelle.
holandês | francês |
---|---|
automatiseert | automatise |
werknemers | collaborateurs |
logica | logique |
NL De Razer DeathAdder V3 Pro is nog een interessante poging van Razer die voortborduurt op de logica van de Razer Viper V2 Pro door gewicht te besparen,
FR Le Razer DeathAdder V3 Pro est un autre effort intéressant de Razer qui suit la logique du Razer Viper V2 Pro en perdant du poids mais en améliorant
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressant |
poging | effort |
logica | logique |
gewicht | poids |
NL Dit helpt bij het creëren van aangepaste klantintegraties voor mobiele en webapplicaties die toegang hebben tot gegevens en logica van de client.
FR Cela simplifie la création d'intégrations client personnalisées pour les applications mobiles et Web, capables d'exploiter l'accès à la logique et aux données côté client.
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, le service des RH d'une entreprise multinationale peut créer et envoyer un sondage à ses employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
FR Enregistre et indique la logique utilisée pour sélectionner la version de la page web présentée au visiteur.
holandês | francês |
---|---|
logica | logique |
variant | version |
bezoeker | visiteur |
en | et |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.
holandês | francês |
---|---|
kwestie | question |
logica | logique |
houden | tenir |
rest | reste |
NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur
FR La plate-forme basée sur le cloud partage en toute sécurité les règles métier et la logique entre de nombreuses parties prenantes différentes, de l'OEM au concessionnaire en passant par le conducteur
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
deelt | partage |
en | et |
logica | logique |
dealer | concessionnaire |
chauffeur | conducteur |
oem | oem |
NL Verkrijg een werkmethodologie en leer elk van de softwaretools gebruiken om te modelleren met een fysieke, congruente en nauwkeurige logica
FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leer | apprenez |
modelleren | modéliser |
NL De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten
FR La logique n'est pas basée sur des règles et la traduction est réalisée à partir de textes en ligne déjà traduits
holandês | francês |
---|---|
logica | logique |
en | et |
online | en ligne |
NL Omdat de virtuele omgeving volledig met de computer wordt gemaakt, wordt je niet meer beperkt tot de fysieke logica van de echte wereld
FR Parce que l'environnement virtuel est entièrement réalisé par ordinateur, vous n'êtes plus limité à la logique physique du monde réel
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
omgeving | environnement |
volledig | entièrement |
computer | ordinateur |
niet | n |
logica | logique |
wereld | monde |
gemaakt | réalisé |
beperkt | limité |
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
FR Intégration des éléments tournés vers l'utilisateur développés par des développeurs frontaux avec une logique côté serveur
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
gebruiker | utilisateur |
ontwikkelaars | développeurs |
logica | logique |
elementen | éléments |
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
FR Enregistre et indique la logique utilisée pour sélectionner la version de la page web présentée au visiteur.
holandês | francês |
---|---|
logica | logique |
variant | version |
bezoeker | visiteur |
en | et |
NL Gebruik de voorwaardelijke logica 'Indien/bij' in documenten om ervoor te zorgen dat ondertekenaars op basis van hun keuzes alleen de relevante velden zien.
FR Utilisez la logique conditionnelle « Si/alors » dans les documents pour vous assurer que les signataires voient seulement les champs pertinents en fonction de leurs sélections.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
logica | logique |
indien | si |
zorgen | assurer |
relevante | pertinents |
velden | champs |
NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.
FR En utilisant une logique externe, le logiciel devine les mots de passe qui auront le plus de succès, puis utilise la force brute pour appliquer chaque combinaison.
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
logica | logique |
succesvol | succès |
combinatie | combinaison |
NL Fotograaf Sergey Korolev legde een beetje uit over hun logica bij het maken van dit soort fotos.
FR Le photographe Sergey Korolev a expliqué un peu leur logique lors de la prise de ce type dimage.
holandês | francês |
---|---|
fotograaf | photographe |
logica | logique |
NL Verkrijg een werkmethodologie en leer elk van de softwaretools gebruiken om te modelleren met een fysieke, congruente en nauwkeurige logica
FR Trouvez une méthodologie de travail et apprenez à maîtriser tous les outils du logiciel pour modéliser selon une logique physique, cohérente et précise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
modelleren | modéliser |
fysieke | physique |
nauwkeurige | précise |
logica | logique |
gebruiken | logiciel |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
FR En plus de faire confiance à votre entreprise, les gens font confiance à la logique du moteur de recherche, de sorte que la plupart d'entre eux ne dépasseront pas la première page.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
bedrijf | entreprise |
logica | logique |
pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções