NL Wereldwijde bezorging | Gratis bezorging in NL bij bestellingen vanaf € 75,-
"hoewel epacket bezorging technisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wereldwijde bezorging | Gratis bezorging in NL bij bestellingen vanaf € 75,-
FR Livraison internationale | Livraison gratuite aux Pays-Bas pour les commandes supérieures à 75 €
NL Sommige dropshippers zullen merken dat ze beter af zijn met een plugin die hun winkel verbindt met AliExPress (wat het beste is voor het verzenden van ePacket-producten van China naar landen over de hele wereld).
FR Certains dropshippers trouveront qu'ils feraient mieux d'utiliser un plugin qui connecte leur magasin à AliExPress (ce qui est le mieux pour expédier des produits ePacket de Chine vers des pays du monde entier).
NL Een ePacket is een van de snelste internationale opties, maar u kunt meer geluk hebben met zoiets als UPS als u van de VS naar ergens in de VS verzendt
FR Un ePacket est l'une des options internationales les plus rapides, mais vous pourriez avoir plus de chance avec quelque chose comme UPS si vous expédiez des États-Unis vers quelque part aux États-Unis
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig China EMS (ePacket)-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi China EMS (ePacket) grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van China EMS (ePacket) automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison China EMS (ePacket)
NL Waarom China EMS (ePacket)-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi China EMS (ePacket) à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste China EMS (ePacket)-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois China EMS (ePacket).
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
holandês | francês |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | bonnes |
practices | pratiques |
consumenten | consommateurs |
hele | entier |
innovaties | innovations |
bezorging | livraison |
team | équipe |
pizza | pizza |
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
FR La date ne pourra pas être modifiée une fois que l'envoi a été programmé.
holandês | francês |
---|---|
datum | date |
kan | pourra |
gewijzigd | modifié |
NL Hoe krijg je gratis Deliveroo-bezorging dankzij Amazon Prime
FR Comment obtenir la livraison Deliveroo gratuite grâce à Amazon Prime
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenir |
gratis | gratuite |
dankzij | grâce |
amazon | amazon |
bezorging | livraison |
prime | prime |
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
FR Généralement, celles qui concernent les commandes : l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours
holandês | francês |
---|---|
vaak | généralement |
bezorging | livraison |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
FR Si votre montre ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
horloge | montre |
dagen | jours |
en | et |
verpakking | emballage |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
benodigdheden | fournitures |
teken | signe |
bezorging | livraison |
drone | drone |
NL Hoe krijg je gratis Deliveroo-bezorging dankzij Amazon Prime -
FR Comment obtenir la livraison Deliveroo gratuite grâce à Amazon
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenir |
gratis | gratuite |
dankzij | grâce |
amazon | amazon |
bezorging | livraison |
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
FR (Pocket-lint) - Deliveroo Plus est une offre alléchante, un niveau dadhésion pour lapplication de livraison omniprésente qui vous offre une livraison gratuite pour les commandes supérieures à 25 £, pour 3,49 £ par mois.
holandês | francês |
---|---|
deal | offre |
gratis | gratuite |
bezorging | livraison |
bestellingen | commandes |
maand | mois |
app | lapplication |
NL Ook heeft Prime geen minimum aankoopbedrag voor gratis bezorging.
FR De plus, Prime na pas de montant dachat minimum pour la livraison gratuite.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
gratis | gratuite |
bezorging | livraison |
prime | prime |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
FR Les drones ont gagné en popularité ces dernières années et sont maintenant utilisés pour les opérations militaires, les inspections aériennes, la livraison et lexpédition, la photographie, etc
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
operaties | opérations |
populariteit | popularité |
NL Onze vervoerders verwerken momenteel een groot aantal pakketten. U kunt een vertraging in de bezorging ondervinden. Blijf uw trackinglink controleren voor updates.
FR Nos transporteurs ont reçu actuellement un grand volume de colis. Vous pouvez rencontrer donc un retard de livraison. Je vous invite à garder un œil sur le suivi de votre commande.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
pakketten | colis |
vertraging | retard |
bezorging | livraison |
controleren | suivi |
NL Het adres dat je meestal wilt gebruiken voor bezorging.
FR l'adresse à laquelle vous voulez habituellement être livré
holandês | francês |
---|---|
adres | adresse |
meestal | habituellement |
NL Let op: 16 december is de laatste datum om zeker te zijn van bezorging vóór Kerstmis.
FR Veuillez noter que la date de commande finale pour une livraison garantie avant Noël était le 16 décembre.
holandês | francês |
---|---|
december | décembre |
datum | date |
bezorging | livraison |
kerstmis | noël |
NL TikTok Kitchens biedt virale voedseltrends voor bezorging
FR TikTok Kitchens proposera des tendances alimentaires virales en livraison uniquement
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
tiktok | tiktok |
NL PROFITEER VAN GRATIS BEZORGING & GRATIS RETOURNEREN VERLENGD TOT 60 DAGEN
FR PROFITEZ DE LA LIVRAISON GRATUITE ET DES RETOURS GRATUITS PROLONGÉS PENDANT 60 JOURS
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
dagen | jours |
NL Avond: bezorging tussen 17.00 uur en 22.00 uur (niet op zaterdag) Aan deze tijdvakken zijn kosten verbonden die variëren van € 9,- tot € 39,-, afhankelijk van de gekozen dag en het gekozen tijdvak
FR Le soir : livraison entre 17 h et 22 h (sauf le samedi) Ces créneaux horaires ont un coût qui varie de 9 € à 39 € en fonction du jour et du créneau horaire choisis
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
en | et |
zaterdag | samedi |
kosten | coût |
NL Je hebt geen zorgen meer over de declaraties, bezorging, garanties of de defecte producten.
FR Vous n'avez plus de soucis à vous faire au sujet des déclarations, de la livraison, des garanties ou des produits défectueux.
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
garanties | garanties |
zorgen | soucis |
NL Wij verzorgen de bezorging en leveren de kwaliteit die je van Coolblue verwacht.
FR Nous nous chargeons de la livraison et assurons la qualité que vous attendez de Coolblue.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwacht | attendez |
kwaliteit | qualité |
NL Je bezoekt FixPart.be, deze website is bedoeld voor bezorging in België. In welk land wil je jouw producten laten bezorgen?
FR Vous visitez FixPart.ch, ce site est destiné à la livraison en Suisse. Dans quel pays souhaitez-vous faire livrer vos produits ?
holandês | francês |
---|---|
welk | quel |
bedoeld | destiné |
NL Bezorging in België Doorgaan op FixPart.be
FR Livraison en Suisse Continuer sur FixPart.ch
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
doorgaan | continuer |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
FR (4) Les commandes de livraisons de la carte postale ne peuvent être prises en compte qu'à partir d'un montant de 1,99 EUR.
holandês | francês |
---|---|
bedrag | montant |
eur | eur |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
FR (5) Si la livraison des cartes postales que vous avez commandées est impossible, nous renonçons à une déclaration d'acceptation
holandês | francês |
---|---|
mocht | si |
bezorging | livraison |
bestelde | commandé |
ansichtkaarten | cartes postales |
verklaring | déclaration |
aanvaarding | acceptation |
niet mogelijk | impossible |
NL Moet ik invoerrechten betalen op het moment van bezorging?
FR Devrais-je payer des taxes d'importation à la réception de ma montre ?
holandês | francês |
---|---|
betalen | payer |
NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging
FR Une fois la commande expédiée, un e-mail sera envoyé avec un lien contenant des informations sur le statut de la livraison
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
wordt | sera |
link | lien |
informatie | informations |
status | statut |
bezorging | livraison |
NL Via de Track&Trace link kunnen nog eventuele wijzigingen in de bezorging bij de bezorgpartner worden aangevraagd.
FR Le lien de suivi de commande permet de demander au partenaire toute modification concernant la livraison.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
wijzigingen | modification |
bezorging | livraison |
NL Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht
FR Si la livraison est retardée ou si une commande ne peut pas être réalisée, ou seulement en partie, le consommateur recevra une notification au plus tard 30 jours après avoir passé commande
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
vertraging | retard |
gedeeltelijk | en partie |
kan | peut |
consument | consommateur |
dagen | jours |
bericht | notification |
NL Je kunt contact met de desbetreffende vervoerder kunnen opnemen voor nadere informatie over de bezorging.
FR Vous pouvez contacter le transporteur concerné afin d’obtenir de plus amples informations sur la livraison.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
contact | contacter |
vervoerder | transporteur |
informatie | informations |
bezorging | livraison |
desbetreffende | concerné |
NL Hoeveel betaal ik voor de bezorging?
FR Combien dois-je payer pour le service de livraison ?
holandês | francês |
---|---|
hoeveel | combien |
betaal | payer |
bezorging | livraison |
NL Kan ik de bezorging van mijn pakket(en) wijzigen?
FR Puis-je apporter des changements aux détails de livraison de mon ou de mes colis ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
NL Hoe verloopt de Bezorging op een afhaalpunt?
FR Comment se déroule le processus de Livraison au Pickup parcelshop (point de collecte de DPD BE) ?
holandês | francês |
---|---|
bezorging | livraison |
op | au |
NL Rituals mini parfumstokjes, orris mimosa 100ml nieuw, met doos (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Rituals mini bâtonnets parfumés, orris mimosa 100ml nouveau, avec la boîte (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
nieuw | nouveau |
doos | boîte |
bezorging | livraison |
euro | euros |
NL Kerstversiering: "sneeuwbal" hoogte: 6 cm nieuw met label (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Décoration de noël: " boule de neige " hauteur: 6 cm nouveau avec étiquette (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
holandês | francês |
---|---|
hoogte | hauteur |
cm | cm |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
euro | euros |
label | étiquette |
NL 2 beeldjes (dalmatiër) van het merk scheich hoogte: 4,5 cm & amp; 3 cm nieuw met de labels (bezorging door mondial relay, 4,00
FR 2 figurines (dalmatien) de la marque scheich hauteur: 4,5 cm & 3 cm nouveau avec les étiquettes (livraison par mondial relay,
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
labels | étiquettes |
NL Kerstdecoratie vrouw / man hoogte: 13 cm nieuw met kaartje (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Décoration de noël femme / homme hauteur: 13 cm nouveau avec étiquette (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
man | homme |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
euro | euros |
NL Kerstdecoratie om op te hangen kerstman van het merk decoris nieuw met label (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Décoration de noël à suspendre père noël de la marque décoris nouveau avec étiquette (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
holandês | francês |
---|---|
hangen | suspendre |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
euro | euros |
NL Kleine glazen vaas hoogte: 20 cm nieuw (bezorging door mondial relay, 4,00 euro)
FR Petit vase en verre hauteur: 20 cm nouveau (livraison par mondial relay, 4.00 Euros)
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
glazen | verre |
vaas | vase |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
nieuw | nouveau |
bezorging | livraison |
door | par |
euro | euros |
NL Plop: klus wil vliegen (tome 2) slijtage aan de rand te verwijderen verzending mogelijk (kosten voor eigen rekening) of bezorging
FR Plop : klus wil vliegen (tome 2) usure sur le pourtour. A enlever envoi possible (frais à votre charge) ou livraison selon localit
holandês | francês |
---|---|
slijtage | usure |
verwijderen | enlever |
mogelijk | possible |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
proactieve | proactifs |
technische | technique |
belasting | charge |
api | api |
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
FR Cela signifie que votre livreur DPD a été retardé lors de la livraison de votre colis. Cela peut être dû à des facteurs externes, tels que des périodes d'activité (fête), des conditions météorologiques extrêmes ou d'autres causes.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
jouw | votre |
vertraging | retard |
externe | externes |
factoren | facteurs |
feest | fête |
periodes | périodes |
andere | autres |
oorzaken | causes |
NL Same day delivery wint aan populariteit. Maar liefst 66% van de consumenten vindt snelheid van bezorging belangrijk en 2 op de 5 haakt zelfs af wanneer de verwachte levertijd te…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
holandês | francês |
---|---|
maar | un |
en | et |
NL Pakket versturen naar Frankrijk: tips en opties voor succesvolle bezorging
FR Envoi de colis à l’international pas cher : 12 conseils pour réduire vos coûts
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
FR Généralement, celles qui concernent les commandes : l'état de la commande ou des questions relatives à une livraison en cours
holandês | francês |
---|---|
vaak | généralement |
bezorging | livraison |
NL Peloton Bike begint bij $ 2245 in de VS (waarvan $ 250 bezorging en installatie), £ 1990 in het VK
FR Peloton Bike commence à 2245 $ aux États-Unis (dont 250 $ pour la livraison et linstallation), 1990 £ au Royaume-Uni
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
bezorging | livraison |
en | et |
installatie | linstallation |
peloton | peloton |
Mostrando 50 de 50 traduções