NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
Traduzir "periodes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periodes" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de periodes
holandês
francês
FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | réservez |
| langere | long |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| services | services |
| thuis | maison |
| vindt | trouver |
| rover | rover |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
FR La durée de la visite n'est pas limitée et nous n'imposons pas de créneau de visite. Comptez au moins une heure pour votre visite, un peu plus si vous comptez accéder aux deux plateformes (principale et supérieure).
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoek | visite |
| bovenste | supérieure |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | longue |
| wind | vents |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarschuwingen | alertes |
| verandering | changement |
| vergelijk | comparez |
| periodes | périodes |
| concurrenten | concurrents |
| metingen | mesures |
| seo | référencement |
| gedetecteerd | détecté |
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
FR Estimez les statistiques de trafic du site Web par différents canaux et à différentes périodes.
| holandês | francês |
|---|---|
| statistieken | statistiques |
| kanalen | canaux |
| en | et |
| periodes | périodes |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
FR C’est difficile à dire. Cela dépend des périodes, des vents, etc …
| holandês | francês |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| zeggen | dire |
| periodes | périodes |
| wind | vents |
| etc | etc |
| hangt af van | dépend |
NL Ander bronmateriaal zijn damasten met handblokdrukprint, delicate neoklassieke fragmenten, met de hand gestencilde patronen en authentieke ontwerpen uit de Georgiaanse en Arts & Crafts-periodes
FR Les autres designs comprennent des damas imprimés à la main avec des blocs de bois, de délicats fragments néoclassiques, des motifs de pochoir et d’authentiques designs des périodes Arts & Crafts et Géorgienne
| holandês | francês |
|---|---|
| delicate | délicats |
| fragmenten | fragments |
| hand | main |
| en | et |
| periodes | périodes |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
FR Il est également possible d'examiner de plus près certaines périodes du passé
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| periodes | périodes |
| verleden | passé |
NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.
FR Téléchargez les posts Instagram de périodes spécifiques. Sélectionnez les dates de début et de fin dans le calendrier du logiciel. Enregistrez les posts d'Instagram qui ont été publiés lors de la période choisie.
| holandês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| specifieke | spécifiques |
| periodes | périodes |
| selecteer | sélectionnez |
| en | et |
| kalender | calendrier |
| gekozen | choisie |
| begin | début |
| app | logiciel |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | oui |
| betaalde | payant |
| korte | court |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes. Er is ruimte voor ongeveer duizend auto's en zevenhonderd motorfietsen.
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| korte | court |
| langere | long |
| ongeveer | environ |
| auto | voiture |
| motorfietsen | motos |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
FR Parking: Oui. Payant. Environ 1250 places de parking court et long terme, devant chacun des 3 terminaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren. Ook voor langere periodes mogelijk.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| voor | et |
| langere | long |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
FR Venu de lexamen duSony Xperia 5 II et du Samsung Galaxy S20 FE , tous deux sur Snapdragon 865 et tous deux soumis à de longues périodes de jeu similaires, le Legion Phone se sent nettement plus chaud sous la charge.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| samsung | samsung |
| fe | fe |
| vergelijkbare | similaires |
| lange | longues |
| periodes | périodes |
| gameplay | jeu |
| voelt | sent |
| phone | phone |
| belasting | charge |
| ii | ii |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen
FR Jabra dit que les nouvelles têtes ont également des évents de soulagement de la pression pour être plus confortables pendant de longues périodes dusure
| holandês | francês |
|---|---|
| zegt | dit |
| nieuwere | nouvelles |
| langere | longues |
| periodes | périodes |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. er zijn 500 plekken.
FR Parking: Oui. Payant. 500 places de parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
NL Projectsourcing houdt in dat ze opeenvolgende periodes voor verschillende bedrijven aan de slag zijn
FR Dans la formule du sourcing de projet, ces experts sont occupés successivement dans plusieurs entreprises
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| bedrijven | entreprises |
NL MOTOR UIT TIJDENS LANGE PERIODES VAN STILSTAND
FR Moteur arrêté pour des temps d'arrêt plus longs
| holandês | francês |
|---|---|
| motor | moteur |
| lange | longs |
NL Pasvorm is veilig en comfortabel voor lange periodes
FR Lajustement est sûr et confortable pendant de longues périodes
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| veilig | sûr |
| comfortabel | confortable |
| lange | longues |
| periodes | périodes |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
FR Les absences pour maladie ou les congés maternité entraînent également des changements dans la charge de travail
NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen
FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| experts | expert |
| voorgaande | précédentes |
| periodes | périodes |
| minste | moins |
| dagen | jours |
NL Joblift kan de beoordeling afwijzen, als in plaats van de eigen telling alleen eigen gemiddeld verbruik van de drie voorgaande periodes wordt berekend.
FR Joblift peut s'abstreindre d'une vérification si en lieu et place de son propre recensement il est possible de calculer la consommation moyenne des trois périodes précédentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| gemiddeld | moyenne |
| voorgaande | précédentes |
| periodes | périodes |
| wordt | est |
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
FR Lampe de table glamour Kartell Kartell Cindy est un produit conçu en mélangeant deux périodes différentes, ce qui en fait un produit unique dans toute l'industrie de la fabrication de lampes
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| ontworpen | conçu |
| periodes | périodes |
NL De Culturas van Plaza de las Tres is vernoemd naar de 3 periodes van de Mexicaanse geschiedenis die worden gerepresenteerd door structuren uit de pre-Columbiaanse, Spaanse koloniale en onafhankelijke onafhankelijke mestiezen.
FR La Plaza de las Tres Culturas doit son nom aux trois périodes de l'histoire mexicaine qui sont représentées par des structures de la nation précolombienne, coloniale espagnole, et indépendante mestizo.
| holandês | francês |
|---|---|
| periodes | périodes |
| geschiedenis | histoire |
| structuren | structures |
| spaanse | espagnole |
| en | et |
| onafhankelijke | indépendante |
NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.
FR Fonction LPR : Elle est référée au dispositif de maintien automatique de la batterie lors de l’immobilisation hivernale de la moto ou pendant de longues périodes d’immobilisation
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonction |
| automatische | automatique |
| accu | batterie |
| lange | longues |
| periodes | périodes |
NL Op grote schaal geldt hetzelfde: lange periodes gevuld met min of meer dezelfde taken drainen je energie en goede zin
FR Le même principe s'applique aux périodes de temps plus longues
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | longues |
| periodes | périodes |
| meer | plus |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| korte | court |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
| terminal | terminal |
| ongeveer | environ |
| plaatsen | places |
NL Parkeerplaatsen: a betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot 10 minuten is gratis.
FR Parking: Oui. Payant. 2000 places de parking court et long terme. Les 10 premières minutes sont gratuites sur le parking 'drop-off' et sur le parking 'pick-up'.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
| minuten | minutes |
| is | sont |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | oui |
| betaalde | payant |
| korte | court |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| korte | court |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: a betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot 10 minuten is gratis.
FR Parking: Oui. Payant. 2000 places de parking court et long terme. Les 10 premières minutes sont gratuites sur le parking 'drop-off' et sur le parking 'pick-up'.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
| minuten | minutes |
| is | sont |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. er zijn 510 parkeerplaatsen
FR Parking: Oui. Payant. 518 places de parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| ja | oui |
| betaald | payant |
| korte | court |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren. Er zijn vijftienhonderdzestig plekken beschikbaar voor korte en lange periodes.
FR Parking: Oui. Payant. 1560 places de parking court et long terme.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| korte | court |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja. Betaald parkeren, ook voor langere periodes. Er zijn driehonderd parkeerplaatsen beschikbaar.
FR Parking: Oui. Payant. Il y a environ 300 places de parking court et long terme. Les 10 premières minutes sont gratuites.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot vijftien minuten is gratis.
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sont gratuites.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaald | payant |
| langere | long |
| minuten | minutes |
| is | sont |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
FR Morales peut zapper des ennemis et des objets avec de lénergie électrique - une attaque ou une explosion de venin - et il peut devenir invisible pour de courts combats (quelque chose que vous gagnez plus tard dans le jeu)
| holandês | francês |
|---|---|
| vijanden | ennemis |
| objecten | objets |
| explosie | explosion |
| onzichtbaar | invisible |
| korte | courts |
NL Ondanks de architectonische pracht en praal was Earl's Palace eigenlijk het podium voor een van de meest beruchte periodes in het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls
FR Malgré sa splendeur architecturale, l'Earl's Palace fut le cadre d'une des périodes les plus infâmes du passé des Orcades lorsque le site était le fief du despotique comte Stewart
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| periodes | périodes |
| toen | lorsque |
| ondanks | malgré |
| verleden | passé |
NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken
FR Parce que pour les observateurs des oiseaux, l'objectif est de trouver et observer même les oiseaux les plus discrets sur une période assez longue pour une identification claire, étayée par la beauté de leurs détails
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| observeren | observer |
| lang | longue |
| genoeg | assez |
| duidelijke | claire |
| identificatie | identification |
| details | détails |
NL Vergelijk cijfers van specifieke periodes
FR Compare les chiffres de périodes spécifiques
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| periodes | périodes |
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
FR Cela signifie que votre livreur DPD a été retardé lors de la livraison de votre colis. Cela peut être dû à des facteurs externes, tels que des périodes d'activité (fête), des conditions météorologiques extrêmes ou d'autres causes.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| jouw | votre |
| vertraging | retard |
| externe | externes |
| factoren | facteurs |
| feest | fête |
| periodes | périodes |
| andere | autres |
| oorzaken | causes |
NL Ander bronmateriaal zijn damasten met handblokdrukprint, delicate neoklassieke fragmenten, met de hand gestencilde patronen en authentieke ontwerpen uit de Georgiaanse en Arts & Crafts-periodes
FR Les autres designs comprennent des damas imprimés à la main avec des blocs de bois, de délicats fragments néoclassiques, des motifs de pochoir et d’authentiques designs des périodes Arts & Crafts et Géorgienne
| holandês | francês |
|---|---|
| delicate | délicats |
| fragmenten | fragments |
| hand | main |
| en | et |
| periodes | périodes |
NL Ander bronmateriaal zijn damasten met handblokdrukprint, delicate neoklassieke fragmenten, met de hand gestencilde patronen en authentieke ontwerpen uit de Georgiaanse en Arts & Crafts-periodes
FR Les autres designs comprennent des damas imprimés à la main avec des blocs de bois, de délicats fragments néoclassiques, des motifs de pochoir et d’authentiques designs des périodes Arts & Crafts et Géorgienne
| holandês | francês |
|---|---|
| delicate | délicats |
| fragmenten | fragments |
| hand | main |
| en | et |
| periodes | périodes |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
FR Morales peut zapper des ennemis et des objets avec de lénergie électrique - une attaque ou une explosion de venin - et il peut devenir invisible pour de courts combats (quelque chose que vous gagnez plus tard dans le jeu)
| holandês | francês |
|---|---|
| vijanden | ennemis |
| objecten | objets |
| explosie | explosion |
| onzichtbaar | invisible |
| korte | courts |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen
FR Jabra dit que les nouvelles têtes ont également des évents de soulagement de la pression pour être plus confortables pendant de longues périodes dusure
| holandês | francês |
|---|---|
| zegt | dit |
| nieuwere | nouvelles |
| langere | longues |
| periodes | périodes |
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
FR Estimez les statistiques de trafic du site Web par différents canaux et à différentes périodes.
| holandês | francês |
|---|---|
| statistieken | statistiques |
| kanalen | canaux |
| en | et |
| periodes | périodes |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
FR La durée de la visite n'est pas limitée et nous n'imposons pas de créneau de visite. Comptez au moins une heure pour votre visite, un peu plus si vous comptez accéder aux deux plateformes (principale et supérieure).
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoek | visite |
| bovenste | supérieure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe