Traduzir "herkenbaar deel uitmaken" para francês

FR Cependant, les données continueront d'être incluses aux compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.

• Cependant
• données continueront d'être
• compilations d'informations anonymes
• lesquelles aucune information
• n'est

FR Cependant, les données continueront d'être incluses aux compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.

• Cependant
• données continueront d'être
• compilations d'informations anonymes
• lesquelles aucune information
• n'est

FR Notez que si vous avez des utilisateurs sur d'autres produits Atlassian, comme Jira, qui ne font pas partie de votre abonnement Statuspage, Atlassian Access leur sera facturé.

• avez des utilisateurs
• d'autres produits Atlassian
• Jira
• font pas partie
• abonnement Statuspage

FR Les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) qui font partie d'un abonnement à une page privée accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires

• utilisateurs Statuspage
• membres de l'équipe
• font partie d'un
• page privée accèdent
• Access sans frais

FR En intégrant le service client à chaque rôle, vous en faites une priorité dans l’ensemble de l’entreprise.

• rôle
• faites une priorité

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

• où nous rangeons
• plein de l'ensemble
• outils

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.

• l'entreprise
• seulement être concentrée
• mains d'une seule

FR De plus, des rapports à jour et des données en temps réel vous permettent de répondre rapidement aux défis commerciaux et de rejoindre le marché du commerce électronique.

• permettent de répondre
• défis commerciaux
• rejoindre le marché
• commerce

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

• avons une forte
• d'entreprise qui repose
• huit valeurs

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

• gens veulent soutenir
• chères
• veulent
• explique Dani

FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir

• peu le savent
• gastronomie
• où régionalité

FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.

• êtes un fan
• voir Kirk décoller
• partie de lhistoire
• regarder la personne
• voici

FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.

• déposez dès maintenant
• candidature pour gagner
• programme

FR Consultez-les attentivement, car ils font partie intégrante des Conditions.

• Consultez-les attentivement
• car ils font

FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.

• confidentialité
• présentes conditions
• accessibles en suivant
• liens

FR Obtenez un feedback des clients et des parties prenantes même s?ils ne font pas partie de votre plan Visme de l?équipe. En savoir plus.

• Obtenez un feedback
• clients
• font pas partie
• équipe
• savoir

FR Sélectionnez votre pays ci-dessous pour trouver une sélection de livres électroniques qui font partie de cette campagne :

• Sélectionnez votre pays
• trouver une sélection

FR Choisir Scarlet, c’est rejoindre un environnement dynamique et stimulant où vous pouvez transformer votre passion en pratique.

• Choisir Scarlet
• rejoindre un environnement
• transformer votre passion

FR Ce booster de productivité permet aux participants de « laisser » les chats dont ils ne font plus partie afin qu’ils n’obtiennent pas de messages « indésirables ».

• booster de productivité
• laisser
• font plus partie
• messages
• indésirables

FR Le musée européen de Schengen rappelle l'origine et l'impact de cet accord sur les 26 états qui en sont actuellement membres.

• rappelle l'origine
• l'impact de cet
• actuellement

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

• Désactivez les animations
• animations
• causer un ralentissement
• passez
• désactiver
• suivez les consignes

FR Peut-être souhaitez-vous perdre du poids ou détoxifier votre corps

• Peut-être souhaitez-vous perdre
• poids
• détoxifier votre corps

FR Il importe de ne pas oublier que les relations sont aussi individuelles et différentes que les personnes qui y sont impliquées

• individuelles
• impliquées

FR Supprimez le contact. Si cette personne ne fait plus partie de votre vie, vous devez supprimer son contact. Ceci vous empêchera de l'appeler ou de lui envoyer un texto ou un courriel.

• Supprimez le contact
• Ceci vous empêchera
• l'appeler

FR Nous fournissons des liens directs pour acheter des produits dans le cadre de programmes d'affiliation.

• fournissons des liens
• acheter des produits
• cadre de programmes

FR Il ferait partie dune nouvelle chaîne dévénements déclenchée par sa mère remontant le temps

• ferait partie dune
• chaîne dévénements déclenchée

FR Par exemple, si vous jouez une émission dans laquelle certains épisodes sont sur Amazon Prime Video, mais que les séries ultérieures font partie du service à la demande de Sky, elles seront toutes répertoriées quel que soit lhôte.

• exemple
• jouez une émission
• laquelle certains épisodes
• Amazon Prime Video
• séries ultérieures font
• demande de Sky
• quel que soit

FR Tous ces éléments peuvent héberger des modes de jeu comme Rush, qui ne font plus partie de loffre principale officielle mais pourraient trouver leur propre vie sur le portail

• éléments peuvent héberger
• modes de jeu
• Rush
• font plus partie
• loffre principale officielle
• portail

FR Les utilisateurs doivent tous vivre dans le même pays que le responsable de la famille pour être ajoutés à un forfait familial Google Play Musique. Un membre ne doit pas non plus faire partie dun autre groupe familial.

• forfait familial Google
• Musique
• membre ne doit
• partie dun autre

FR Spotify Kids est une application spécialement conçue pour les jeunes enfants qui font partie dun ménage qui a déjà un plan Spotify Premium.

• application spécialement conçue
• partie dun ménage
• Spotify

FR Là où Apple espère vous convaincre, cest que les avantages à faire partie de lécosystème Apple

• Là où Apple
• convaincre
• partie de lécosystème

FR Faire partie de la société Apple a signifié offrir quelque chose de différent des AirPod et - jusquà présent - cest ce que Beats a réussi à faire

• Apple a signifié
• AirPod
• jusquà présent

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

• avons souvent eu
• fréquence
• shakers
• tambourins
• charlestons
• coupaient dune manière
• formaient une grande

FR Le Nest Hub peut faire partie dun système Thread, tout comme l Apple HomePod Mini peut lêtre - fonctionnant beaucoup de la même manière quun Zigbee sur les modèles Echo.

• partie dun système
• Apple HomePod Mini
• lêtre
• manière quun Zigbee
• modèles

FR Bien que les moteurs à combustion constituent toujours la majorité du marché, les ventes et la disponibilité des véhicules électriques ont augmenté au cours de la dernière année.

• moteurs à combustion
• toujours la majorité
• marché
• ventes
• disponibilité des véhicules
• augmenté au cours
• dernière

FR Cest le foyer du peuple-lézard argonien, qui constitue lune des races de Tamriel

• Cest le foyer
• peuple-lézard argonien
• Tamriel

FR Ceux-ci ne feront pas partie du MCU de Disney

• Ceux-ci ne feront
• partie du MCU
• Disney

FR De jeux de jouets comme Lego Star Wars, nous avons appris qu'il sera quelque chose à voir avec Kylo Ren et le Seigneur Suprême Snoke et faire partie du Premier Ordre.

• jeux de jouets
• Lego Star Wars
• avons appris qu'il
• Kylo Ren
• Seigneur Suprême Snoke
• partie du Premier

FR (Pocket-lint) - Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire partie du programme national des écoles britanniques.

• Pocket-lint
• auteur qui a
• numériques des enfants
• lutilisation dInternet
• médias sociaux devrait
• partie du programme
• écoles

FR Utilisez la fonction de balisage des conversations de Sonix pour assimiler et agréger les zones de vos entretiens qui font partie du même thème.

• Utilisez la fonction
• balisage des conversations
• Sonix pour assimiler
• agréger les zones
• entretiens qui font

FR Tout sur la croissance de CBRE, depuis sa création jusqu'à devenir un fournisseur de services mondial multiservices.

• croissance de CBRE
• création jusqu'à devenir

FR Tout sur la croissance de CBRE, depuis sa création jusqu'à devenir un fournisseur de services mondial multiservices.

• croissance de CBRE
• création jusqu'à devenir

FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires

• d'une chaîne d'approvisionnement
• distribution
• vente des denrées

FR Cette image incroyable de Laguna Colorada montre une vue du lac ci-dessous. Les couleurs des eaux peuvent être vues changer au fil du temps grâce aux algues qui font partie de lécosystème.

• lac ci-dessous
• couleurs des eaux
• grâce aux algues

FR Prendre part à des projets variés, entourée d’une équipe motivée et motivante, et apprendre tous les aspects du secteur digital qui est en constante évolution.

• projets variés
• entourée
• équipe motivée
• motivante
• constante

FR Dans le cas de sujets qui ne font pas partie de l'AJMT, cela peut ne pas être crucial, mais il est tout de même vital de mettre à jour les informations.

• partie de l'AJMT
• crucial
• vital de mettre

FR Vous voulez faire partie de notre équipe de revendeurs superstar? Prenez contact avec nous et voyez ce qui est possible !

• voulez faire partie
• équipe de revendeurs
• possible

FR Vous souhaitez intégrer nos équipes ? Consultez nos offres d?emploi.

• Consultez nos offres

FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.

• dépense en restauration
• groupe vendu séparément
• journée d'étude
• séminaire résidentiel