NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
"hemel bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
FR On s’y sent tellement proche du ciel et si loin du stress et de la folie du monde. Anne-Lise Bourgeois
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
hemel | ciel |
en | et |
stress | stress |
wereld | monde |
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
FR On s’y sent tellement proche du ciel et si loin du stress et de la folie du monde. Anne-Lise Bourgeois
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
hemel | ciel |
en | et |
stress | stress |
wereld | monde |
NL Hassan Ahmad Al Hariri, de oprichter van Dubai Astronomy Group, legt uit: “U bent hier getuige van de grootsheid van de hemel
FR Selon Hassan Ahmad Al Hariri, le fondateur du Dubai Astronomy Group, « vous découvrirez ainsi la majesté de la Voie Lactée
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existant |
betekent | signifie |
andere | autres |
zal | sera |
nieuw | nouveau |
arlo | arlo |
en | et |
plan | prévoyez |
deurbel | sonnette |
ziet | voyez |
apparaten | appareils |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
bellen | appel |
stilte | silence |
lawaai | bruit |
horen | entendre |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existant |
betekent | signifie |
andere | autres |
zal | sera |
nieuw | nouveau |
arlo | arlo |
en | et |
plan | prévoyez |
deurbel | sonnette |
ziet | voyez |
apparaten | appareils |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchiez |
en | et |
maak | faites |
volgende | prochaine |
bent | soyez |
stap | étape |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations
NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
sfeer | ambiance |
ontdek | découvrez |
markilux | markilux |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
en | et |
u | elle |
sterren | étoiles |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR un groupe d'étoiles dans le ciel nocturne 1593251 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
sterren | étoiles |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
FR un groupe d'étoiles dans le ciel nocturne Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
sterren | étoiles |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR voiliers sur le paysage océanique avec baleine et étoiles dans le ciel nocturne 2127408 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
walvis | baleine |
en | et |
hemel | ciel |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
sterren | étoiles |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
FR voiliers sur le paysage océanique avec baleine et étoiles dans le ciel nocturne Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
walvis | baleine |
en | et |
hemel | ciel |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
sterren | étoiles |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique New York Vu Du Ciel
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
foto | photos |
s | s |
new | new |
york | york |
hemel | ciel |
thema | thématique |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
FR Paris, le quartier de la Défense. Timidement, les derniers rayons de soleil essayent de percher la couverture nuageuse menaçant le ciel de la capitale ce jour-là.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
laatste | derniers |
zonnestralen | rayons |
hemel | ciel |
hoofdstad | capitale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
zon | soleil |
hemel | ciel |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
zon | soleil |
hemel | ciel |
NL De hemel op aardedoor Franck FOUQUETvan
FR Paradis sur Terrepar Franck FOUQUETà partir de
holandês | francês |
---|---|
hemel | paradis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Finistère, ciel, maison, nuage, paysage, pierres, rocher, septembre
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
hemel | ciel |
huis | maison |
wolk | nuage |
landschap | paysage |
stenen | pierres |
rots | rocher |
september | septembre |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
hemel | ciel |
kust | côte |
winter | hiver |
landschap | paysage |
lange | longue |
wolk | nuage |
bretagne | bretagne |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cancale vue d'avion vue du ciel atlantique manche bretagne france
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
uitzicht | vue |
hemel | ciel |
frankrijk | france |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
frankrijk | france |
hemel | ciel |
kust | côte |
zee | mer |
natuur | nature |
landschap | paysage |
lange | longue |
wolk | nuage |
bretagne | bretagne |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
hemel | ciel |
zee | mer |
natuur | nature |
wolk | nuage |
landschap | paysage |
rots | rocher |
toren | tour |
stad | ville |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.
holandês | francês |
---|---|
inspireren | inspirer |
en | et |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
ruimte | lespace |
en | et |
hemel | ciel |
NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
FR Critique du tlviseur OLED 4K Sony A8: un petit coin de paradis audiovisuel
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
review | critique |
hemel | paradis |
oled | oled |
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactif |
gids | guide |
hemel | ciel |
beweging | mouvements |
realtime | temps réel |
vindt | trouvez |
in staat | permet |
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
FR Volez à travers des paysages tentaculaires pour aider les êtres célestes à retrouver leur chemin vers les cieux dans cette quête sociale époustouflante.
holandês | francês |
---|---|
landschappen | paysages |
helpen | aider |
vinden | retrouver |
sociale | sociale |
zoektocht | quête |
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
holandês | francês |
---|---|
begrip | compréhension |
en | et |
ondersteuning | soutien |
relatie | relation |
hemel | paradis |
meisje | fille |
maakt | rend |
blij | heureux |
samen | ensemble |
NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.
FR Lanterne sur table à ciel crépusculaire, mise au point sélective.
holandês | francês |
---|---|
lantaarn | lanterne |
tafel | table |
hemel | ciel |
NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
FR Parmi les plus de 250 motifs classés par thèmes en assortiments de couleurs, vous trouverez votre toile personnelle, la plus belle entre ciel et terre
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
persoonlijke | personnelle |
hemel | ciel |
en | et |
aarde | terre |
NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.
FR Inspiration puisée dans les domaines de la mode, de l’architecture, de la couleur et des effets naturels. 50 tissus innovants réinventent le ciel sous votre store dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas – exclusivement chez markilux.
holandês | francês |
---|---|
mode | mode |
natuurlijke | naturels |
effecten | effets |
innovatieve | innovants |
stoffen | tissus |
kwaliteiten | qualités |
markilux | markilux |
hemel | ciel |
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
FR Elle présente 59 921 étoiles, et vous pouvez explorer le ciel nocturne en effectuant un panoramique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hemel | ciel |
verkennen | explorer |
sterren | étoiles |
NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.
FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.
holandês | francês |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Om het beste uitzicht op de hemel te hebben ga je naar een plek waar zo weinig mogelijk kunstlicht is
FR Pour apprécier au mieux le phénomène, il faut s'éloigner des lumières artificielles
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lezen | lu |
instructies | instructions |
stukje | morceau |
hemel | paradis |
rechtstreeks | directement |
gestuurd | envoyé |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival 3247012 Stockfoto
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong 3247012 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
de | le |
hemel | ciel |
festival | festival |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival Gratis Foto
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
de | le |
hemel | ciel |
festival | festival |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil 3178354 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
texas | texas |
dallas | dallas |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
texas | texas |
foto | photo |
dallas | dallas |
NL droog tarwegras tegen blauwe hemel 1222892 Stockfoto
FR Agropyre sec contre le ciel bleu 1222892 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
droog | sec |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
FR vue panoramique du ciel nocturne 1226181 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
hemel | ciel |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto
FR bateau rouge et blanc sur le quai sous un ciel nuageux 1228761 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
rode | rouge |
en | et |
witte | blanc |
hemel | ciel |
NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto
FR bateau rouge et blanc sur le quai sous un ciel nuageux Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
rode | rouge |
en | et |
witte | blanc |
hemel | ciel |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam 1306089 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
wandelen | marcher |
hond | chien |
vrouw | femme |
mooie | beau |
hemel | ciel |
heldere | claire |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam Vidéo Pro
holandês | francês |
---|---|
wandelen | marcher |
hond | chien |
vrouw | femme |
mooie | beau |
hemel | ciel |
heldere | claire |
video | vidéo |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang 2374846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse de nuages dans le ciel au coucher du soleil 2374846 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van wolken aan de hemel tijdens zonsondergang Gratis video
FR timelapse de nuages dans le ciel au coucher du soleil Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR nébuleuse de la rosette reculant silhouette nuage gris sur le laps de temps du ciel sombre de la nuit 2709689 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
silhouet | silhouette |
grijze | gris |
wolk | nuage |
nacht | nuit |
donkere | sombre |
hemel | ciel |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
time | temps |
hd | hd |
Mostrando 50 de 50 traduções