Traduzir "gebruikt dezelfde oplaadkabel" para francês

FR Le M2 utilise le même câble de charge que les autres montres Vantage, de sorte que le petit support de disque se clipse à larrière de la montre et reste relativement sécurisé si vous craignez quil ne soit déplacé.

• montres Vantage
• support de disque
• clipse à larrière
• montre
• reste relativement sécurisé

FR En ce qui concerne la charge, il existe un câble de charge assez simple qui est clairement inspiré de celui utilisé avec les montres Forerunner de Garmin

• concerne la charge
• existe un câble
• charge assez simple
• Forerunner de Garmin

FR En ce qui concerne la charge, il existe un câble de charge assez simple qui est clairement inspiré de celui utilisé avec les montres Forerunner de Garmin

• concerne la charge
• existe un câble
• charge assez simple
• Forerunner de Garmin

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit

• Cest un peu
• mêmes huit cœurs
• vitesse dhorloge
• GHz
• puce graphique
• rapide
• lavons dit

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).

• câble de charge
• prise sont fournis
• boîte
• sagit dune connexion
• donc pas dUSB
• Nest Doorbell
• batterie

FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.

• modèle ci-dessus
• fois
• cherchent à passer

FR Aussi impressionnant que cela soit - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, dune longueur de seulement 15 cm de bout en bout, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus

• impressionnant que cela
• câble de chargement
• vers USB-C
• cm de bout
• bout
• soit court

FR Le Lounge Q est livré avec un câble de charge USB-C qui est tourné vers lavenir, mais vous aurez besoin de votre propre adaptateur secteur à charge rapide (ou du port USB-C dun ordinateur portable pour le brancher)

• câble de charge
• tourné vers lavenir
• propre adaptateur secteur
• charge rapide
• port USB-C dun

FR Un câble de charge dun mètre est fourni dans la boîte.

• câble de charge
• mètre est fourni

FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.

• boîte
• fourrure
• câble TRS enroulé
• câble de recharge
• pochette pour faciliter

FR Dans ce cas, vous devrez le connecter à un câble de chargeur et vous aurez peut-être besoin dun adaptateur.

• devrez le connecter
• câble de chargeur
• aurez peut-être besoin

FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le

• Utilisez le câble
• pouvez également utiliser

FR Le vaporisateur est livré avec un câble de recharge USB et un outil de tassage avec porte-clés.

• vaporisateur est livré
• câble de recharge
• outil de tassage

FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.

• courses
• promenades
• nage avec précision
• devant régulièrement atteindre
• câble de charge
• alors le Pace

FR (Pocket-lint) - Il est essentiel de trouver le bon câble de charge USB Type-C pour vos appareils, étant donné que la plupart des meilleurs smartphones, tablettes et ordinateurs portables disposent désormais du port comme source d'alimentation.

• Pocket-lint
• essentiel de trouver
• appareils
• plupart des meilleurs
• tablettes
• ordinateurs portables disposent
• port comme source

FR Nous parlons ici du revêtement qui entoure votre câble de charge - le type de finition tiers le plus populaire en ce moment est tressé, une finition en tissu qui résiste assez bien à l'enchevêtrement

• entoure votre câble
• charge
• type de finition
• tressé
• finition en tissu
• l'enchevêtrement

FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.

• boîte
• fourrure
• câble TRS enroulé
• câble de recharge
• pochette pour faciliter

FR Aussi impressionnant que cela soit - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, dune longueur de seulement 15 cm de bout en bout, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus

• impressionnant que cela
• câble de chargement
• vers USB-C
• cm de bout
• bout
• soit court

FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.

• courses
• promenades
• nage avec précision
• devant régulièrement atteindre
• câble de charge
• alors le Pace

FR À larrière se trouve le réseau de capteurs, ainsi que le port de charge magnétique où le câble de charge (assez petit et légèrement fragile) se clipse lorsque la montre doit être mise sous tension.

• larrière se trouve
• réseau de capteurs
• port de charge
• où le câble
• charge
• assez petit
• légèrement fragile
• doit être mise

FR Le câble de charge USB-A est déroutant

• câble de charge
• déroutant

FR Dans ce cas, vous devrez le connecter à un câble de chargeur et vous aurez peut-être besoin dun adaptateur.

• devrez le connecter
• câble de chargeur
• aurez peut-être besoin

FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).

• câble de charge
• prise sont fournis
• boîte
• sagit dune connexion
• donc pas dUSB
• Nest Doorbell
• batterie

FR Aussi impressionnant que cela puisse être - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, d'une longueur de 15 cm seulement d'un bout à l'autre, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus

• impressionnant que cela
• câble de chargement
• vers USB-C
• seulement d'un bout
• l'autre
• soit court

FR Apple a imaginé un nouveau câble de charge qui ne seffiloche pas si facilement

• Apple a imaginé

FR Nos breloques en acrylique font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.

• breloques en acrylique
• environ mm d'épaisseur
• correspond à peu
• l'épaisseur d'un câble

FR Nos pin's personnalisés font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.

• pin's personnalisés font
• mm d'épaisseur
• correspond à peu
• l'épaisseur d'un câble

FR L'acrylique de nos porteclés personnalisés a une épaisseur d'environ 2,83 mm. Ou à peu près l'épaisseur du câble d'un chargeur d'iPhone.

• d'environ mm
• peu près l'épaisseur
• câble d'un chargeur

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

• Google a averti
• lorsque vous utilisez
• langue
• possible si aucune

FR On pense que la même caméra selfie sera utilisée à lavant et à lintérieur, offrant la même qualité de prises de vue frontales, que lappareil soit ouvert ou fermé.

• caméra selfie sera
• lavant
• lintérieur
• prises de vue
• lappareil soit ouvert

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

• Google a averti
• lorsque vous utilisez
• langue
• possible si aucune

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même

• Remarque
• produit détecte automatiquement

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

• iPhone Backup Extractor
• iCloud que celle
• récupération des données
• supprimées

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

• l'inverse
• seule couleur
• trop de nuances
• informations ne ressortent

FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.

• L'accès à l'API
• d'utilisation
• crédit est utilisé
• requête unique
• informations n'utiliseront qu'un

FR Splashtop On-Prem utilise le même moteur haute performance qui équipe nos produits de consommation et de milieu de gamme primés, utilisés par des millions de personnes

• Splashtop On-Prem utilise
• moteur haute performance
• équipe nos produits
• consommation
• milieu de gamme

FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes

• Splashtop Enterprise utilise
• moteur haute performance
• alimente nos produits
• destinés aux consommateurs
• moyennes entreprises

FR Il s'agit d'un principe de cryptage à clé symétrique, c'est-à-dire que la clé utilisée pour crypter les données sert également à les décrypter localement sur votre appareil.

• s'agit d'un principe
• cryptage à clé
• utilisée pour crypter

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Plutôt que le LP-E6N - tel quutilisé dans lEOS R, le 6D Mk II et de nombreux autres modèles - il utilise le même LP-E17 que celui de l EOS M5 sans miroir et du reflex numérique EOS 800D

• Mk II
• nombreux autres modèles
• miroir
• reflex numérique EOS

FR Il s'agit d'un principe de cryptage à clé symétrique, c'est-à-dire que la clé utilisée pour crypter les données sert également à les décrypter localement sur votre appareil.

• s'agit d'un principe
• cryptage à clé
• utilisée pour crypter

FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes

• Splashtop Enterprise utilise
• moteur haute performance
• alimente nos produits
• destinés aux consommateurs
• moyennes entreprises

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

• iPhone Backup Extractor
• iCloud que celle
• récupération des données
• supprimées

FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.

• L'accès à l'API
• d'utilisation
• crédit est utilisé
• requête unique
• informations n'utiliseront qu'un

FR Splashtop Business Access utilise le même moteur haute performance que celui qui équipe nos produits de consommation primés utilisés par des millions de personnes. Profitez d'une qualité et d'un son HD et de connexions rapides.

• Splashtop Business Access
• moteur haute performance
• celui qui équipe
• produits de consommation
• Profitez d'une qualité
• d'un son HD
• connexions

FR Splashtop SOS utilise le même moteur haute performance qui équipe nos produits de consommation primés, utilisés par des millions de personnes. Profitez de la qualité HD et de connexions super rapides.

• Splashtop SOS utilise
• moteur haute performance
• équipe nos produits
• consommation primés
• HD
• connexions super