NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
Traduzir "functies voor geplande" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies voor geplande" de holandês para francês
Traduções de functies voor geplande
"functies voor geplande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de functies voor geplande
holandês
francês
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wandelroute | randonnée |
NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé
| holandês | francês |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | accès |
| hoe | comment |
| beheert | gérer |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wandelroute | randonnée |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
FR Correction : L'enregistreur ne parvenait pas à sauvegarder les enregistrements programmés si l'enregistrement était lancé avant l'heure prévue.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| tijd | heure |
| te | à |
| de | les |
| werd | était |
| gestart | lancé |
NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren
FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé
| holandês | francês |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | accès |
| hoe | comment |
| beheren | gérer |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
| holandês | francês |
|---|---|
| klok | heures |
| toegang | accès |
| leveren | offrir |
| werkte | travaillé |
NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachten | attendre |
NL Neem contact op met het filiaal voor de mogelijkheden van jouw order.Wil je de adresgegevens wijzigen voor een bestelling die nog niet is bezorgd? Wijzigen kan nog tot 3 werkdagen voor de geplande levertijd
FR Contactez le magasin pour les options de votre commande.Voulez-vous changer l’adresse pour une commande qui n’a pas encore été livrée? Ceci est possible jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| mogelijkheden | options |
| wil | voulez |
| wijzigen | changer |
| kan | possible |
| wil je | voulez-vous |
NL Neem contact op met het filiaal voor de mogelijkheden van jouw order.Wil je de adresgegevens wijzigen voor een bestelling die nog niet is bezorgd? Wijzigen kan nog tot 3 werkdagen voor de geplande levertijd
FR Contactez le magasin pour les options de votre commande.Voulez-vous changer l’adresse pour une commande qui n’a pas encore été livrée? Ceci est possible jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| mogelijkheden | options |
| wil | voulez |
| wijzigen | changer |
| kan | possible |
| wil je | voulez-vous |
NL Neem contact op met het filiaal voor de mogelijkheden van jouw order.Wil je de adresgegevens wijzigen voor een bestelling die nog niet is bezorgd? Wijzigen kan nog tot 3 werkdagen voor de geplande levertijd
FR Contactez le magasin pour les options de votre commande.Voulez-vous changer l’adresse pour une commande qui n’a pas encore été livrée? Ceci est possible jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| mogelijkheden | options |
| wil | voulez |
| wijzigen | changer |
| kan | possible |
| wil je | voulez-vous |
NL Ik ben van mening dat de geplande regelgeving niet alleen schadelijk zal zijn voor de gebruikers en de Europese start-ups en platforms, maar ook in geen geval zal leiden tot de beloofde verbetering voor creatieve mensen en auteurs
FR À mon avis, les réglementations envisagées seront nuisibles pour les utilisateurs, les start-ups et les plateformes européennes, et n'apporteront pas l'amélioration promise aux créateurs et aux auteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| mening | avis |
| regelgeving | réglementations |
| gebruikers | utilisateurs |
| europese | européennes |
| platforms | plateformes |
| verbetering | amélioration |
| auteurs | auteurs |
NL Je kunt je bestelling tot 3 werkdagen voor de geplande afleverdatum (deels) annuleren, behalve als je artikelen besteld hebt die speciaal voor jou gemaakt worden
FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure
| holandês | francês |
|---|---|
| deels | partiellement |
| annuleren | annuler |
| behalve | sauf |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
| holandês | francês |
|---|---|
| financieel | financiers |
NL Je kunt je bestelling tot 3 werkdagen voor de geplande afleverdatum (deels) annuleren, behalve als je artikelen besteld hebt die speciaal voor jou gemaakt worden
FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure
| holandês | francês |
|---|---|
| deels | partiellement |
| annuleren | annuler |
| behalve | sauf |
NL Gitflow kan worden gebruikt voor projecten met een geplande releasecyclus en voor de beproefde DevOps-methode continue levering
FR Gitflow est parfaitement adapté aux projets avec un cycle de livraison planifié et pour les bonnes pratiques DevOps de livraison continue
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| levering | livraison |
| devops | devops |
NL Je kunt je bestelling tot 3 werkdagen voor de geplande afleverdatum (deels) annuleren, behalve als je artikelen besteld hebt die speciaal voor jou gemaakt worden
FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure
| holandês | francês |
|---|---|
| deels | partiellement |
| annuleren | annuler |
| behalve | sauf |
NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.
FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| elke | chaque |
NL Geplande uitbreidingen van ons beheerprogramma voor gegevenslocaties (inclusief beheer van gegevenslocaties voor apps en extra locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian.
FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route d'Atlassian pour le cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | apps |
| extra | supplémentaires |
| locaties | emplacements |
| atlassian | atlassian |
NL Ik ben van mening dat de geplande regelgeving niet alleen schadelijk zal zijn voor de gebruikers en de Europese start-ups en platforms, maar ook in geen geval zal leiden tot de beloofde verbetering voor creatieve mensen en auteurs
FR À mon avis, les réglementations envisagées seront nuisibles pour les utilisateurs, les start-ups et les plateformes européennes, et n'apporteront pas l'amélioration promise aux créateurs et aux auteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| mening | avis |
| regelgeving | réglementations |
| gebruikers | utilisateurs |
| europese | européennes |
| platforms | plateformes |
| verbetering | amélioration |
| auteurs | auteurs |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| wellicht | peut-être |
| extra | supplémentaires |
| en | et |
| uitgebreid | étendu |
| server | server |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
FR Fonctionnant en parfaite autonomie, l'application komoot pour montres connectées Samsung Galaxy vous permet d'accéder à vos Tours planifiés, de les sauvegarder hors ligne et de partir à l'aventure en un clin d'œil.
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| offline | hors ligne |
| opslaan | sauvegarder |
| app | application |
| komoot | komoot |
NL Tableau noemt deze geplande evenementen 'user group meetings' en ze dienen als een kans om enthousiasme te wekken voor op data gebaseerde discussies onder medewerkers
FR Ces évènements planifiés, connus sous le nom de « réunions de groupes d'utilisateurs » dans le contexte de Tableau, sont l'occasion d'encourager les employés à parler des données
| holandês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| user | utilisateurs |
| medewerkers | employés |
NL Alleen bestellingen die in het filiaal besteld en/of afgehaald worden, kunnen tot 3 werkdagen voor de geplande leverdatum vaak nog gewijzigd worden
FR Vous pouvez uniquement modifier des commandes commandées et/ou à enlever dans la filiale jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
NL Met een geplande renovatieperiode van twee jaar voor elke showroom werd er door de BMW dealers gekeken naar een manier om het verlies aan inkomsten, dat komt kijken bij een tijdelijke sluiting of een tijdelijke locatie, te vermijden
FR Chacun des projets nécessitait environ deux années afin d’être complété, et les concessionnaires ne voulaient bien évidemment pas interrompre leurs activités durant tout ce temps, ni même changer de localisation leurs entreprises respectives
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | localisation |
| dealers | concessionnaires |
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
| huidige | actuels |
| projecten | projets |
| hernieuwbare | renouvelable |
| zien | montre |
| wereld | monde |
| datacenters | centres de données |
| zonne | solaires |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gids voor geplande functies en functies functies voor externe functies voor auto's geplande geplande tijdstippen geplande publicatie geplande toegang geplande sessies geplande externe toegang geplande remote access geplande uitvaltijd betekent geplande uitvaltijd geplande vertrek geplande uitbreidingen geplande aanvang geplande tour geplande duur geplande onderhoud geplande gebeurtenissen geplande tours vanaf geplande rapporten functies functies gebruikt financiële functies vaste functies belangrijke functies splashtop functies toekomstige functies extra functies nieuwste functies geavanceerde functies functies maakt reeks functies meerdere functies volgende functies eenvoudige functies functies onthuld innovatieve functies heleboel functies functies wilt handige functies dankzij sociale functies functies eenvoudig zoveel functies belangrijkste functies omvat functies beste functies aantal extra functies functies variëren afhankelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe