NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
Traduzir "upgrades en onderhoud" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrades en onderhoud" de holandês para francês
Traduções de upgrades en onderhoud
"upgrades en onderhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de upgrades en onderhoud
holandês
francês
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d’arrêt planifié » désigne le temps d’arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
NL , aandrijven. Die chipset zal een aantal upgrades met zich meebrengen in termen van prestaties, cameramogelijkheden en connectiviteit, maar zou ook grafische upgrades bevatten in de vorm van ray tracing.
FR . Ce chipset apportera un certain nombre de mises à niveau en termes de performances, de capacités de caméra et de connectivité, mais inclurait également des mises à niveau graphiques sous la forme de lancer de rayons.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| en | et |
| grafische | graphiques |
| vorm | forme |
| connectiviteit | connectivité |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| upgrades | mises à niveau |
| maak | créez |
| locatie | site |
| versie | versions |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement
| holandês | francês |
|---|---|
| garantie | garantit |
| upgrades | mises à niveau |
| geproduceerd | produites |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
FR Mises à niveau de tier utilisateur à mi-durée : par défaut, les mises à niveau de tier utilisateur Cloud et Data Center sont calculées au prorata de la date de fin de la période actuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| huidige | actuelle |
| cloud | cloud |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| licenties | licences |
| center | center |
NL Die chipset zal een aantal upgrades met zich meebrengen in termen van prestaties, cameramogelijkheden en connectiviteit, maar zou ook grafische upgrades bevatten in de vorm van ray tracing.
FR Ce chipset apportera un certain nombre de mises à niveau en termes de performances, de capacités de caméra et de connectivité, mais inclurait également des mises à niveau graphiques sous la forme de lancer de rayons.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| en | et |
| grafische | graphiques |
| vorm | forme |
| connectiviteit | connectivité |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| zegt | affirme |
| niet | n |
| onderbrekingen | interruptions |
| uptime | disponibilité |
| te | à |
NL Bij standaard firmware-onderhoud worden regelmatig upgrades beschikbaar gesteld, waaronder bijvoorbeeld updates voor camerafunctionaliteiten, maar ook bugfixes en patches
FR Dans la maintenance traditionnelle des firmwares, les mises à jour sont disponibles régulièrement pour actualiser des fonctionnalités de caméra en plus des correctifs logiciels ou de de vulnérabilités
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| beschikbaar | disponibles |
| onderhoud | maintenance |
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
FR Pas de coûts supplémentaires pour le support, la maintenance ou les mises à niveaux assurées par Citrix Cloud Ops, pas de redimensionnement ou de rafraîchissement du matériel, et pas de dépenses en personnel pour le staging et la mise en œuvre
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| hardware | matériel |
| implementatie | mise en œuvre |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| zegt | affirme |
| niet | n |
| onderbrekingen | interruptions |
| uptime | disponibilité |
| te | à |
NL Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
FR Grâce à Data Center, vous contrôlez la méthode d'hébergement de vos produits, ce qui signifie également que vous êtes responsable de la maintenance et des mises à niveau de version.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| betekent | signifie |
| onderhoud | maintenance |
| versie | version |
NL Upgrades en onderhoud zijn eveneens gemakkelijker geworden, omdat de NAS-nodes vervangbaar zijn om te voldoen aan toekomstige prestatie-eisen voor back-uptoepassingen en andere zakelijke taken.
FR La mise à niveau et la maintenance sont également simplifiées puisque les nœuds de NAS peuvent être remplacés afin de répondre aux futurs besoins de performances pour les applications de sauvegarde et autres tâches professionnelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| geworden | peuvent |
| toekomstige | futurs |
| andere | autres |
| zakelijke | professionnelles |
| taken | tâches |
| nas | nas |
| eisen | besoins |
| prestatie | performances |
NL Indien je auto onderhoud of service nodig heeft, zal je ervan op de hoogte gebracht worden om hem naar een van onze service centra in heel Spanje te brengen. Het onderhoud van de auto is inbegrepen in je maandbedrag, zonder extra kosten.
FR Si votre voiture nécessite une révision, nous vous demanderons de l'emmener à l'un de nos centres de service présents partout en France. L'entretien est inclus dans votre abonnement mensuel, sans frais supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| auto | voiture |
| centra | centres |
| spanje | france |
| inbegrepen | inclus |
| kosten | frais |
| brengen | emmener |
NL Controleer wanneer uw voertuigen meer onderhoud nodig hebben en plan het onderhoud in.
FR Planifiez les tâches de maintenance à venir pour vos véhicules.
| holandês | francês |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | maintenance |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulière |
| en | et |
| duurt | dure |
| doorgaans | généralement |
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| verstrekt | fournie |
| en | et |
| vervaldatum | expiration |
| onderhoud | maintenance |
| gesynchroniseerd | synchronisé |
| product | produit |
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
FR Le 2 février 2021, nous allons augmenter le prix de la maintenance des licences Server existantes pour assurer la sécurité et la maintenance continues de notre plateforme Server.
| holandês | francês |
|---|---|
| februari | février |
| onderhoud | maintenance |
| bestaande | existantes |
| waarborgen | assurer |
| veiligheid | sécurité |
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| licentie | licence |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| facturen | facture |
NL Het onderhoud van de bossen wordt onder meer ondersteund door herbebossing en het onderhoud van jonge aanwas
FR Le maintien des forêts est notamment soutenu par le reboisement et l'entretien des jeunes pousses
| holandês | francês |
|---|---|
| onderhoud | entretien |
| bossen | forêts |
| ondersteund | soutenu |
| en | et |
| jonge | jeunes |
NL Zonder vaste ontwikkelaars wordt onderhoud al snel een knelpunt. Daarnaast kan het frustrerend zijn voor klanten als je niet regelmatig onderhoud uitvoert of de ervaring verbetert.
FR ans ressources de développement dédiées, la maintenance devient rapidement un point névralgique. Vos clients peuvent déplorer le manque de maintenance régulière ou d’amélioration de l’expérience.
NL Zonder vaste ontwikkelaars wordt onderhoud al snel een knelpunt. Daarnaast kan het frustrerend zijn voor klanten als je niet regelmatig onderhoud uitvoert of de ervaring verbetert.
FR ans ressources de développement dédiées, la maintenance devient rapidement un point névralgique. Vos clients peuvent déplorer le manque de maintenance régulière ou d’amélioration de l’expérience.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| nieuwe | nouvelles |
| en | et |
| automatische | automatiques |
| upgrades | mises à niveau |
| handmatige | manuelles |
| interne | internes |
| systemen | systèmes |
| direct | instantané |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| nieuwe | nouvelles |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| beschikbare | disponibles |
| einde | fin |
| nodig | nécessaire |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | immédiatement |
| en | et |
| eind | fin |
| huidige | actuelle |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| onlangs | récemment |
| bijzonder | particulièrement |
| nuttig | utile |
| gebruikers | utilisateurs |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderhoud gepland onderhoud indien onderhoud software onderhoud onderhoud hoeft predictief onderhoud voorspellend onderhoud technisch onderhoud hardware onderhoud onjuist onderhoud minder onderhoud eenvoudig onderhoud onderhoud gebaseerd voertuigen onderhoud onderhoud uw klassenkennisbank onderhoud technologie geplande onderhoud server onderhoud downtime voor onderhoud onderhoud en infrastructuurverbeteringen actief onderhoud beschikken verlengen van onderhoud regelmatig een onderhoud supervisors kunnen onderhoud onderhoud en beveiliging creëer en onderhoud upgrades firmware upgrades upgrades ontvangt dergelijke upgrades gratis upgrades hoewel de upgrades makkelijkste upgrades upgrades tussen bovendien komen upgrades upgrades voor data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe