NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
"super prijzig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | avis |
super | super |
krachtig | puissant |
prijzig | cher |
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | avis |
super | super |
krachtig | puissant |
prijzig | cher |
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.
FR Bien sûr, cela apporte un certain cachet, et sil y a une chose qui à son tour vient avec le prestige, cest un prix élevé. Les chaises Herman Miller sont super, duper cher, en bref.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beurt | tour |
stoelen | chaises |
kortom | bref |
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
jongens | gars |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
FR Lajout de haut-parleurs supplémentaires pour un véritable surround coûte cher
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
echte | véritable |
prijzig | cher |
NL Het enige echte nadeel zijn de kosten: deze zijn erg prijzig.
FR Le seul vrai bémol est le prix : ils sont très chers.
holandês | francês |
---|---|
echte | vrai |
erg | très |
NL Opnieuw bekleden is al snel zo prijzig dat een nieuwe combinatie aantrekkelijker is
FR Retapisser est souvent cher, donc il vaut mieux d’acheter un nouveau boxspring.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
een | un |
nieuwe | nouveau |
NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.
FR Pour l iPad Pro , vous voudrez peut-être essayer LumaFusion, bien que ce soit assez cher.
holandês | francês |
---|---|
proberen | essayer |
hoewel | bien que |
vrij | assez |
prijzig | cher |
is | soit |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
doet | fait |
adem | souffle |
bluetooth | bluetooth |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
fabrikant | fabricant |
bedrijf | entreprise |
betaalbaar | abordable |
prijzig | cher |
NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan
FR La mise à jour 2021 de ce décodeur offre ce quelle est censée faire - regrouper les services de streaming et les propres services dApple en un seul endroit - mais par rapport à la concurrence, cela semble cher
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eigen | propres |
prijzig | cher |
NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.
FR Ce qui, si vous nêtes pas un fan de sport, peut rendre lensemble de labonnement BT coûteux.
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
FR Les WF-1000XM4 sont bien sûr assez chers, mais nous pensons que chaque centime en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
we | nous |
denken | pensons |
elke | chaque |
waard | vaut |
NL Ring Protect voor een enkel apparaat is niet al te prijzig: het is £ 2,50 / $ 3 per maand
FR Ring Protect pour un seul appareil nest pas trop cher: cest 2,50 £ / 3 $ par mois
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
apparaat | appareil |
prijzig | cher |
maand | mois |
NL Het is echter nog steeds prijzig, en het is niet voor serieuze fitnesstracking.Lees de volledige conclusie
FR Cest toujours cher, cependant, et ce nest pas pour un suivi sérieux de la condition physique.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
serieuze | sérieux |
volledige | complet |
NL Asus Chromebook Flip C436 review: Flippin krachtig, maar flippin ook prijzig
FR Test du Chromebook Flip C436 dAsus: Flippin puissant, mais flippin cher aussi
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissant |
prijzig | cher |
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
prijzig | cher |
levering | livraison |
NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.
FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est
holandês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
mist | manque |
genoeg | suffisamment |
bas | basses |
maakt | rend |
prijzig | cher |
en | et |
subwoofer | subwoofer |
opstelling | disposition |
hdmi | hdmi |
NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.
FR Ils sont également confortables à porter et fabriqués à partir de matériaux solides de haute qualité. Bien quun peu chers, ils constituent un excellent choix pour les joueurs Xbox.
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortables |
dragen | porter |
gemaakt | fabriqué |
solide | solides |
materialen | matériaux |
keuze | choix |
gamers | joueurs |
xbox | xbox |
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
games | jeux |
wilt | voulez |
goed | bien |
en | et |
gevoel | sensation |
kabel | câble |
oordopjes | écouteurs |
NL Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
FR Cest cher, mais si 4K est une priorité pour vous, cest un grand cri.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
als | si |
geweldige | grand |
prioriteit | priorité |
NL Toen Nest Aware voor het eerst werd gelanceerd, was het behoorlijk prijzig, omdat gebruikers per camera moesten betalen, wat betekent dat de maandelijkse abonnementskosten snel zouden kunnen oplopen als je meerdere Nest-cameras had.
FR Lorsque Nest Aware a été lancé pour la première fois, il était assez cher, les utilisateurs devant payer par caméra, ce qui signifie que le coût de labonnement mensuel pouvait augmenter rapidement si vous aviez plusieurs caméras Nest.
holandês | francês |
---|---|
behoorlijk | assez |
prijzig | cher |
gebruikers | utilisateurs |
betalen | payer |
betekent | signifie |
maandelijkse | mensuel |
snel | rapidement |
nest | nest |
gelanceerd | lancé |
kunnen | pouvait |
NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.
FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
generatie | génération |
en | et |
toetsenbord | clavier |
misschien | peuvent |
apparaat | appareil |
toevoegingen | ajouts |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Hoewel, prijzig en - althans in het westen - vrijwel niet beschikbaar.
FR Bien que cher et - dans louest du moins - pratiquement indisponible.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
prijzig | cher |
en | et |
in | dans |
vrijwel | pratiquement |
niet beschikbaar | indisponible |
NL Het is prijzig voor een band, maar je krijgt die zachte metallic look en het is ook nog eens heel comfortabel.
FR Cest cher pour un groupe, mais vous obtenez ce look métallique doux et cest aussi très confortable.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
band | groupe |
zachte | doux |
comfortabel | confortable |
NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.
FR Vous obtenez également cette boucle qui ressemble plus à un bracelet de montre typique, ce qui peut être très utile pour une tenue. Cest quand même un pack assez cher.
holandês | francês |
---|---|
typische | typique |
lijkt | ressemble |
handig | utile |
kan | peut |
outfit | tenue |
prijzig | cher |
pakket | pack |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
FR Cher mais généralement puissant, offrant le meilleur clavier dans un ordinateur portable de jeu que nous ayons vu depuis un certain temps. Mais
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissant |
toetsenbord | clavier |
gezien | vu |
levert | offrant |
gaming | jeu |
NL De meeste blikjes op deze lijst hebben tot nu toe iets gemeen: ze zijn erg prijzig
FR La plupart des canettes de cette liste ont jusquà présent quelque chose en commun : elles sont très chères
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
erg | très |
nu | présent |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
holandês | francês |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
FR Les couvertures ne sont pas trop chères et sont agréables et jazzy.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
te | trop |
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
FR Beaucoup de places de parking gratuites à l'approche, sinon le paiement et l'affichage au centre principal ne sont pas trop chers. Les toilettes et les rafraîchissements (et le recyclage !!) …
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuites |
betalen | paiement |
en | et |
weergeven | affichage |
toiletten | toilettes |
recycling | recyclage |
NL De Xbox One X is een prijzig pakket, maar is verreweg de meest capabele 4K-gameconsole die momenteel beschikbaar is.
FR La Xbox One X est un package coûteux mais est de loin la console de jeux 4K la plus performante actuellement disponible.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
pakket | package |
momenteel | actuellement |
NL Het is echter prijzig - meer dan velen eigenlijk aan een tv zouden uitgeven.
FR Cest cher cependant - plus que beaucoup dépenseraient vraiment pour un téléviseur.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
eigenlijk | vraiment |
tv | téléviseur |
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
FR Ceux qui ont besoin de plus de puissance peuvent passer au M1 Max, mais la mise à niveau peut coûter assez rapidement.
holandês | francês |
---|---|
upgraden | mise à niveau |
max | max |
maar | mais |
vrij | assez |
snel | rapidement |
NL De nieuwste 4K-laptop met groot scherm van Razer biedt alles voor creativiteit onderweg, maar het is prijzig ...
FR Le dernier ordinateur portable 4K grand écran de Razer a toutes les qualités pour la créativité en déplacement, mais il est cher ...
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
groot | grand |
maar | mais |
prijzig | cher |
scherm | écran |
creativiteit | créativité |
NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.
FR C'est également plus vrai pour la réalité virtuelle que pour d'autres domaines, car le matériel avec lequel nous avons affaire peut devenir très coûteux.
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
kan | peut |
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
jongens | gars |
NL Sony's nichetelefoon is prijzig, maar maken de handmatige bediening en resultaten van de eersteklas camera het de moeite waard?
FR Le téléphone de niche de Sony est cher, mais les commandes manuelles et les résultats de l'appareil photo haut de gamme en valent-ils la peine ?
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
prijzig | cher |
maar | mais |
handmatige | manuelles |
en | et |
resultaten | résultats |
camera | appareil photo |
moeite | peine |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
doet | fait |
adem | souffle |
bluetooth | bluetooth |
NL Het is echter prijzig - meer dan velen eigenlijk aan een tv zouden uitgeven.
FR Cest cher cependant - plus que beaucoup dépenseraient vraiment pour un téléviseur.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
eigenlijk | vraiment |
tv | téléviseur |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
FR Lajout de haut-parleurs supplémentaires pour un véritable surround coûte cher
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
echte | véritable |
prijzig | cher |
NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan
FR La mise à jour 2021 de ce décodeur offre ce quelle est censée faire - regrouper les services de streaming et les propres services dApple en un seul endroit - mais par rapport à la concurrence, cela semble cher
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eigen | propres |
prijzig | cher |
NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.
FR Ce qui, si vous nêtes pas un fan de sport, peut rendre lensemble de labonnement BT coûteux.
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
FR Les WF-1000XM4 sont bien sûr assez chers, mais nous pensons que chaque centime en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
vrij | assez |
we | nous |
denken | pensons |
elke | chaque |
waard | vaut |
NL Apple Vision AR/VR-headset kan prijzig maar krachtig zijn
FR Le casque Apple Vision AR / VR pourrait être cher mais puissant
holandês | francês |
---|---|
kan | pourrait |
prijzig | cher |
krachtig | puissant |
headset | casque |
apple | apple |
NL Sommige van de gezondheidsfuncties zijn ook vergrendeld achter het Fitbit Premium-abonnement, waardoor het een prijzig apparaat is.
FR Certaines de ses fonctionnalités de santé sont également verrouillées derrière labonnement Fitbit Premium, ce qui en fait un appareil coûteux.
holandês | francês |
---|---|
vergrendeld | verrouillé |
apparaat | appareil |
fitbit | fitbit |
premium | premium |
NL Opnieuw bekleden is al snel zo prijzig dat een nieuwe combinatie aantrekkelijker is
FR Retapisser est souvent cher, donc il vaut mieux d’acheter un nouveau boxspring.
holandês | francês |
---|---|
prijzig | cher |
een | un |
nieuwe | nouveau |
NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het
FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
en | et |
NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.
FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
premium | premium |
NL Het is prijzig, dat wel, maar je krijgt een set functies die moeilijk te evenaren zijn en alles bij elkaar een zeer stijlvolle act.
FR Le prix est élevé, certes, mais vous bénéficiez d'un ensemble de fonctionnalités difficiles à rivaliser et d'une grande classe.
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficiles |
en | et |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções