Traduzir "e mail gevraagd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail gevraagd" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de e mail gevraagd

holandês
francês

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

NL Wat de installatie betreft, is dat alles: je wordt gevraagd om dingen als Google Assistant te doorlopen en je wordt gevraagd om toegang tot meldingen toe te staan, zodat je het potentieel van de Pixel Buds kunt ontgrendelen.

FR En ce qui concerne la configuration, cest tout : il vous sera demandé de parcourir des éléments tels que Google Assistant , et vous serez invité à autoriser laccès aux notifications, afin que vous puissiez libérer le potentiel des Pixel Buds.

holandês francês
installatie configuration
google google
en et
meldingen notifications
potentieel potentiel
pixel pixel
kunt puissiez
gevraagd demandé
dingen éléments

NL Mogelijk wordt u gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal wordt u in de scenario\'s gevraagd te stoppen voordat u op de knop voor definitief indienen klikt

FR Il peut vous être demandé de passer par le processus de paiement des boutiques en ligne, mais la plupart du temps, les scénarios vous demanderont de vous arrêter avant de cliquer sur le bouton de soumission final

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

FR DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une méthode d'authentification des courriels qui prouve qu'un courriel a été autorisé par le propriétaire du domaine en question, en lui donnant une signature numérique,

holandês francês
dkim dkim
authenticatie authentification
methode méthode
bewijst prouve
gedaan a
digitale numérique
handtekening signature
geautoriseerd autorisé

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

holandês francês
tags tags
hoe comment

NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.

FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.

holandês francês
gevraagd demandant
feedback feedback

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

holandês francês
iphone iphone
en et
bijlage pièce jointe
toevoegen ajouter
nieuwe nouveaux
wilt souhaitez
samenvoegen fusionner
lijst liste

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
gevraagd demande
kort brièvement
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience 24 heures après la résolution du ticket.

holandês francês
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
uur heures
ticket ticket
gevraagd demande
kort brièvement
ervaring expérience

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL word je gevraagd om een 2FA veiligheidscode in te voeren. Dit token wordt verstrekt via app, e-mail of SMS - afhankelijk van je vorige

FR , il te sera demandé d'entrer un code de sécurité 2FA. Ce code te sera fourni par le biais d'une application, d'un e-mail ou d'un SMS en fonction de ta

holandês francês
verstrekt fourni
sms sms
afhankelijk en fonction de
gevraagd demandé

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client, les utilisateurs finaux reçoivent par un e-mail qui les invite à évaluer leur expérience une fois le ticket résolu.

holandês francês
klanttevredenheidsscore satisfaction client
ontvangen reçoivent
eindgebruikers les utilisateurs finaux
ervaring expérience
ticket ticket
opgelost résolu

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

holandês francês
iphone iphone
en et
bijlage pièce jointe
toevoegen ajouter
nieuwe nouveaux
wilt souhaitez
samenvoegen fusionner
lijst liste

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

holandês francês
en et
aangemaakt créé
verzonden envoyé
bevestigd confirmé

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

holandês francês
betaling paiement
stuurt envoie
welkome bienvenue
verstrekt fourni

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

holandês francês
betaling paiement
stuurt envoie
welkome bienvenue
verstrekt fourni

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

FR Levez mentalement la main si vous avez un courriel personnel, un courriel pour votre entreprise, un courriel indésirable (car n'en avons-nous pas tous un ?) et deux courriels aléatoires pour des entreprises que vous avez pensé créer

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

FR Tags : Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft, Microsoft OLC, Délivrabilité des courriels de Microsoft OLC, Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft OLC

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

FR Tags : analyse d'email, comment effectuer une analyse d'email, qu'est-ce que l'analyse d'email?

NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

holandês francês
vooral surtout
weken semaines
maanden mois
podcast podcast
gast invité
gevraagd demandé

NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd

FR Répondez même quand l’utilisateur ne vous a pas envoyé un tweet ou demandé de l’aide directement

holandês francês
wanneer quand
direct directement
hulp aide
gestuurd envoyé
gevraagd demandé

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

FR Étape 2: Installez Perl et tapez «Y» lorsque vous êtes invité à confirmer l'installation

holandês francês
en et
typ tapez
wanneer lorsque
wordt vous

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

FR Vous serez invité à entrer vos "identifiants de connexion" (nom d'utilisateur et mot de passe):

holandês francês
en et
login connexion

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: Installez Apache comme serveur Web.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandês francês
installeer installez
apache apache
wordt vous

NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.

holandês francês
installeren installez
behulp aide
php php

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandês francês
installeer installez
verdere autres
php php
wordt vous

NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2

FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une force de mot de passe entre 0 et 2

holandês francês
wanneer lorsque
kiest choisissez
en et
mysql mysql

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandês francês
php php
crm crm
officieel officiellement
installeert installer
begin commencez
drupal drupal

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité

holandês francês
installeer installez
verdere autres
php php
wordt vous

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

holandês francês
installeer installez
apache apache
php php
opdracht commande
mariadb mariadb
wordt vous

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.

holandês francês
opmerking remarque
enter entrée
wanneer lorsqu
root root
gevraagd demandé

Mostrando 50 de 50 traduções