Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "budget conséquent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "budget conséquent" de francês para holandês

Traduções de budget conséquent

"budget conséquent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

budget - als budget de prijs gebruiken helpen kan kwaliteit met naar naar de tijd tot wat
conséquent bijgevolg dan dat de met omdat te van voor zoals

Tradução de francês para holandês de budget conséquent

francês
holandês

FR Comment fonctionne le paiement du budget de vos différentes campagnes Google Ads ? (budget publicité - budget annonces - Google Adwords)

NL Hoe werkt de betaling van de verschillende Google Ads campagnes? Agency Ads - Ads Budget

francês holandês
paiement betaling
budget budget
google google
fonctionne werkt
campagnes campagnes
le de
ads ads
de van
comment hoe

FR Comment fonctionne le paiement du budget de vos différentes campagnes Google Ads ? (budget publicité - budget annonces - Google Adwords)

NL Hoe werkt de betaling van de verschillende Google Ads campagnes? Agency Ads - Ads Budget

francês holandês
paiement betaling
budget budget
google google
fonctionne werkt
campagnes campagnes
le de
ads ads
de van
comment hoe

FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher

NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn

francês holandês
mariage bruiloft
site website
cher duurder
besoin hoeft
vous je
pas niet
dun is

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

NL Hoe Syracuse University de behoefte aan uniek bronnenmateriaal in verschillende talen van zijn onderzoekers ondersteunt.

francês holandês
aide ondersteunt
à van
un uniek
et talen

FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

francês holandês
étape stap
utile nuttige
exact exacte
budget budget
certainement zeker
première een
peut kan
afin que zodat
voir zien
ce wat
votre uw
vous u
est is
puissiez kunt

FR Par conséquent, c'est certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

francês holandês
étape stap
utile nuttige
exact exacte
budget budget
certainement zeker
première een
peut kan
afin que zodat
voir zien
ce wat
votre uw
vous u
est is
puissiez kunt

FR Par conséquent, si votre budget est plus serré, il est probablement plus judicieux d'opter pour un capteur APS-C

NL Dus als je een kleiner budget hebt, is het waarschijnlijk verstandiger om voor een APS-C sensor te kiezen

francês holandês
budget budget
probablement waarschijnlijk
capteur sensor
pour voor
si als
votre je
est is
un een
plus het

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

francês holandês
et en
à te
les items

FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher

NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn

francês holandês
mariage bruiloft
site website
cher duurder
besoin hoeft
vous je
pas niet
dun is

FR Budget. Combien doit coûter votre cadeau? Votre budget détermine la taille et la portée du don.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

francês holandês
budget budget
doit mag
coûter kosten
cadeau geschenk
détermine bepaalt
don gift
combien hoeveel
et en
la de
du van
portée reikwijdte
taille omvang
votre uw

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

francês holandês
google google
ads ads
client klant
crédit krediet
automatique automatische
géré beheerd
dun van de
pour voor

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd

francês holandês
mensuel maandelijkse
automatiquement automatisch
dessous een
dès zodra
effectué uitgevoerd
de van

FR Les sites exotiques et les belles décorations peuvent très vite faire monter le budget. Pensez au budget de votre évènement lors du choix d?un thème.

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

francês holandês
belles mooie
décorations decoraties
pensez denk
thème thema
et en
de bij
le het
votre je
lors van

FR Comment fonctionne le paiement de ma campagne Google Ads ? (budget prépayé - crédit prépayé - budget quotidien - recharge automatique)

NL Hoe werkt de betaling voor mijn Google Ads campagnes? - Google Ads- Ads budget-

francês holandês
fonctionne werkt
paiement betaling
ma mijn
google google
budget budget
ads ads
campagne campagnes
le de
de voor
comment hoe

FR Budget. Combien doit coûter votre cadeau? Votre budget détermine la taille et la portée du don.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

francês holandês
budget budget
doit mag
coûter kosten
cadeau geschenk
détermine bepaalt
don gift
combien hoeveel
et en
la de
du van
portée reikwijdte
taille omvang
votre uw

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

francês holandês
google google
ads ads
client klant
crédit krediet
automatique automatische
géré beheerd
dun van de
pour voor

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd

francês holandês
mensuel maandelijkse
automatiquement automatisch
dessous een
dès zodra
effectué uitgevoerd
de van

FR Comment fonctionne le paiement de ma campagne Google Ads ? (budget prépayé - crédit prépayé - budget quotidien - recharge automatique)

NL Hoe werkt de betaling voor mijn Google Ads campagnes? - Google Ads- Ads budget-

francês holandês
fonctionne werkt
paiement betaling
ma mijn
google google
budget budget
ads ads
campagne campagnes
le de
de voor
comment hoe

FR Vous pouvez personnaliser votre budget quotidien dans PrestaShop Marketing with Google et vous pouvez modifier ce budget à tout moment.

NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.

francês holandês
budget budget
quotidien dagelijkse
marketing marketing
google google
moment moment
prestashop prestashop
et en
modifier wijzigen
ce dit
pouvez kunt
votre uw
personnaliser aanpassen

FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?

NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?

francês holandês
budget budget
consacrer besteden
solution oplossing
ils ze
à te
le een

FR Les sites exotiques et les belles décorations peuvent très vite faire monter le budget. Pensez au budget de votre évènement lors du choix d?un thème.

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

francês holandês
belles mooie
décorations decoraties
pensez denk
thème thema
et en
de bij
le het
votre je
lors van

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

francês holandês
demandes verzoeken
raisonnablement redelijkerwijs
droit wettelijk
nous we
de bij
uniquement alleen

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

francês holandês
établi gevestigde
installations faciliteiten
endroits locaties
entier hele
développer uitbreiden
divers verschillende
nous we
monde wereld
du over

FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

francês holandês
surveillance controle
utilisateurs gebruikers
et en
peut kan
de zodat
nous we
production gemaakt
pour voor
flux zijn
plus bovendien

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

francês holandês
organisations organisaties
et en
prix prijzen
peuvent kunnen
sur op
dans in
pays landen
qui die
pas geen
de leggen
affecté beïnvloed
avec met

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

francês holandês
changement wijziging
le de
de betreffende
nombre aantal
produit product

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens

francês holandês
apps apps
conçues ontworpen
reçoivent ontvangen
données gegevens
et en
types soorten
pour voor
variété verschillende

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

francês holandês
décidé besloten
atlassian atlassian
stack stack
vous je
pouvez kan
nous we
plus meer
de daarom
ne geen
à te
un hebben

FR Par conséquent, ONLYOFFICE s’en tient au minimalisme des données et nous informons les utilisateurs de la manière dont les données sont collectées, stockées et traitées

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

francês holandês
utilisateurs gebruikers
onlyoffice onlyoffice
et en
collectées verzameld
données gegevens
sont worden
stockées opgeslagen
traitées verwerkt
nous we

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

francês holandês
croissance groei
stable stabiele
utilisateurs gebruikers
pays landen
par conséquent gevolg
été werd
et en
fonctionnalité functionaliteit
ce hiervan
de waardoor
différents een

FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

francês holandês
google google
monde wereld
par conséquent bijgevolg
informations informatie
déjà al
fois malen
partie van de
le de
a heeft
par door
une een

FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

francês holandês
réduit verlaagd
bâtiment gebouw
et en
déjà al
nous we
millions miljoenen

FR Par conséquent, ils ne disposaient pas d?une visibilité suffisante pour créer une stratégie de cycle de vie du client cohérente.

NL Daardoor misten ze de zichtbaarheid om een samenhangende levenscyclusstrategie te creëren.

francês holandês
visibilité zichtbaarheid
créer creëren
ils ze

FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes

NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken

francês holandês
stratégiques strategische
manières manieren
innovantes innovatieve
campagnes campagnes
et en
activités activiteiten
comme
davantage te
de van
temps tijd
pour op
ont hebben
l zich

FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

francês holandês
données data
personnalisée gepersonaliseerde
rétention retentie
créer creëren
la de
une een
était werd
par door

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

francês holandês
possible mogelijk
milieu midden
installation installatie
windows windows
demandé gevraagd
précédent vorige
le de
est is
sur op
votre uw
tandis in
de daarom
vous u
produit product

FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

francês holandês
matériel materiaal
contacter contact
avocat advocaat
ou of
site site
le de
pas niet
sur op
vous bent
devriez als
un eerst
dabord een

FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité complète si vous fournissez des informations personnelles.

NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.

francês holandês
complète volledige
informations informatie
garantir garanderen
sécurité beveiliging
nous we
pouvons kunnen we
personnelles persoonlijke
pas geen
si als

FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales

NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen

francês holandês
génération generatie
sqlite sqlite
susceptible waarschijnlijk
normales normale
nouvelle nieuwe
base de données database
chaque elke
la de
de bij
pour voor
base een
lavantage voordeel
ce wat

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.

francês holandês
inclure opnemen
itunes itunes
icloud icloud
photos fotos
espace de stockage opslagruimte
et en
dans in
deux twee
fois keer
sauvegarde back-up
stocké opgeslagen

FR /d fonctionne dans plus de cas, et par conséquent, c'est ce que nous incluons ici.

NL /d werkt in meer gevallen, en daarom is dit wat we hier opnemen.

francês holandês
fonctionne werkt
cas gevallen
et en
dans in
nous we
ici hier
plus meer
cest is
de daarom

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

francês holandês
réussi geslaagd
anticiper anticiperen
changements veranderingen
compatibilité compatibiliteit
et en
déjà al
la de
nous we
en in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

francês holandês
présence aanwezigheid
http http
csp csp
etc etc
pratiques practices
sécurité beveiliging
ou of
vulnérabilités kwetsbaarheden
absence afwezigheid
nous we
les best
pas niet
comme
des en

FR Par conséquent, ses nuances de peinture classiques ont toujours communiqué un air d'opulence

NL Deze klassieke verfkleuren dragen daardoor altijd een vleugje weelde met zich mee

francês holandês
classiques klassieke
toujours altijd
de mee
un een

FR "Splashtop Enterprise nous a permis de sauver l'année. Sans elle, nous n'aurions pu donner aucune formation pendant le verrouillage et, par conséquent, nous aurions subi plus de trois mois de pertes."

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

francês holandês
splashtop splashtop
enterprise enterprise
formation trainingen
verrouillage lockdown
pertes verlies
lannée jaar
donner geven
a heeft
mois maanden
le de
aurions hebben
nous we
sans zonder
aucune geen
trois drie
par door

FR Certains cookies sont nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des fonctions essentielles de ce site internet, et par conséquent ils ne peuvent pas être désactivés.

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

francês holandês
nécessaires nodig
cookies cookies
désactivé uitgeschakeld
site website
et en
vous je
peuvent kunnen
pas niet
certains sommige
de daarom
ce deze

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

francês holandês
git git
local lokale
public openbare
et en
pas niet
deux twee
chaque elke
de privé

FR Par conséquent, nous devrions considérer le risque comme une incertitude qui représente à la fois un danger et une opportunité.

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

francês holandês
opportunité kansen
devrions moeten
nous we
comme
danger gevaar
risque risico
qui die

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

francês holandês
généralement vaak
opérationnelle operationele
investissements investeringen
planification planning
et en
stratégique strategische
ressources middelen
faciliter helpen
est is
pas niet

FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

francês holandês
signifie
dautres andere
réponses reageren
avis reviews
informations informatie
la de
un maken
nom naam
quils ze
de onder
si als
noms namen
pas niet
vos je
fourni met

Mostrando 50 de 50 traduções