Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modes de paiementau" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modes de paiementau" de francês para holandês

Traduções de modes de paiementau

"modes de paiementau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modes alle dan de deze door hoe maken manier manieren met modi modus uit van de via wat zoals

Tradução de francês para holandês de modes de paiementau

francês
holandês

FR Plusieurs modes de paiementAu comptant, par l’intermédiaire d’une facturation classique ou par

NL VERSCHILLENDE BETAALMOGELIJKHEDENDeze dienst kan gecombineerd worden met alle betaalmiddelen: contant via factuur of via onze dienst ‘gespreide betaling’.

francês holandês
ou of
facturation factuur
de via

FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.

NL Wij accepteren verschillende manieren van betalingen. Let op: bij sommige betaalmethodes kan het langer duren voordat uw order verwerkt is. Voor meer informatie omtrent betaalmethoden verwijzen wij graag door naar onze informatiepagina.

francês holandês
acceptons accepteren
modes manieren
paiement betalingen
traitement verwerkt
commande order
veuillez graag
informations informatie
de bij
votre uw
peut kan
plus langer
notre onze
certains sommige
pour voor
différents verschillende
le op
plus de meer

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

francês holandês
camo camo
studio studio
modes modi
charger laden
pu konden
accès toegang
et en
ou of
peut kan
à van
message bericht
disponibles beschikbaar
certains sommige
pas niet
en in
nous we
cas de
tous alle

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
modes modi
bouton knop
cliquer klikken
lieu plaats
proposés aangeboden
sorte zijn
comme
une gewoon
cest de

FR La BOSS DD-8 Digital Delay génère un delay stéréo incroyablement fouillé et intuitif. Dans cette petite pédale au format stompbox, vous obtenez pas moins de 11 modes de delay, notamment les modes Shimmer, Mod et Reverse.

NL Met de BOSS DD-8 Digital Delay haal je een ongelofelijk veelzijdige stereo delay in huis. Je krijgt namelijk beschikking over maar liefst 11 verschillende modi en uitgebreide aansluitingsmogelijkheden.

francês holandês
digital digital
stéréo stereo
modes modi
et en
la de
dans in
vous je
de over
notamment met
obtenez haal

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
modes modi
bouton knop
cliquer klikken
lieu plaats
proposés aangeboden
sorte soort
comme
une gewoon
cest de

FR Nous avons tendance à trouver que les modes grand angle sont très utilisés, alors que les modes téléobjectif et macro ne sont pas aussi utiles pour la plupart des gens.

NL Wij zijn van mening dat de groothoekstanden veel worden gebruikt, terwijl telefoto- en macro-opnamen voor de meeste mensen niet zo nuttig zijn.

francês holandês
macro macro
utiles nuttig
gens mensen
et en
à van
la de
pour voor
pas niet
très veel
sont worden
utilisés gebruikt
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.

NL Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

francês holandês
modes modi
la de
pour voor
détails informatie
pouvez u

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

francês holandês
pandémie pandemie
impacts impact
clé belangrijke
et en
à van
nous we
pour samen
travail van de

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

francês holandês
compliqué ingewikkeld
itunes itunes
modes modi
et en
créer maken
données gegevens
récupérer herstellen
à van
pas niet
mais maar
notre onze

FR Comme lorsque vous travaillez avec des sauvegardes iTunes, vous avez le choix entre quatre modes dans iPhone Backup Extractor pour récupérer vos données:

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

francês holandês
itunes itunes
choix keuze
modes modi
iphone iphone
données gegevens
récupérer herstellen
le de
backup backup
comme
sauvegardes back-ups
dans in
vous u

FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.

NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.

francês holandês
logiciel software
bureau desktop
gratuit gratis
micros microfoons
usb usb
contrôler regelen
paramètres instellingen
gain gain
mettre à jour updaten
et en
blue blue
qui waarmee
à van
est is
leurs hun
vous u
tels

FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.

NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.

francês holandês
meilleurs betere
microphone microfoon
usb usb
diffuser streamen
utiliser gebruikt
choix keuzes
ou of
enregistrer nemen
voyez ziet
pas niet
existe de
si als
vous u
pour voor

FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.

NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.

francês holandês
offre biedt
cardioïde cardioïde
figure figuur
et en
trois de

FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

francês holandês
messageries messaging
sociales social
canal kanaal
en in
clients klanten
toujours steeds
utilisé gebruiken
service client klantenservice
plus meer
sur op
de voor
leurs hun
des en
nouveau nieuw
ont ze

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

francês holandês
documents documenten
rapide snel
modifications wijzigingen
ou of
deux twee
après na
leur de
toutes van

FR Modes d'affichage du Suivi des modifications

NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen

francês holandês
suivi bijhouden
modifications wijzigingen

FR ONLYOFFICE offre des autorisations de documents granulaires pour contrôler l’accès, y compris l’accès complet, l’affichage uniquement, les commentaires, la révision ou les modes de formulaires à remplir.

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

francês holandês
offre biedt
autorisations toegang
commentaires opmerkingen
onlyoffice onlyoffice
complet volledige
ou of
la de
contrôler beheren
uniquement alleen
compris inclusief
à te

FR Des SMS aux messages directs dans les médias sociaux au traditionnel coup de téléphone en passant par les e-mails, ce ne sont pas les modes de communication qui manquent

NL Van sms?jes tot directe berichten op sociale media en van e-mails tot een goed ouderwets telefoongesprek, er zijn schijnbaar eindeloze manieren om met iemand in contact te komen

francês holandês
directs directe
sociaux sociale
modes manieren
sms sms
messages berichten
médias media
en in
e-mails mails
mails e-mails
au op
les goed

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Les modes de travail changent. Et c'est une bonne chose.

NL De werkplek verandert. En dat is goed.

francês holandês
travail werkplek
et en
de dat
cest de

FR Vous adapter aux modes de travail et aux bâtiments intelligents du futur

NL U voor te bereiden op de toekomst van werken en slimme gebouwen

francês holandês
bâtiments gebouwen
intelligents slimme
futur toekomst
et en
travail werken
vous u
de voor

FR La crise sanitaire mondiale vous donne une chance de repenser et de transformer le télétravail, à l'aide d'une stratégie robuste et complète qui renforce la résilience de votre entreprise et crée des modes de travail plus inclusifs.

NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.

francês holandês
crise crisis
donne biedt
chance kans
stratégie strategie
robuste robuuste
mondiale wereldwijde
et en
de zodat
travail werk

FR Les environnements de télétravail doivent être équitables et accessibles, afin de mettre en place des modes de travail plus inclusifs, qui font tomber les barrières en matière de recrutement et de collaboration. 

NL Omgevingen voor werken op afstand moeten gelijkwaardig en toegankelijk zijn, voor een inclusievere toekomst van werk met minder belemmeringen voor arbeid en samenwerking. 

francês holandês
environnements omgevingen
accessibles toegankelijk
collaboration samenwerking
et en
travail werk
afin op
de voor

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

francês holandês
significative zinvolle
store store
éditeur uitgever
dapple apple
de bij
manière manier
arrière-plan achtergrond
la de
application app
doit moet
pour op
un een

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

francês holandês
vidéos video
collecte verzamelen
bluetooth bluetooth
utilisation gebruik
appareil apparaat
téléphone telefoon
ou of
limité beperkt
de bij
à van
comme
pour voor
autre andere
sont zijn

FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

francês holandês
modes modi
utilisateurs gebruikers
notifications meldingen
applications apps
et en
limité beperkt
arrière-plan achtergrond
si vraag
cependant echter
liphone iphone
en de
accéder toegang
votre uw
position of

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

francês holandês
modes modi
agit werkt
idéaux ideaal
dapple apple
bluetooth bluetooth
et en
ble ble
accessoires accessoires
accessoire accessoire
arrière-plan achtergrond
le de
comme
dutiliser gebruik
utilise gebruikt

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Le passage des modes sonores au bruit ambiant et les trois niveaux ne diffèrent pas énormément

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

francês holandês
énormément enorm
et en
le de
niveaux niveaus
pas niet
trois drie

FR Mais les sources HD et SD fortement compressées peuvent sembler surtraitées et peu naturelles en utilisant les modes dimage vers lesquels Philips a tendance à se pencher avec ses préréglages prêts à lemploi.

NL Maar zwaar gecomprimeerde HD- en SD-bronnen kunnen er oververwerkt en onnatuurlijk uitzien met de beeldmodi waar Philips naar neigt met zijn kant-en-klare voorinstellingen.

francês holandês
sources bronnen
hd hd
sd sd
fortement zwaar
philips philips
et en
peuvent kunnen
en de
avec met

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

francês holandês
android android
ios ios
modes modi
prolonger verlengen
batterie batterij
consommation gebruiken
la de
de zodat
durée de vie levensduur
au cours de gedurende
journée de dag
votre uw
davantage te
au verder
vous u
durée als

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

francês holandês
aidez help
clients bezoekers
site website
vendre verkoop
produits producten
grâce die
depuis met

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Sécurisée avec l'authentification OTP, les modes de confidentialité et la conformité aux normes HIPAA et RGPD

NL Beveiligd met OTP-authenticatie, privacymodus, HIPAA en AVG-naleving

francês holandês
otp otp
conformité naleving
hipaa hipaa
rgpd avg
et en
sécurisé beveiligd

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Regardez le débat complet et rendez-vous sur la page sur les modes de travail inclusifs de demain pour plus d'informations.

NL Bekijk het volledige rondetafelgesprek en ga naar Inclusieve toekomst van werk voor meer informatie.

francês holandês
regardez bekijk
complet volledige
inclusifs inclusieve
demain toekomst
et en
travail werk
plus meer
pour voor

FR Rendez-vous sur la page sur les modes de travail inclusifs de demain

NL Ga naar Inclusieve toekomst van werk

francês holandês
travail werk
inclusifs inclusieve
demain toekomst
de van

FR Pour adopter les modes de travail de demain, vos équipes ont besoin d'un accès sécurisé et d'expériences de collaboration optimales au bureau comme à la maison.

NL Ter voorbereiding op de toekomst van werk moeten uw teams zeer veilige toegang en de beste samenwerkingservaring hebben, of ze nu thuis of op kantoor werken.

francês holandês
demain toekomst
accès toegang
sécurisé veilige
équipes teams
et en
la de
travail werk
bureau kantoor
à van
comme
dun of

FR Les modes travail de demain sont hybrides et optimisés par la mobilité

NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit

francês holandês
travail werken
hybrides hybride
mobilité mobiliteit
et en
sont is
de door
la het

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

francês holandês
authentifier verificatie
temps réel realtime
et en
visibilité zichtbaarheid
informations inzichten
à van
la de

FR Si l’assistance a déjà changé de visage, les entreprises sont également amenées à repenser leurs modes de travail.En 2020, 50 % des équipes ont opéré une transition totale vers le télétravail.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

francês holandês
entreprises bedrijven
équipes teams
à van
en in
le de
de vanuit

FR Dans quelle mesure les personnes et les technologies seront les fers de lance de nouveaux modes de travail

NL Hoe mensen en technologie op nieuwe manieren gaan werken

francês holandês
nouveaux nieuwe
modes manieren
travail werken
et en
technologies technologie
personnes mensen
dans op
de hoe

FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés - Citrix France

NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken - Citrix Netherlands

francês holandês
citrix citrix
deloitte deloitte
modes manieren
nouveaux nieuwe
france netherlands
amélioré betere
et en
de van

FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés

NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken

francês holandês
citrix citrix
deloitte deloitte
modes manieren
nouveaux nieuwe
amélioré betere
et en
de van

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Payez par virement bancaire et bénéficiez d'une réduction de 1 % ou utilisez l'un de nos modes de paiement les plus populaires disponibles chez notre prestataire de paiements Adyen

NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen

francês holandês
réduction korting
et en
ou of
adyen adyen
bénéficiez gebruik
plus de
payez betaal
de via
nos onze

FR Superposez des événements vidéo et image avec la compatibilité alpha et les modes de mélange.

NL Gelaagde video en beeldgebeurtenissen met alpha-ondersteuning & overgangsmodi.

francês holandês
alpha alpha
vidéo video
et en

Mostrando 50 de 50 traduções