NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
"creatieve vrijheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
eenvoudig | facile |
kosteloos | gratuitement |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
FR Une société libre appelle des logiciels ouverts. Considérez l'"ouverture" en tant que liberté, pas du point de vue du prix : la liberté d'inspecter, d'apprendre, de modifier les logiciels que vous utilisez.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciels |
leren | apprendre |
passen | modifier |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
FR Créez des illustrations à l'aquarelle, au crayon graphite, à l'acrylique, ou de façon numérique... Choisissez 3 cours de cette sélection spéciale et apprenez auprès des meilleurs professionnels. Offre à durée limitée.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
cursussen | cours |
stijl | façon |
nu | durée |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
eenvoudig | facile |
kosteloos | gratuitement |
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillant |
vrijheid | liberté |
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
FR Nous adorons voir les designs créatif et originaux vendus par le biais de Teespring et notre but est de maintenir une plateforme pour la liberté d’expression qui permette à ses membres de mettre en avant leurs opinions.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créatif |
originele | originaux |
ontwerpen | designs |
verkocht | vendus |
platform | plateforme |
leden | membres |
vrijheid | liberté |
NL Roland pakt uit met de AX-Edge, een moderne keytar met een bijzonder hoog gebruiksgemak. Speciaal ontwikkeld om jou de volledige creatieve vrijheid te geven op het podium om in de spotlight te kunnen staan!
FR Avec le AX-Edge, Roland propose un keytar moderne et très simple d'utilisation. Il est conçu pour avoir une grande liberté de création et de briller sur scène !
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
podium | scène |
roland | roland |
ontwikkeld | conçu |
vrijheid | liberté |
kunnen | création |
NL Deze Starburst van American DJ is een rotererende bol voorzien van vijf 15 W zes-in-één RGBWYP LEDs. Dit effect biedt een uitgebreid kleurenpalet en geeft u een grote mate van creatieve vrijheid.
FR Fascinez votre public avec des couleurs et effets uniques grâce à la Starburst d'American DJ ! Cette sphère à LED rotative comprend 5 LED HEX 6 en 1 de 15 watts pour une reproduction nette et précise.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
u | votre |
american | american |
dj | dj |
NL De Marshall JVM215C is een must-have voor de creatieve gitarist die behoefte heeft aan zijn eigen geluid. Deze volbuizen versterker geeft u daar alle vrijheid toe en met de 12" speaker kunt u direct monitoren.
FR Le Marshall JVM215C est un ampli combo guitare à lampes de 50 watts à deux canaux qui trouvera facilement sa place auprès des guitaristes exigeants, aficionados de la célèbre marque britannique.
holandês | francês |
---|---|
versterker | ampli |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
FR Avec plus de 103 nuances hybrides intermixables, muk Hybrid Cream Hair Color offre une palette de couleurs infinie et une liberté artistique pour le coloriste le plus créatif et le plus exigeant.
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybrides |
biedt | offre |
creatieve | créatif |
oneindig | infinie |
vrijheid | liberté |
NL De brillenontwerpers van Fielmann moeten bij al hun creatieve vrijheid voor ogen houden dat hun idee ook geproduceerd moet kunnen worden
FR Par-delà la liberté artistique qui leur est laissée, les créateurs de lunettes de Fielmann doivent garder à l'esprit le stade de l'application industrielle
holandês | francês |
---|---|
vrijheid | liberté |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
FR Avec plus de 103 nuances hybrides intermixables, muk Hybrid Cream Hair Color offre une palette de couleurs infinie et une liberté artistique pour le coloriste le plus créatif et le plus exigeant.
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybrides |
biedt | offre |
creatieve | créatif |
oneindig | infinie |
vrijheid | liberté |
NL De brillenontwerpers van Fielmann moeten bij al hun creatieve vrijheid voor ogen houden dat hun idee ook geproduceerd moet kunnen worden
FR Par-delà la liberté artistique qui leur est laissée, les créateurs de lunettes de Fielmann doivent garder à l'esprit le stade de l'application industrielle
holandês | francês |
---|---|
vrijheid | liberté |
NL Dat niveau van creatieve vrijheid in de Wix website bouwer is geweldig voor kunstenaars met enige ontwerpervaring die willen ploeteren in web design maar niet vanaf nul willen coderen
FR Ce niveau de liberté créative dans le constructeur de sites Web Wix est merveilleux pour les artistes ayant une certaine expérience de la conception qui veulent s'initier à la conception de sites Web mais ne veulent pas coder à partir de zéro
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
creatieve | créative |
wix | wix |
bouwer | constructeur |
kunstenaars | artistes |
design | conception |
coderen | coder |
vrijheid | liberté |
geweldig | merveilleux |
NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.
FR Vous devez trouver des opportunités qui vous permettent de trouver un équilibre entre votre liberté créative et le fait de travailler selon les instructions du client.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | opportunités |
creatieve | créative |
en | et |
evenwicht | équilibre |
vrijheid | liberté |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
afdeling | département |
strategieën | stratégies |
bouwen | construire |
verwachtingen | attentes |
passen bij | correspondent |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
en | et |
creatieve | créatives |
internationale | international |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
onbeperkte | illimité |
lettertypen | polices |
s | s |
functies | fonctionnalités |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
afdeling | département |
strategieën | stratégies |
bouwen | construire |
verwachtingen | attentes |
passen bij | correspondent |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
FR Libérez vos équipes de projet et de conseil pour qu’elles se concentrent sur la valeur et la prestation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
project | projet |
NL Direct te gebruiken en complete vrijheid
FR Des fichiers prêts à l'utilisation et une liberté totale
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisation |
en | et |
complete | totale |
te | à |
vrijheid | liberté |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
installatie | installer |
vrijheid | libre |
volledige | totalement |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.
holandês | francês |
---|---|
martin | martin |
trappen | marches |
augustus | août |
washington | washington |
vrijheid | liberté |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
FR Art19 est une plate-forme publicitaire podcast relativement nouvelle qui place la liberté d'expression au premier plan :
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
nieuw | nouvelle |
vrijheid | liberté |
NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken
FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
verschil | différence |
echt | réelle |
NL Zo hebben hun medewerkers de vrijheid om zich te concentreren op zinvoller werk van hoge kwaliteit.
FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à haute valeur ajoutée.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
kwaliteit | valeur |
NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.
FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.
holandês | francês |
---|---|
helpen | assister |
vrijheid | liberté |
eigen | pouvoir |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin
holandês | francês |
---|---|
volledige | totale |
organiseren | organiser |
klanten | clients |
gemakkelijker | facilement |
juiste | bon |
vrijheid | liberté |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | boostez |
en | et |
kanalen | canaux |
beheren | gérer |
tabbladen | onglet |
browsers | navigateur |
wisselen | changer |
productiviteit | productivité |
mogelijkheid | possibilité |
vrijheid | liberté |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans
holandês | francês |
---|---|
instellen | configuration |
bot | bot |
gesprek | conversations |
en | et |
geven | permet |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
volledige | entièrement |
download | télécharger |
branding | branding |
NL 99,9% uptime voor Cloud-plan en volledige vrijheid van maatwerk voor zelf-gehoste pakketten
FR Dans le service de cloud vous avez l’accès de 24 heures sur 24 au système, et avec le paquet de cloud vous avez l’accès complet au code. Choisissez ce qui vous convient le plus.
holandês | francês |
---|---|
volledige | complet |
cloud | cloud |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
vrijheid | liberté |
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
je | vous |
vrijheid | libre |
en | et |
stappen | étapes |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
holandês | francês |
---|---|
grote | gros |
voet | pied |
stad | ville |
vrijheid | liberté |
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
FR Fondation européenne qui défend la liberté d'entretenir, réparer et revendre les technologies vitales.
holandês | francês |
---|---|
europese | européenne |
repareren | réparer |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
holandês | francês |
---|---|
project | project |
vrouwen | femmes |
en | et |
vrouwelijk | féminine |
vrijheid | liberté |
NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen
FR Pour nous, la liberté d'expression est fondamentale, mais nous n'acceptons pas certains types de contenus
holandês | francês |
---|---|
vrijheid | liberté |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.
holandês | francês |
---|---|
patiënten | patients |
benadering | approche |
past | correspond |
bent | êtes |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.
holandês | francês |
---|---|
cms | cms |
nul | zéro |
website | site |
kan | pourra |
weken | semaines |
vrijheid | liberté |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
FR SF+ est l?outil pratique qui vous donne la liberté de toutes les informations que vos commerciaux mettent dans le système, grâce à des rapports ultra faciles et conviviaux à extraire, ?
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
tool | outil |
verkopers | commerciaux |
ultra | ultra |
gemakkelijke | faciles |
en | et |
halen | extraire |
vrijheid | liberté |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoins |
en | et |
eenvoudig | facile |
zendesk | zendesk |
kanalen | canaux |
flexibel | souple |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
FR Avec Recruitee, vous avez la liberté de personnaliser votre logiciel pour répondre à vos besoins stratégiques en matière de recrutement.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
strategische | stratégiques |
vrijheid | liberté |
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
FR Notre choix s’est porté sur Mopinion pour sa facilité d’utilisation et la prise en main intuitive de l’outil.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | utilisation |
en | et |
NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.
FR Komoot vous offre tout ce dont vous avez besoin pour explorer les grands espaces en toute liberté, où que la route vous mène.
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
biedt | offre |
nodig | besoin |
zonder | ne |
meer | grands |
vrijheid | liberté |
NL Er bestaat geen groter gevoel van vrijheid dan wanneer er niks tussen jou, een oneindige weg, en je racefiets staat
FR La liberté est une sensation incomparable entre vous, votre vélo et la route
holandês | francês |
---|---|
bestaat | est |
gevoel | sensation |
weg | route |
en | et |
vrijheid | liberté |
Mostrando 50 de 50 traduções