NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
"correspondentie met klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
FR Ajoutez des contacts du message à votre base de données, envoyez des messages et des factures et consultez la correspondance avec les clients directement dans le système CRM. Organisez l’envoi en masse juste depuis CRM ONLYOFFICE.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
contacten | contacts |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
en | et |
bekijk | consultez |
rechtstreeks | directement |
crm | crm |
organiseer | organisez |
onlyoffice | onlyoffice |
NL "We gingen van een doorlooptijd van drie maanden van correspondentie met leveranciers naar 72 uur met Active Intelligence."
FR «Nous sommes passés d'un délai de trois mois de correspondance avec les fournisseurs à 72 heures avec Active Intelligence.»
holandês | francês |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
active | active |
intelligence | intelligence |
NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.
FR Collectez, traitez et stockez toute votre correspondance dans un seul endroit, connectez tous vos comptes à ONLYOFFICE.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | collectez |
en | et |
één | un |
plaats | endroit |
verbind | connectez |
onlyoffice | onlyoffice |
NL Ga naar Submit a Sample (SAS) om een bestand of URL voor analyse te verzenden. Opmerking: Correspondentie met de SAS is alleen beschikbaar in het Engels.
FR Pour envoyer un fichier ou une URL à des fins d'analyse, rendez-vous sur la page Submit a Sample (SAS). Remarque: les messages du SAS sont uniquement disponibles en anglais.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
analyse | analyse |
verzenden | envoyer |
opmerking | remarque |
beschikbaar | disponibles |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
acceptatie | acceptation |
bevestiging | confirmation |
uitdrukkelijk | expressément |
document | document |
gebonden | lié |
schriftelijk | écrit |
NL Je gaat een contract aan met Groupon International Limited. Correspondentie kan je richten aan: Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Ierland.
FR Vous concluez un contrat avec Groupon International Limited. Les correspondances doivent être transmises à Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Republic of Ireland.
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
international | international |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Wanneer u contact opneemt met Zünd, wordt de correspondentie opgeslagen voor toekomstige interactie
FR Lorsque vous contactez Zünd, votre correspondance est conservée pour les interactions ultérieures
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
interactie | interactions |
NL Als u om welke reden dan ook contact met ons opneemt, kan Brother die correspondentie bewaren.
FR Si vous nous contactez pour quelque raison que ce soit, il est possible que Brother conserve un enregistrement de la correspondance en question.
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
contact | contactez |
kan | possible |
NL het beantwoorden van correspondentie en vragen en het ontwikkelen van onze zaken met geïnteresseerde partijen en het onderhouden van contacten;
FR répondre à la correspondance et aux demandes de renseignements et développer nos activités avec les parties intéressées et rester en contact ;
holandês | francês |
---|---|
beantwoorden | répondre |
en | et |
vragen | demandes |
ontwikkelen | développer |
partijen | parties |
contacten | contact |
NL alle beleidsafspraken, overeenkomsten of correspondentie die u met of bij ons heeft, te beheren;
FR gérer toute politique, accord ou correspondance que vous pourriez avoir accepté(e) ou effectué(e) avec nous ;
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accord |
beheren | gérer |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
holandês | francês |
---|---|
kennisgeving | notification |
en | et |
betrokken | concernées |
vorm | forme |
partijen | parties |
NL Je gaat een contract aan met Groupon International Limited. Correspondentie kan je richten aan: Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Ierland.
FR Vous concluez un contrat avec Groupon International Limited. Les correspondances doivent être transmises à Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Republic of Ireland.
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
international | international |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Informatie uit correspondentie of verzoeken die door u aan Luxottica zijn gestuurd of door Luxottica aan u zijn gericht indien er problemen met onze service op de Website of aangekochte producten worden gemeld;
FR Les informations contenues dans toute correspondance ou demande que vous envoyez à Luxottica ou que Luxottica vous demande si des problèmes avec notre service sur le site web ou les produits achetés sont signalés ;
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demande |
luxottica | luxottica |
indien | si |
problemen | problèmes |
gemeld | signalé |
NL Wanneer u contact opneemt met Zünd, wordt de correspondentie opgeslagen voor toekomstige interactie
FR Lorsque vous contactez Zünd, votre correspondance est conservée pour les interactions ultérieures
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
interactie | interactions |
NL u zult alleen lijsten importeren, openen of anderszins gebruiken waarvoor alle vermelde partijen wettelijk toestemming hebben gegeven om correspondentie van u te ontvangen in verband met uw gebruik van de Services;
FR vous importerez, accéderez ou n’utiliserez par ailleurs que des listes pour lesquelles les parties répertoriées ont légalement consenti à recevoir de la correspondance de votre part en relation avec votre utilisation des Services ;
holandês | francês |
---|---|
lijsten | listes |
partijen | parties |
wettelijk | légalement |
verband | relation |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
rechtstreeks | directement |
bent | êtes |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
acceptatie | acceptation |
bevestiging | confirmation |
uitdrukkelijk | expressément |
document | document |
gebonden | lié |
schriftelijk | écrit |
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.
holandês | francês |
---|---|
afzonderlijke | séparé |
berichten | messages |
opportuniteiten | opportunités |
hand | main |
contactpersonen | contacts |
crm | crm |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
werkruimte | espace de travail |
voeg | ajoutez |
eigen | propre |
domein | domaine |
uw | votre |
NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie
FR Indispensable pour vos courriers professionnels
holandês | francês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
NL om de correspondentie goed te beheren.
FR pour gérer efficacement les correspondances.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
FR Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.
holandês | francês |
---|---|
tekeningen | dessins |
en | et |
herinneringen | souvenirs |
ook | également |
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
FR Elle comprend des bulletins d’église, des correspondances, des historiques des églises et des informations concernant le Synode de Catawba.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
FR La garantie de ne pas faire l’objet d’une arrestation ou d’un exil arbitraire et d’ingérences dans sa vie privée, son domicile, sa vie familiale et ses correspondances.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
privacy | vie privée |
gezin | familiale |
huis | domicile |
NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.
FR Envoyez une demande de renseignements ou des commentaires, transmettez une réclamation ou toute autre correspondance par téléphone, par e-mail ou sur le Site Web.
holandês | francês |
---|---|
vragen | demande |
feedback | commentaires |
andere | autre |
telefoon | téléphone |
NL De beslissing van de jury is definitief en er wordt geen correspondentie of discussie gevoerd. Prijsvraagprijzen kunnen alleen worden gestuurd naar landen waar we bezorgen.
FR La désignation des gagnants est définitive et ne peut faire l'objet d'aucune correspondance ou discussion. Les dotations des concours peuvent être envoyées uniquement dans les pays où nous assurons des livraisons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
discussie | discussion |
alleen | uniquement |
landen | pays |
NL Het sturen van correspondentie die betrekking heeft op uw account, waaronder bijvoorbeeld, het puntensaldo, de kaartcategorie, mededelingen en andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account.
FR Envoyer des correspondances concernant votre compte, y compris, par exemple, le solde de points, la catégorie de carte, les notifications et toute autre information pour vous tenir informé de l'état de votre compte.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
account | compte |
en | et |
andere | autre |
op de hoogte | informé |
status | état |
NL Dit kan de verwerking inhouden van persoonsgegevens die zijn verstrekt in correspondentie, bij verzoeken om inlichtingen en ten behoeve van contracten en transacties.
FR Cela peut impliquer le traitement de données à caractère personnel fournies dans la correspondance, les demandes de renseignements et aux fins de contrats et de transactions.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
verwerking | traitement |
verstrekt | fournies |
verzoeken | demandes |
en | et |
contracten | contrats |
transacties | transactions |
NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie
FR Indispensable pour vos courriers professionnels
holandês | francês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie
FR Indispensable pour vos courriers professionnels
holandês | francês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
Mostrando 50 de 50 traduções