Traduzir "controleert u gearchiveerde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controleert u gearchiveerde" de holandês para francês

Traduções de controleert u gearchiveerde

"controleert u gearchiveerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

controleert assurez contrôle du page par processus site surveillance surveille test url vérifie vérifier

Tradução de holandês para francês de controleert u gearchiveerde

holandês
francês

NL Als u merkt dat de opslagruimte niet verandert, zelfs nadat u e-mails hebt verwijderd, controleert u Gearchiveerde e-mails en verwijdert u ze om ruimte vrij te maken.

FR Si vous remarquez que l'espace de stockage n'a pas changé après la suppression des e-mails, cochez les e-mails archivés et supprimez-les pour créer de l'espace de stockage.

holandês francês
opslagruimte espace de stockage
en et
verwijdert supprimez
ruimte espace

NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

holandês francês
link lien
gekochte achetés
versie version
beschikbaar disponibles
machine machine
nieuwste dernière

NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

holandês francês
informatie informations
diverse différentes
manieren manières
eenmalig une
automatische automatique
synchronisatie synchronisation

NL Lees meer in onze recente en gearchiveerde rapporten

FR Pour en savoir plus, consultez nos rapports récents et archivés

holandês francês
meer plus
onze nos
recente récents
en et
rapporten rapports

NL Vergelijk met meer dan 70 miljard actuele en gearchiveerde webpagina's en de beste wetenschappelijke content.

FR Comparez vos travaux à plus de 70 milliards de pages Web actuelles et archivées et à du contenu universitaire de premier ordre.

holandês francês
vergelijk comparez
miljard milliards
actuele actuelles
en et
webpagina web

NL Blader door de actuele en gearchiveerde persinformatie op ons persportaal.

FR Effectuez une recherche dans les communiqués de presse actuels et archivés sur notre espace dédié à la presse.

holandês francês
actuele actuels
en et
ons notre

NL Ga naar https://www.okta.com/nl/privacy-policy/2021-archived/ voor het gearchiveerde privacybeleid van 2021.

FR Pour consulter la version 2021 archivée de la Politique de confidentialité (en anglais), rendez-vous sur la page https://www.okta.com/fr/privacy-policy/2021-archived/.

holandês francês
https https
policy politique
privacy confidentialité

NL Lees meer in onze recente en gearchiveerde rapporten

FR Pour en savoir plus, consultez nos rapports récents et archivés

holandês francês
meer plus
onze nos
recente récents
en et
rapporten rapports

NL Vergelijk met meer dan 70 miljard actuele en gearchiveerde webpagina's en de beste wetenschappelijke content.

FR Comparez vos travaux à plus de 70 milliards de pages Web actuelles et archivées et à du contenu universitaire de premier ordre.

holandês francês
vergelijk comparez
miljard milliards
actuele actuelles
en et
webpagina web

NL De Tar GZ-bestandsextensie wordt gebruikt voor het comprimeren van gearchiveerde TAR-bestanden met de GNU-ziptool.

FR De même, l'extension de fichier TAR GZ est créée lors de la compression de fichiers TAR archivés avec l'utilitaire GNU zip.

holandês francês
comprimeren compression

NL Als je een licentie voor een gearchiveerde app hebt, kun je de app nog steeds downloaden uit de Marketplace-lijst en deze gebruiken

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

holandês francês
licentie licence
downloaden télécharger

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire

holandês francês
schijven disques
vorm forme
zou aurait
bericht message
foto photo
notitie note
usb usb

NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.

FR Archivez les pages obsolètes pour maintenir la pertinence du contenu. Accédez aux pages archivées à tout moment.

holandês francês
pagina pages
content contenu
houden maintenir

NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

holandês francês
houden garder
relevante pertinent
content contenu

NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

holandês francês
link lien
gekochte achetés
versie version
beschikbaar disponibles
machine machine
nieuwste dernière

NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

holandês francês
informatie informations
diverse différentes
manieren manières
eenmalig une
automatische automatique
synchronisatie synchronisation

NL Onderstaand een selectieve lijst met gearchiveerde presentaties van verschillende conferenties en bijeenkomsten. Voordat u een presentatie aanklikt, dient u eventuele pop-upblockers eerst uit te schakelen.

FR Voici une sélection de présentations de divers congrès et réunions passés. Avant de visionner une présentation, veuillez désactiver temporairement tous vos bloqueurs de fenêtres pop-up.

holandês francês
en et
bijeenkomsten réunions

NL Natuurlijk, terwijl de UDID het iOS-apparaat uniek is, kan er meer dan één back-up van zijn op je computer - bijvoorbeeld, als je een gearchiveerde back-up hebt - zoals:

FR Bien sûr, bien que l' UDID l'appareil iOS soit unique, il peut exister plusieurs sauvegardes sur votre ordinateur, par exemple si vous avez une sauvegarde archivée, comme ceci:

holandês francês
computer ordinateur
apparaat appareil
ios ios

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

holandês francês
iphone iphone
automatisch automatiquement
als si
locatie emplacement
map dossier
toevoegen ajouter
een andere différent

NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

holandês francês
controleert surveille
server serveur
en et
opent ouvre
automatisch automatiquement
technisch technique

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

holandês francês
externe externes
gebruikers utilisateurs
onmiddellijk instantanément
als si
bedrijf entreprise
accounts comptes

NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

holandês francês
gain gain
controleert contrôle
microfoon microphone
achterkant dos

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).

holandês francês
maximale maximale
recorder enregistreur
sd sd

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

holandês francês
hier ici
processen processus
en et
certificaat certificat
ssl ssl

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

holandês francês
apache apache
installeert installe
en et
correct correctement
werkt fonctionne
server serveur
url url
moet doit
verschijnen apparaître
http http

NL Stap 4: Nadat u dit hebt gedaan, controleert u de status van Apache (httpd).

FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).

holandês francês
gedaan fait
apache apache
status état
httpd httpd

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

holandês francês
apache apache
en et
controleert vérifie
werkt fonctionne
server serveur
url url
http http

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)

holandês francês
en et
laat permettra
ontbreekt manque
tutorial tutoriel

NL U hoeft alleen uw e‑mail­adressen toe te voegen waarmee u inlogt op online services en het programma controleert op data­lekken waar uw gegevens mogelijk zijn gelekt.

FR Il vous suffit pour cela d’ajouter les adresses e‑mail que vous utilisez pour vous connecter aux services et l’application se chargera de vérifier si vos informations ont été divulguées à la suite d’une violation.

holandês francês
e e
mail mail
adressen adresses
en et

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil

holandês francês
kiezen choisir
cloud cloud
en et
reputatie réputation
bestanden fichier
apparaat appareil
controleert vérifie
gebruiken bénéficier
meest recente dernière

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

holandês francês
en et
prestaties performances
onafhankelijke indépendants
plannen plans
processen processus
controleert contrôle
financiële financiers

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

FR iTunes va vérifier que vous avez une sauvegarde récente:

holandês francês
itunes itunes
recente récente
back-up sauvegarde

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

holandês francês
en et
handleidingen guides
vaak souvent
vaker plus souvent
controleert vérifie
redacteur éditeur

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

holandês francês
bericht message
vereist nécessite
itunes itunes
correct correctement
en et
software logiciel
nieuwste dernière
kabel câble
aangesloten connecté
beschadigd endommagé

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

holandês francês
controleert vérifie
retailers détaillants
kan puisse
vinden trouver

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

FR iTunes vérifiera que vous avez une sauvegarde récente:

holandês francês
itunes itunes
recente récente
back-up sauvegarde

NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert

FR Assurez-vous de vérifier qu'ils ont bien été transférés sur votre ordinateur avant de les supprimer

holandês francês
computer ordinateur
verwijdert supprimer

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

holandês francês
foutbericht erreur
itunes itunes
correct correctement
en et
software logiciel
nieuwste dernière
kabel câble
aangesloten connecté
beschadigd endommagé

NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.

FR Vous pouvez trouver et éditer le fichier dans le répertoire racine de votre hébergement, en vérifiant les fichiers admin ou le FTP du site.

holandês francês
en et
hosting hébergement
admin admin
ftp ftp
website site
bewerken éditer

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

holandês francês
lay-out disposition
visuele visuelle
frequentie fréquence
ux ux
onverwachte inattendus
minder inférieur
goede bonne
cls cls
stabiliteit stabilité
beschouwd considéré

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

holandês francês
controleert surveille
en et
technici ingénieurs
identificeren identifient
code code
afdeling service

NL Lonely Planet controleert de informatie en brengt de benodigde wijzigingen aan in hun eigen informatie

FR « Nous avons la chance d’avoir une communauté de voyageurs et de clients impliqués et fidèles, qui souhaitent interagir avec nous quotidiennement, a déclaré Ellie Simpson, analyste des communications avec les voyageurs chez Lonely Planet

holandês francês
en et

NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.

FR Nous sommes certains qu'il sera utile aux autres utilisateurs. Notre équipe s'assurera que l'avis est réel et pertinent et l’approuvera dans les 48 heures le cas échéant.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
gaat sera
beoordeling avis
en et
uur heures
team équipe

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

holandês francês
wilt souhaitez
controleer vérifiez

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

FR Nom: Le nom du service que vous vérifiez.

holandês francês
naam nom
service service

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

holandês francês
hier ici
processen processus
en et
certificaat certificat
ssl ssl

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.

holandês francês
router routeur
en et
test test
instellingen paramètres
dns dns
direct instantané

NL Als u na het uitvoeren van de stappen (CNAME/TXT/HTML) voor domeinverificatie nog steeds een fout krijgt tijdens de verificatie, controleert u het volgende: 

FR Après avoir terminé les étapes (ajout de CNAME/TXT/HTML) dans Domain Verification, si une erreur apparaît toujours lors de la vérification, vérifiez les points suivants : 

holandês francês
cname cname
html html
fout erreur
verificatie vérification
stappen étapes
txt txt

NL *Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.

FR * La notarisation et les avis utilisateur sont deux choses différentes. Le service de notarisation Apple est un système automatisé qui détecte les contenus malveillants dans les logiciels.

holandês francês
review avis
kwaadaardige malveillants
inhoud contenus
apple apple

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

holandês francês
code code
oneindig infini
scrollen défilement
bevat contiennent
en et
widgets widgets
argument argument

Mostrando 50 de 50 traduções