Traduzir "préfère dominer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préfère dominer" de francês para holandês

Traduções de préfère dominer

"préfère dominer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dominer domineren

Tradução de francês para holandês de préfère dominer

francês
holandês

FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit

NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed

francês holandês
soumise onderdanig
lit bed
ou of
si als
vous bent
pouvez kunt
simplement dat
demander je
à te

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

francês holandês
choisissez kies
film film
préféré favoriete
auteur auteur
ou of
question vraag
est is
comme
votre je
une een
qui wat

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

francês holandês
choisissez kies
film film
préféré favoriete
auteur auteur
ou of
question vraag
est is
comme
votre je
une een
qui wat

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD

NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren

francês holandês
essentiels essentiële
dominer domineren
saison seizoen
bataille battle
et en
of van
la de
astuces tips

FR Dans la saga Fire Emblem, les pays, les rois et les reines s'affrontent et se font la guerre à travers tout le royaume. Vous devez mettre en place le plan de bataille parfait et dominer l'opposition avec l'arme ultime : votre supériorité stratégique.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

francês holandês
plan strategie
et en
se elkaar
à van
en in
devez moet
votre je

FR ce ton subtilement rose se marie bien avec des couleurs foncées. Il ressort dans n’importe quel intérieur sans trop dominer.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

francês holandês
rose roze
ce deze
trop te
sans zonder
bien perfect
avec met
couleurs de
intérieur interieur

FR Avec l'aide des tribus, vous aurez plus de chances de dominer vos ennemis

NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen

francês holandês
chances kansen
vos je

FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

francês holandês
concept concept
alternative alternatief
smartphones smartphones
grand groot
écran scherm
va gaat
et en
le de
est is
une een

FR Mais la Lenovo Legion peut-elle dominer le champ de bataille du jeu?

NL Maar kan de Lenovo Legion het gaming-slagveld domineren?

francês holandês
lenovo lenovo
dominer domineren
jeu gaming
peut kan
de het

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.

francês holandês
subtils subtiele
clairs duidelijk
dominer domineren
éléments elementen
primaires primaire
la de
dans in
sans zonder
plus bovendien
de van

FR Les basses sont serrées, bien contrôlées et proéminentes, sans dominer aucune piste

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren

francês holandês
basses bas
dominer domineren
contrôlé gecontroleerd
et en
sans zonder

FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu

NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert

francês holandês
dominer domineren
marché markt
téléviseurs tv
oled oled
offre aanbod
impressionnante indrukwekkend
combinant combineert
superbe uitstekende
plate-forme platform
intelligente slim
complète uitgebreid
et en
le de
milieu range
de ander
avec met
une een

FR Si vous envisagez une télévision 4K pour dominer votre salon alors il y a un certain nombre d'options là-bas. L'offre Philips, que l'on retrouve dans

NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...

francês holandês
télévision televisie
dominer domineren
là-bas er
loffre aanbod
philips philips
retrouve gevonden
salon woonkamer
certain een aantal
dans in
si als
votre uw
vous u
alors het
nombre aantal

FR En cours de route, vous avez également la possibilité de jouer à une variété de mini-jeux dentraînement et daffronter dautres joueurs du monde réel pour dominer le sac de boxe.

NL Onderweg heb je ook de mogelijkheid om verschillende trainingsminigames te spelen en tegen andere spelers uit de echte wereld te strijden om de overheersing van de bokszak.

francês holandês
monde wereld
réel echte
et en
joueurs spelers
également ook
route van de
jouer spelen
vous je
possibilité mogelijkheid
de tegen
variété verschillende
vous avez heb

FR L'objectif pour le joueur est de voler dans les derniers avions de chasse du territoire Roufanis et de se battre avec l'empire Desalis qui tente de dominer le monde.

NL Als speler vlieg je in het laatste gevechtsschip van de Roufanis en vecht je tegen de Desalis, die proberen de wereld over te nemen.

francês holandês
joueur speler
derniers laatste
monde wereld
et en
le de
dans in
qui die

FR Le cadre noir autour de lécran est si fin quil permet simplement au panneau de dominer lespace, vous rendant plus immergé dans le contenu

NL Het zwarte frame rond het scherm is zo dun dat het paneel gewoon de ruimte domineert, waardoor je meer ondergedompeld wordt in de inhoud

francês holandês
cadre frame
noir zwarte
lespace ruimte
fin dun
écran scherm
panneau paneel
le de
autour rond
de waardoor
est is
vous je
simplement gewoon
contenu inhoud

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la bataille royale COD

NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren

francês holandês
essentiels essentiële
dominer domineren
bataille battle
et en
la de
astuces tips

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

NL Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

francês holandês
dominer domineren
zone zone
et en
la de
points punten
un alleen
comme
dans in
scores een
si als
vous bent
obtenez krijgt
un peu beetje

FR En tant que vitrine de ce que la photographie informatique peut faire pour vous, le nouvel appareil photo a de quoi crier - et cela est susceptible de dominer les discussions autour du nouveau Pixel

NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren

francês holandês
vitrine showcase
crier schreeuwen
susceptible waarschijnlijk
dominer domineren
discussions discussies
pixel pixel
appareil photo camera
photographie fotografie
et en
nouveau nieuwe
peut kan
a heeft
autour rond
vous je
ce wat
pour voor

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD

NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren

francês holandês
pacific pacific
essentielles essentiële
dominer domineren
saison seizoen
bataille battle
et en
of van
la de
astuces trucs

FR Les souris de gaming filaires de SteelSeries offrent aux gamers un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS

NL De bedrade SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

francês holandês
filaires bedrade
suivi tracking
capteur sensor
optique optische
fps fps
gamers gamers
utilisant met behulp van
le de
offrent zijn

FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS

NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

francês holandês
souris muizen
filaires bedrade
suivi tracking
capteur sensor
optique optische
fps fps
sans fil draadloze
gamers gamers
comparable vergelijkbaar
utilisant met behulp van
ainsi en
le de
offrent zijn

FR Trucs et astuces de Battlefield 2042 : utilisez ces astuces pour dominer BF2042

NL Tips en trucs voor Battlefield 2042: gebruik deze hints om BF2042 te domineren

francês holandês
utilisez gebruik
dominer domineren
et en
astuces trucs
pour voor

FR Wall Street pourrait connaître des résultats d’entreprises mouvementés avec un ralentissement de l’offre et des préoccupations croissantes concernant l’inflation, ce qui devrait dominer les conférences téléphoniques

NL Op Wall Street begint mogelijk een onstuimig cijferseizoen met knelpunten in de aanvoer en zorgen over stijgende inflatie die de conference calls lijken te gaan domineren

francês holandês
street street
pourrait mogelijk
préoccupations zorgen
dominer domineren
et en
résultats een
de over
concernant op
avec met
qui die

FR Les débutants devront y aller avec prudence, car les têtes denses et pleines de THC peuvent facilement vous dominer, et vous scotcher au canapé.

NL Beginners moeten voorzichtig zijn, want de stevige toppen boordevol THC zijn al snel te sterk, waardoor je in een diepe couchlock kunt belanden.

francês holandês
débutants beginners
facilement snel
thc thc
vous je
les de

FR Un site Web d'agence de services aux entreprises avec un modèle de groupe et un créateur de logo réactif vous permettra de dominer le marché

NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren

francês holandês
réactif responsieve
dominer domineren
et en
le de
vous stelt
marché markt
site website
de voor
un een

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

francês holandês
dominer domineren
concurrence concurrentie
pionnier pionier
leader leider
et en
meilleur beste
pouvez kunt
vous u

FR Malgré l'augmentation des transactions sans papier et en ligne, l'argent liquide continue de dominer les achats au détail effectués en personne.

NL Ondanks de toename van het aantal papierloze en online transacties blijft contant geld de boventoon voeren als het om persoonlijke betalingen binnen winkels gaat.

francês holandês
malgré ondanks
personne persoonlijke
en ligne online
transactions transacties
et en
détail winkels
largent geld
en de

FR Une suite étonnante complète les deux autres. Charme des boiseries et des couleurs violines douces, un bel espace feutré où il fait bon de se réfugier. Le nid d’aigle haut perché, pour dominer la vue !

NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!

francês holandês
douces zachte
et en
espace ruimte
autres andere
haut hoge
deux twee
vue uitzicht
suite een
une compleet

FR 5 conseils pour dominer le marché de l’affiliation

NL Vijf manieren om als affiliate je markt te domineren

francês holandês
dominer domineren
marché markt
le vijf
de als

FR Je vais te montrer comment dominer les résultats de recherche dans ta ville avec ton agence WordPress.

NL Ik zal je laten zien hoe je de zoekresultaten in jouw stad kunt domineren met jouw WordPress agentschap.

francês holandês
montrer laten zien
dominer domineren
ville stad
agence agentschap
wordpress wordpress
dans in
ton je
résultats de recherche zoekresultaten
les de

FR Si tu suis les conseils ci-dessus, tu seras en excellente position pour dominer les résultats de recherche dans ta région avec ton agence WordPress.

NL Als je het bovenstaande advies opvolgt, zul je in een uitstekende positie verkeren om de zoekresultaten in jouw regio te domineren met je WordPress bureau.

francês holandês
conseils advies
excellente uitstekende
position positie
dominer domineren
région regio
agence bureau
wordpress wordpress
dessus bovenstaande
en in
ton je
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
si als

FR Shaina Weisinger est la fondatrice et la PDG de Podcast Memes, qui transforme chaque semaine les épisodes des podcasteurs en micro-actifs de marketing, leur donnant les outils nécessaires pour dominer le marketing de leur émission

NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren

francês holandês
fondatrice oprichter
pdg ceo
podcast podcast
semaine week
épisodes afleveringen
podcasteurs podcasters
dominer domineren
outils instrumenten
et en
marketing marketing
chaque elke
est is
de waardoor
en in
qui die

FR En tant que vitrine de ce que la photographie informatique peut faire pour vous, le nouvel appareil photo a de quoi crier - et cela est susceptible de dominer les discussions autour du nouveau Pixel

NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren

francês holandês
vitrine showcase
crier schreeuwen
susceptible waarschijnlijk
dominer domineren
discussions discussies
pixel pixel
appareil photo camera
photographie fotografie
et en
nouveau nieuwe
peut kan
a heeft
autour rond
vous je
ce wat
pour voor

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : des conseils essentiels pour dominer la saison 1 du COD battle royale

NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren

francês holandês
pacific pacific
essentiels essentiële
dominer domineren
saison seizoen
battle battle
et en
of van
la de
astuces trucs
conseils tips

FR Le cadre noir autour de lécran est si fin quil permet simplement au panneau de dominer lespace, vous rendant plus immergé dans le contenu

NL Het zwarte frame rond het scherm is zo dun dat het paneel gewoon de ruimte domineert, waardoor je meer ondergedompeld wordt in de inhoud

francês holandês
cadre frame
noir zwarte
lespace ruimte
fin dun
écran scherm
panneau paneel
le de
autour rond
de waardoor
est is
vous je
simplement gewoon
contenu inhoud

FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 3 de la bataille royale de COD.

NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 3 van de COD battle royale te domineren

francês holandês
essentiels essentiële
dominer domineren
saison seizoen
bataille battle
et en
of van
la de
astuces trucs
conseils tips

FR Découvrez comment vous pouvez dominer la concurrence avec le meilleur de ZEISS - le pionnier et le leader de l'optique.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

francês holandês
dominer domineren
concurrence concurrentie
pionnier pionier
leader leider
et en
meilleur beste
pouvez kunt
vous u

FR Dans la saga Fire Emblem, les pays, les rois et les reines s'affrontent et se font la guerre à travers tout le royaume. Vous devez mettre en place le plan de bataille parfait et dominer l'opposition avec l'arme ultime : votre supériorité stratégique.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

francês holandês
plan strategie
et en
se elkaar
à van
en in
devez moet
votre je

FR Comme le commerce électronique continue de dominer le marché, il est plus important que jamais de se concentrer sur l'augmentation de votre trafic en vous classant pour des mots clés spécifiques sur Google (et d'autres moteurs de recherche)

NL Aangezien e-commerce de markt blijft domineren, is het belangrijker dan ooit om u te concentreren op het verhogen van uw verkeer door te ranken voor specifieke zoekwoorden op Google (en andere zoekmachines)

francês holandês
commerce commerce
électronique e
dominer domineren
trafic verkeer
spécifiques specifieke
commerce électronique e-commerce
google google
et en
mots clés zoekwoorden
le de
marché markt
concentrer concentreren
sur op
comme
plus important belangrijker
moteurs de recherche zoekmachines
de aangezien
votre uw
pour voor

FR Que vous soyez une grande entreprise cherchant à dominer la concurrence ou une agence de référencement travaillant avec des petites entreprises, trouver les bons mots clés est essentiel pour améliorer le classement d'un site Web

NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website

francês holandês
grande groot
dominer domineren
concurrence concurrentie
référencement seo
petites kleine
améliorer verbeteren
classement rangschikking
bons juiste
ou of
entreprises bedrijven
essentiel essentieel
entreprise bedrijf
vous bent
mots trefwoorden
pour voor
site website

FR Alors que les barrières commerciales s'effondrent et que le commerce mondial continue de dominer le marché du commerce électronique, cette fonctionnalité est plus importante que jamais !

NL Nu handelsmuren instorten en wereldwijde handel de e-commerce markt blijft domineren, is deze functie belangrijker dan ooit!

francês holandês
mondial wereldwijde
dominer domineren
marché markt
électronique e
fonctionnalité functie
commerce électronique e-commerce
importante belangrijker
et en
commerce commerce
le de
de deze

FR Ranktracker vous aide à dominer pour n'importe quel terme de recherche en utilisant notre ensemble de données historiques de plus de 3 billions de backlinks (et en comptant) avec une difficulté précise des mots-clés.

NL Ranktracker helpt u te domineren voor elke zoekterm met behulp van onze historische 3+ biljoen backlink data set (en meer) met accurate trefwoord moeilijkheid.

francês holandês
dominer domineren
données data
historiques historische
utilisant met behulp van
et en
clé trefwoord
plus meer
vous u
aide helpt
pour voor
notre onze

FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 4 de la bataille royale de COD.

NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 4 van de COD battle royale te domineren

francês holandês
essentiels essentiële
dominer domineren
saison seizoen
bataille battle
et en
of van
la de
astuces trucs
conseils tips

FR Les asymétries actuelles de l’économie mondiale et l’intrication des crises économiques et environnementales qu’elles ont causées devraient dominer l’ordre du jour des négociations multilatérales.

NL De bestaande asymmetrieën in de wereldeconomie, en de in elkaar grijpende economische en ecologische crises die hierdoor zijn veroorzaakt, zouden bovenaan de multilaterale agenda moeten staan.

francês holandês
causé veroorzaakt
et en
économiques economische
devraient zouden
de zijn

FR Avec l'aide des tribus, vous aurez plus de chances de dominer vos ennemis

NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen

francês holandês
chances kansen
vos je

FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone 2.0 : Des conseils essentiels pour dominer la bataille royale de COD.

NL Call of Duty Warzone 2.0 tips en trucs: Essentiële hints om de COD battle royale te domineren

francês holandês
essentiels essentiële
dominer domineren
bataille battle
et en
la de
astuces trucs
conseils tips

FR Si vous envisagez une télévision 4K pour dominer votre salon alors il y a un certain nombre d'options là-bas. L'offre Philips, que l'on retrouve dans

NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...

francês holandês
télévision televisie
dominer domineren
là-bas er
loffre aanbod
philips philips
retrouve gevonden
salon woonkamer
certain een aantal
dans in
si als
votre uw
vous u
alors het
nombre aantal

FR L'objectif pour le joueur est de voler dans les derniers avions de chasse du territoire Roufanis et de se battre avec l'empire Desalis qui tente de dominer le monde.

NL Als speler vlieg je in het laatste gevechtsschip van de Roufanis en vecht je tegen de Desalis, die proberen de wereld over te nemen.

francês holandês
joueur speler
derniers laatste
monde wereld
et en
le de
dans in
qui die

FR Comment se classer pour des mots-clés difficiles et dominer votre marché ?

NL Hoe te rangschikken voor moeilijke zoekwoorden en uw markt te domineren?

francês holandês
difficiles moeilijke
dominer domineren
marché markt
et en
pour voor
votre uw
comment hoe

Mostrando 50 de 50 traduções