Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chique nomadische ervaringen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chique nomadische ervaringen" de holandês para francês

Traduções de chique nomadische ervaringen

"chique nomadische ervaringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chique chic chics sophistiqué élégant élégante
ervaringen a au capacités ce comment contenu créer de des données découvrir développement entreprise est et expérience expériences faire fait il informations jour le les les données leur mais nous obtenir outils peut peuvent plateforme plusieurs pouvez ses son sont tout un vivre être

Tradução de holandês para francês de chique nomadische ervaringen

holandês
francês

NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. Profiteer ook van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met andere producten op de markt.

FR Notre approche monadique vous garantit des données de qualité. Utilisez nos benchmarks classés par secteur d'activité pour comparer vos concepts avec d'autres produits similaires.

holandês francês
aanpak approche
andere autres
benchmarks benchmarks

NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere boodschappen op de markt.

FR Utilisez notre approche monadique pour des données d'excellente qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d’activité pour comparer vos messages avec ceux de la concurrence.

holandês francês
aanpak approche
benchmarks benchmarks

NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met vergelijkbare namen op de markt.

FR Notre approche monadique vous garantit des données de qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d'activité pour comparer vos noms avec leurs équivalents sur le marché.

holandês francês
aanpak approche
namen noms
benchmarks benchmarks

NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere logo-ontwerpen op de markt.

FR Notre approche monadique vous garantit des données de qualité et nos benchmarks classés par secteur d’activité vous permettent de comparer vos concepts avec d'autres logos similaires.

holandês francês
aanpak approche
en et
andere autres
benchmarks benchmarks
logo logos

NL Gebruik onze nomadische aanpak die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de sector om uw ideeën te vergelijken met andere verpakkingen op de markt.

FR Utilisez notre approche monadique pour des données d'excellente qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d'activité pour comparer vos packagings avec leurs équivalents sur le marché.

holandês francês
aanpak approche
benchmarks benchmarks

NL Gebruik onze nomadische aanpak, die de allerbeste gegevens oplevert. En profiteer van onze benchmarks uit de branche om uw ideeën te vergelijken met andere boodschappen op de markt.

FR Utilisez notre approche monadique pour obtenir les meilleurs résultats. Consultez nos benchmarks par secteur d'activité pour comparer vos messages avec leurs équivalents sur le marché.

holandês francês
aanpak approche
benchmarks benchmarks

NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.

FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.

holandês francês
bezoekers visiteurs
chique chic
schijf disque

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.

holandês francês
bewegingen mouvements
maan lune
chique chic
tint teinte
luxueus luxueux

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.

holandês francês
prachtig magnifiquement
ontwerp design
compact compact
f f

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.

holandês francês
bewegingen mouvements
maan lune
chique chic
tint teinte
luxueus luxueux

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.

holandês francês
prachtig magnifiquement
ontwerp design
compact compact
f f

NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.

FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.

holandês francês
bezoekers visiteurs
chique chic
schijf disque

NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.

FR Discutez d'expériences similaires que votre ami aurait pu vivre et aidez-le à analyser ses rêves ou ses expériences qu'il n'a pas pu s'expliquer.

holandês francês
soortgelijke similaires
help aidez
dromen rêves
analyseren analyser
te à

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer

FR Quand elles se rejoignent, les rencontres avec le monde de la nature deviennent des expériences uniques, à chaque fois

holandês francês
ervaringen expériences
unieke uniques

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen

FR Quand elles se rejoignent, chaque rencontre avec la nature devient une expérience unique

holandês francês
ervaringen expérience
unieke unique
in avec
worden devient

NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer

FR Quand elles se rejoignent, les rencontres avec le monde de la nature deviennent des expériences uniques, à chaque fois

holandês francês
ervaringen expériences
unieke uniques

NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen. 

FR C’est une vérité universellement reconnue : un client mécontent est plus susceptible de parler à d’autres de son expérience négative qu’un client satisfait ne l’est de partager une expérience positive.

NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.

FR Nous concevons des expériences numériques innovantes, à mi-chemin entre l’utilisateur et la stratégie. Ces expériences intuitives, évolutives et immersives contribuent à transformer les sites Web et produits en opportunités de croissance.

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés. 

holandês francês
ontdek découvrez
nyc new york
s s

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions

holandês francês
chique chic
biedt propose
bent soyez

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

holandês francês
chique chics
truien pulls
sporten sport
hoogwaardige supérieure
materialen matières
na après

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

holandês francês
verschillende différents
chique chics
stijlvol élégance

NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.

FR En synthétique ou en cuir, il s’accorde à chaque style vestimentaire, du look chic au plus casual.

holandês francês
hij il
chique chic
meer plus
look style
casual casual

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

FR Dans l’ADN IKKS, nos babies retrouvent leur cargo marin dans une version chic inspirée des uniformes « college », et décalée, parce qu’ils sont déjà des #EspritsLibres.

holandês francês
chique chic
versie version
dna adn
ikks ikks

NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…

FR Ambiance sport mais toujours aussi chic! Mademoiselle est dans les startings blocks...

holandês francês
sfeer ambiance
chique chic
de les

NL Of het nu om een comfortabel allround montuur gaat voor het alledaagse leven, de verzorgde businesslook, of een mannelijk chique bril: Fielmann heeft voor mannen de juiste herenbrillen

FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages

holandês francês
alledaagse quotidien
chique chic
bril lunettes
heeft dispose

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).

holandês francês
breng apporter
eigen propre
winkel magasins
chique chics
teahupoo teahupoo

NL Draag in de koudere maanden een chique sjaal om je nek.[6]

FR En hiver, arborez un foulard élégant autour du cou [6]

holandês francês
in en
sjaal foulard
chique élégant

NL Schakel de chique haarmodellering van Nvidia Hairworks uit en je zult framerates zien in de jaren 50.

FR Désactivez la modélisation des cheveux fantaisie fournie par Nvidia Hairworks et vous verrez des fréquences dimages dans les années 50.

holandês francês
nvidia nvidia
en et
jaren années

NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp

FR Cela signifie quil ny a pas de suppression active du bruit (ANC), pas dapplication sophistiquée pour contrôler les fonctionnalités et pas de véritable flashiness dans la conception

holandês francês
betekent signifie
actieve active
echt véritable
ontwerp conception

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

holandês francês
hotel hôtel
kamers chambres
design design
zalen salles

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

FR Le plafond de la salle du petit déjeuner mérite le coup d’œil: car au Saratz, le raffinement de la tradition hôtelière s’invite dans un décor Belle Époque de rêve.

holandês francês
plafond plafond
blik œil

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

FR Lincorporation de Nest est plus quune simple image de marque, car la caméra intégrée à bord du Max est une caméra Nest complète et certainement lune des raisons dacheter cet appareil

holandês francês
max max
volledige complète
en et
zeker certainement
apparaat appareil
nest nest

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

holandês francês
chique chics
truien pulls
sporten sport
hoogwaardige supérieure
materialen matières
na après

NL Het is de droom van veel mensen: een inloop kledingkast! Inloopkasten bieden jou meteen een blik op je kleding, schoenen en accessoires, wat handig is en tegelijkertijd chique oogt

FR C’est le rêve de beaucoup de gens: un dressing! Un dressing vous offre immédiatement un regard sur vos vêtements, chaussures et accessoires, ce qui est pratique et chic en même temps

holandês francês
droom rêve
mensen gens
bieden offre
blik regard
en et
accessoires accessoires
handig pratique
tegelijkertijd en même temps
chique chic

NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?

FR Ce combiné mince et léger compatible 5G se distingue par son design chic et unique. Mais si vous navez pas besoin de la 5G, est-ce trop cher?

holandês francês
en et
lichte léger
chique chic
ontwerp design
als si
duur cher
compatibele compatible

NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken

FR Si vous souhaitez un pull à manches courtes chic et adapté au bureau sans vous passer d'aspects fonctionnels, ce top en maille est exactement ce qu'il vous faut

holandês francês
wilt souhaitez
functionele fonctionnels
aspecten aspects
chique chic
en et
trui pull
korte courtes
mouwen manches

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

FR Bref, idéale pour un usage quotidien et pour porter à la maison

holandês francês
kortom bref
perfect idéale
dagelijks quotidien
thuis maison

NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.

FR Sur le chemin du retour, vous pourrez vous arrêter pour prendre un verre dans la ville, soit dans le quartier de Kreuzberg au charme brut, soit dans un café chic du centre.

holandês francês
terug retour
stad ville
chique chic
centrum centre

NL De Monacor DJP-104USB is een chique draaitafel waarmee u uw lievelingsplaten stereo kunt afspelen. Ook is het mogelijk om alles op te nemen via de USB ingang zodat alles digitaal gemaakt kan worden.

FR La platine vinyle Monacor DJP-104USB est un modèle élégant qui vous permettra de lire aussi bien vos 33 que vos 45 tours. De plus, elle est équipée d'un port USB qui permet de réaliser des enregistrements numériques de vos vinyles.

holandês francês
ingang port
digitaal numériques
chique élégant

NL Voorzien van een fraaie flame maple top, chique roasted maple toets en locking tuners!

FR Ce modèle est constitué d'un corps en tilleul avec une superbe table en érable flammé, une touche Roasted Maple et des mécaniques à blocage.

holandês francês
toets touche
en et

NL Ben je op zoek naar een single cut met een chique uitstraling, maar heb je een beperk budget? Dan heb je aan de Fazley FLP318 een goede optie. Een elektrische gitaar met een licht gewicht en een stevige klank!

FR La FLP318CB profite d'une lutherie de qualité qui vous offrira à la fois une bonne jouabilité et de belles sonorités ! Plutôt destinée aux genres rock, elle vous accompagnera fidèlement durant vos premières années d’apprentissage.

holandês francês
goede bonne
en et

NL In de Streamliner serie komt Gretsch met de G2622TG-P90. Deze Centerblock Double Cut is niet alleen voorzien van een chique finish, een Bigsby B70 tremolo-staartstuk en vergulden hardware, maar heeft ook nog eens 2 P90's!

FR Dans la famille Streamliner, Gretsch propose la G2622TG-P90 ! Non seulement cette Centerblock Double Cut présente une finition chic, un cordier Bigsby B70 et un accastillage doré, mais elle comporte également deux P90 !

holandês francês
chique chic
en et
finish finition

NL De Recording King RR-41-VS is een small body resonator gitaar met klassieke F-klankgaten. Dit geeft hem een chique uiterlijk wat gepaard gaat met de zogenaamde rattlesnake resonator en natuurlijk de bluegrass sound.

FR Vous recherchez une guitare à résonateur particulièrement facile à jouer ? Recording King présente la RR-41 VS avec résonateur « rattlesnake » pour un son typique Bluegrass, tranchant et riche en sustain.

holandês francês
gitaar guitare
en et

NL Een naam die er zeker uitspringt in Fender's Artist Signature Series, is jazz-gitarist George Benson, voor wie deze chique Twin Reverb-variant werd ontwikkeld. Bijzonder zijn o.a. de Jensen Tornado-speakers en 12AY7-buis.

FR Si un nom se démarque de la série Signature de Fender, c’est bien celui du guitariste de jazz George Benson pour lequel a été développé ce superbe Twin Reverb avec haut-parleurs Tornado et lampe de préampli 12AY7 !

holandês francês
naam nom
zeker si
s s
signature signature
series série
gitarist guitariste
jazz- jazz
george george
ontwikkeld développé
speakers haut-parleurs

NL Met een capo gaat er een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor je open. De Fazley C4LB capo kan namelijk gebruikt worden om eenvoudig in een andere toonsoort te kunnen spelen. Dit model heeft een chique lichtbruine houtlook.

FR Le Fazley C4LB est un capodastre robuste en alliage de zinc qui présente une élégante finition imitant le bois. Simple d'utilisation, il sera le compagnon idéal de votre guitare folk ou électrique.

holandês francês
capo capodastre
fazley fazley
gebruikt utilisation
chique élégante

NL De Boston SW-5-GI is een blokmodel 3-standenschakelaar. Deze versie combineert goudkleurige met ivoorkleurige onderdelen voor een zeer chique uitstraling die niet zal misstaan op uw gitaar.

FR Le Boston SW-5-GI est un sélecteur micros de type bloc. Cette version dorée avec bouton ivoire est conçue pour les guitares équipées de deux micros.

holandês francês
versie version
boston boston
niet type

NL Je Tama drumstel klinkt natuurlijk beter als deze opgesteld staat op een fraaie, 180 x 200 cm grote drummat van Tama. Daarnaast voorkomt deze mat dat je spullen gaan schuiven. Chique uitgevoerd in het zwart, met Tama-logo.

FR Ce tapis Tama TDR-TL de 180 x 200 cm offre suffisamment d'espace pour configurer de gros kits de batterie ! Antidérapant, il prévient le glissement de vos objets de manière efficace. Côté look il n'est pas en reste !

holandês francês
drumstel batterie
x x
cm cm
grote gros
spullen objets
mat tapis

NL De Innox PB 10RB is een in hoogte verstelbare pianobank met een bijzonder comfortabel zitvlak. Saillant detail is de roodkleurige afwerking die deze scherp geprijsde kruk een chique uitstraling geeft.

FR Cette banquette PB 10RB se dote d’une assise rembourrée en simili cuir de couleur cuivré et est ajustable en hauteur sur 10 cm. Idéal pour permettre au pianiste de trouver sa position !

holandês francês
verstelbare ajustable

NL Als u graag een lange periode speelt dan is een juiste houding belangrijk. De Innox PB 30RB is een chique pianobank in een bijzondere rode kleur. Met een breed zitvlak van kunstleer voelt u zich de koning te rijk.

FR Cette banquette Innox PN30RB affiche une assise rembourrée en simili cuir et s’avère par ailleurs ajustable entre 49 et 58,5 cm pour convenir à un maximum de musiciens !

holandês francês
innox innox

Mostrando 50 de 50 traduções