NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
"blauw voor plat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
plat | plat |
werkt | travaillez |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
plat | plat |
werkt | travaillez |
NL Begin plat op je rug met je voeten plat op de grond en je handen als steun onder je achterhoofd
FR Commencez en position couchée sur le dos avec vos pieds à plat sur le sol et vos mains derrière votre tête
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
plat | plat |
rug | dos |
voeten | pieds |
grond | sol |
en | et |
handen | mains |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.
holandês | francês |
---|---|
breed | large |
genoeg | suffisamment |
plat | plat |
bureau | bureau |
gelegd | posé |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
kabels | câbles |
geleverd | fournis |
plat | plat |
en | et |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
varianten | variantes |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
varianten | variantes |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
logo | logo |
varianten | variantes |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.
holandês | francês |
---|---|
breed | large |
genoeg | suffisamment |
plat | plat |
bureau | bureau |
gelegd | posé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
brug | pont |
stad | ville |
nacht | nuit |
uur | heure |
rivier | rivière |
lange | longue |
reflectie | reflet |
licht | mots |
zonsondergang | sunset |
bretagne | bretagne |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
holandês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
leer | savoir |
voordelen | avantages |
spectrum | spectre |
led | led |
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison
holandês | francês |
---|---|
plaat | plaque |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
monteren | monter |
hoek | angle |
geeft | donne |
plat | plat |
NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.
FR Odyssey propose avec le FZF3336 un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
stand | place |
meubel | un meuble |
kan | pouvant |
extreem | ultra |
dj | dj |
NL Odyssey presenteert de FZF3336BL extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor je DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.
FR Odyssey propose avec le FZF3336BL un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
stand | place |
meubel | un meuble |
kan | pouvant |
extreem | ultra |
dj | dj |
NL De LD Systems M G2 IK 1 is een installatiekit, speciaal gemaakt voor de MAUI G2 kolomluidsprekers. De kit is dus geschikt voor zowel de MAUI 11 G2 als de 28 G2. Met deze kit hang je de kolommen plat tegen de muur aan.
FR Ce kit LD Systems M G2 IK 1 permet un montage au mur discret des colonnes MAUI G2. Il se compose d'une fixation murale de faible épaisseur et du support de la colonne, qui se met en place facilement.
holandês | francês |
---|---|
kolommen | colonnes |
kit | kit |
m | m |
ik | ik |
NL Bent u op zoek naar een kussen voor uw baby? Voor peuters vanaf 1 jaar adviseren wij een plat kinderkussen met een tijk van biologisch katoen
FR Vous recherchez un coussin pour votre bébé ? Pour les enfants de plus d'un an, nous vous recommandons un oreiller plat pour enfant doté d'une housse en coton bio
holandês | francês |
---|---|
kussen | coussin |
plat | plat |
biologisch | bio |
katoen | coton |
NL Bent u op zoek naar een kussen voor uw baby? Voor peuters vanaf 1 jaar adviseren wij een plat kinderkussen met een tijk van biologisch katoen
FR Vous recherchez un coussin pour votre bébé ? Pour les enfants de plus d'un an, nous vous recommandons un oreiller plat pour enfant doté d'une housse en coton bio
holandês | francês |
---|---|
kussen | coussin |
plat | plat |
biologisch | bio |
katoen | coton |
NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium sans encadrement ni passe-partout. Livré à plat pour le format small et roulé et protégé dans un carton au format tube pour tous les autres formats.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
plat | plat |
geleverd | livré |
NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium sans encadrement ni passe-partout. Livré à plat pour le format small et roulé et protégé dans un carton au format tube pour tous les autres formats.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
plat | plat |
geleverd | livré |
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
FR Comme lécran est plat et que seul larrière a une courbe subtile pour une prise en main plus ergonomique, cependant, le 11T Pro se sent plutôt volumineux
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
plat | plat |
subtiele | subtile |
ergonomische | ergonomique |
grip | main |
voelt | sent |
t | t |
NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat
FR Les courbes sont courantes, bien quelles deviennent lentement lapanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"
holandês | francês |
---|---|
langzaam | lentement |
plat | plat |
bieden | offrant |
normaal | normal |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
gebogen | incurvé |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.
holandês | francês |
---|---|
toetsenbord | clavier |
plat | plat |
stevig | solide |
oppervlak | surface |
bureau | bureau |
hoewel | bien que |
gevoel | sensation |
moeilijk | difficile |
betekent | signifie |
soort | genre |
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
fe | fe |
voorkant | frontale |
NL Met een volledig plat scherm op de 8T heeft OnePlus er in wezen voor gezorgd dat je niet naar de boven- en onderkant van je inhoud kijkt die rond een rand buigt en er raar uitziet
FR Avec un écran complètement plat sur le 8T, OnePlus a essentiellement veillé à ce que vous ne regardiez pas le haut et le bas de votre contenu se courbant autour dun bord et paraissant bizarre
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
oneplus | oneplus |
onderkant | bas |
rand | bord |
raar | bizarre |
scherm | écran |
NL Het is een volledig plat 6,44-inch paneel met een beeldverhouding van 20: 9 - en een geweldig oppervlak voor alledaags gebruik van films en games.
FR Cest un panneau complètement plat de 6,44 pouces avec un rapport daspect de 20: 9 - et un excellente surface pour une utilisation quotidienne de films et de jeux.
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
paneel | panneau |
geweldig | excellente |
oppervlak | surface |
films | films |
games | jeux |
inch | pouces |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
holandês | francês |
---|---|
toegankelijk | accessible |
plat | plat |
echte | réel |
moeilijkheden | difficultés |
NL Het scherm kan bijna plat worden gelegd in "podiummodus" voor gebruik door artiesten, waarbij de nieuwe Surface Slim Pen 2 een meer haptisch gevoel geeft bij het tekenen dan ooit tevoren.
FR Lécran peut être posé presque à plat en "mode scène" pour une utilisation par les artistes, avec le nouveau Surface Slim Pen 2 offrant une sensation de dessin plus haptique que jamais.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
kan | peut |
plat | plat |
artiesten | artistes |
surface | surface |
pen | pen |
gevoel | sensation |
tekenen | dessin |
ooit | jamais |
gelegd | posé |
geeft | offrant |
NL De band van het voorwiel is plat, maar dit is eenvoudig te herstellen. Voor de rest is de fiets in topconditie.
FR Marque de vélos pour femmes sparta
holandês | francês |
---|---|
fiets | vélos |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.
holandês | francês |
---|---|
toetsenbord | clavier |
plat | plat |
stevig | solide |
oppervlak | surface |
bureau | bureau |
hoewel | bien que |
gevoel | sensation |
moeilijk | difficile |
betekent | signifie |
soort | genre |
NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat
FR Les courbes sont courantes, bien qu'elles deviennent lentement l'apanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"
holandês | francês |
---|---|
langzaam | lentement |
plat | plat |
bieden | offrant |
normaal | normal |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
gebogen | incurvé |
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
FR Comme lécran est plat et que seul larrière a une courbe subtile pour une prise en main plus ergonomique, cependant, le 11T Pro se sent plutôt volumineux
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
plat | plat |
subtiele | subtile |
ergonomische | ergonomique |
grip | main |
voelt | sent |
t | t |
NL Met een volledig plat scherm op de 8T heeft OnePlus er in wezen voor gezorgd dat je niet naar de boven- en onderkant van je inhoud kijkt die rond een rand buigt en er raar uitziet
FR Avec un écran complètement plat sur le 8T, OnePlus a essentiellement veillé à ce que vous ne regardiez pas le haut et le bas de votre contenu se courbant autour dun bord et paraissant bizarre
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
oneplus | oneplus |
onderkant | bas |
rand | bord |
raar | bizarre |
scherm | écran |
NL Het is een volledig plat 6,44-inch paneel met een beeldverhouding van 20:9 - en een geweldig oppervlak voor dagelijks gebruik van films en games.
FR C'est un panneau complètement plat de 6,44 pouces avec un rapport d'aspect de 20: 9 - et un excellente surface pour une utilisation quotidienne au cinéma et au jeu.
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
paneel | panneau |
geweldig | excellente |
oppervlak | surface |
dagelijks | quotidienne |
films | cinéma |
games | jeu |
inch | pouces |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
holandês | francês |
---|---|
toegankelijk | accessible |
plat | plat |
echte | réel |
moeilijkheden | difficultés |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
holandês | francês |
---|---|
toegankelijk | accessible |
plat | plat |
echte | réel |
moeilijkheden | difficultés |
NL Plat kussen, geheel wasbaar op 60 °C, geschikt voor de droger
FR oreiller plat entièrement lavable à 60 °C, convient au sèche-linge
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
geheel | entièrement |
NL plat kussen, geheel wasbaar op 30 °C, geschikt voor de droger
FR oreiller plat entièrement lavable à 30 °C, convient au sèche-linge
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
geheel | entièrement |
NL Voor kleuters is vanaf hun eerste verjaardag een wat hoger plat kinderkussen in de maat 40x60 cm ideaal.
FR L’idéal pour les tout-petits à partir de leur premier anniversaire est ensuite un modèle légèrement plus épais, c’est-à-dire un oreiller plat pour enfant de dimension 40x60 cm.
holandês | francês |
---|---|
kleuters | les tout-petits |
verjaardag | anniversaire |
plat | plat |
cm | cm |
ideaal | idéal |
maat | dimension |
NL orthopedisch zinvol plat kinderkussen voor jongere kinderen en schoolgaande kinderen die graag op de buik slapen
FR oreiller plat orthopédique idéal pour tout-petits ou enfants d’âge scolaire qui préfèrent dormir sur le ventre
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
slapen | dormir |
NL Maar we zullen misschien niet altijd in staat zijn om de verantwoording te nemen voor leveringen of assistentie als essentiële diensten niet goed meer werken of helemaal plat liggen.
FR Toutefois, il peut arriver que nous ne soyons pas en mesure d’assumer la responsabilité de la fourniture d’assistance si les services essentiels sont compromis ou supprimés.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiels |
verantwoording | responsabilité |
NL Alle kanalen zijn zichtbaar in de hele organisatie, wat zorgt voor een transparant en plat organisatorisch kader
FR Tous les canaux sont visibles dans l'ensemble de l'organisation, ce qui crée un cadre organisationnel transparent et plat
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
zichtbaar | visibles |
transparant | transparent |
plat | plat |
kader | cadre |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvertes |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. 1992907 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
set | ensemble |
modern | moderne |
plat | plat |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
set | ensemble |
modern | moderne |
plat | plat |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de
holandês | francês |
---|---|
gelekte | divulgués |
aankomende | prochaine |
series | series |
plat | plat |
ontwerp | design |
vorm | forme |
apple | apple |
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
holandês | francês |
---|---|
silhouet | silhouette |
vleugels | ailes |
achtergrond | fond |
donkere | sombre |
plat | plat |
geïsoleerd | isolé |
vakantie | vacances |
halloween | halloween |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
thee | thé |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
thee | thé |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
FR plat poser une boisson rose sur fond rose 1224645 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
roze | rose |
drankje | boisson |
achtergrond | fond |
Mostrando 50 de 50 traduções