NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
"beste culturele activiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
specifieke | spécifiques |
grote | grands |
namen | noms |
en | et |
partner | partenaires |
noden | besoins |
reeds | déjà |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.
holandês | francês |
---|---|
hart | coeur |
culturele | culturelle |
dans | danse |
kunst | art |
en | et |
restaurant | restauration |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
specifieke | spécifiques |
grote | grands |
namen | noms |
en | et |
partner | partenaires |
noden | besoins |
reeds | déjà |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
FR Les acteurs de CASTII mènent une réflexion sur la médiation culturelle autour de la créativité numérique. La LES, Lutte contre l’Exclusion Sociale de Molenbeek, organise [?]
holandês | francês |
---|---|
culturele | culturelle |
digitale | numérique |
organiseert | organise |
reflectie | réflexion |
creativiteit | créativité |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
fysieke | physiques |
NL Diverse activiteiten: concerten, evenementen, activiteiten voor gezinnen, scholen, een publiek dat wordt gealfabetiseerd, personen met beperkte mobiliteit, … Deze activiteiten staan in de submenu's onder de knop "Programma".
FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »
holandês | francês |
---|---|
concerten | concerts |
gezinnen | familles |
s | s |
programma | programme |
scholen | écoles |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
FR L'accès de vos équipes à des outils de reporting et d'analytique n'est qu'une étape de la transformation culturelle qui vise à mettre les données au service de l'objectif clé de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
culturele | culturelle |
transformatie | transformation |
rapportage | reporting |
stap | étape |
belangrijkste | clé |
NL De Robbesscheier is een ideale startpunt voor vele wandelingen, maar ook voor culturele activiteiten in Clervaux legt de Robbesscheier ook de nadruk op de lokale gastronomie
FR Point de départ idéal de nombreuses randonnées, mais également des activités culturelles de Clervaux, la Robbesscheier met également l’accent sur une gastronomie du terroir
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
vele | nombreuses |
wandelingen | randonnées |
culturele | culturelles |
nadruk | accent |
gastronomie | gastronomie |
NL Deze studie informeert ons niet alleen over de nieuwste trends op het gebied van culturele activiteiten en reizen, maar kan ook helpen om een beter inzicht te krijgen in de beslissingscriteria die voor onze doelgroepen van belang zijn.
FR En plus de nous renseigner sur les dernières tendances en matière d'activités culturelles et de voyages, cette étude a pour but de nous aider à mieux comprendre les critères de décision qui sont importants pour nos publics.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
culturele | culturelles |
reizen | voyages |
helpen | aider |
beter | mieux |
belang | importants |
studie | étude |
NL De Europese wijk is een caleidoscoop van culturele activiteiten
FR Son quartier européen est un kaléidoscope d’activités culturelles
holandês | francês |
---|---|
europese | européen |
wijk | quartier |
een | un |
van | en |
culturele | culturelles |
NL Training, culturele activiteiten, festivals en mogelijkheden voor optredens
FR Formation, activités culturelles, festivals et opportunités de performances
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
culturele | culturelles |
mogelijkheden | opportunités |
optredens | performances |
festivals | festivals |
NL Alle vier sfeervolle centra met talloze winkels, gezellige terrassen, een rijke historie en vele culturele activiteiten en bezienswaardigheden
FR Ces quatre centres attrayants disposent de nombreux magasins, de terrasses agréables, d'une histoire riche et de nombreuses activités culturelles et lieux d'intérêt
holandês | francês |
---|---|
centra | centres |
winkels | magasins |
terrassen | terrasses |
rijke | riche |
historie | histoire |
en | et |
culturele | culturelles |
NL Alle vier sfeervolle centra met talloze winkels, gezellige terrassen, een rijke historie en vele culturele activiteiten en bezienswaardigheden
FR Ces quatre centres attrayants disposent de nombreux magasins, de terrasses agréables, d'une histoire riche et de nombreuses activités culturelles et lieux d'intérêt
holandês | francês |
---|---|
centra | centres |
winkels | magasins |
terrassen | terrasses |
rijke | riche |
historie | histoire |
en | et |
culturele | culturelles |
NL Ontvang korting op je lidmaatschap bij Nuclea, onze personeelsvereniging met sport-, ontspannings- en culturele activiteiten;
FR Bénéficiez d'une réduction sur l'affiliation à Nuclea, notre association du personnel avec des activités sportives, de détente et culturelles ;
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
en | et |
culturele | culturelles |
sport | sportives |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Activités culturelles partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
culturele | culturelles |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Culturele activiteiten-groepen
FR Rejoignez des groupes Activités culturelles
holandês | francês |
---|---|
van | des |
culturele | culturelles |
groepen | groupes |
activiteiten | activités |
NL Grootste Culturele activiteiten-groepen
FR Principaux groupes Activités culturelles
holandês | francês |
---|---|
grootste | principaux |
culturele | culturelles |
groepen | groupes |
activiteiten | activités |
NL Nieuwste Culturele activiteiten-groepen
FR Nouveaux groupes Activités culturelles
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
culturele | culturelles |
groepen | groupes |
activiteiten | activités |
NL Je vindt er een verbazingwekkend scala aan culturele activiteiten, winkels, cafés, restaurants en bars.
FR Elle propose une palette étonnamment importante en offres culturelles, possibilités de shopping, cafés, restaurants et bars.
holandês | francês |
---|---|
culturele | culturelles |
en | et |
je | elle |
verbazingwekkend | étonnamment |
NL Bij The Sembrich en Patriot of Lake George Museum kun je voor een aantal culturele hoogtepunten terecht en een aantal leuke activiteiten vind je bij Adirondack Extreme Adventure Course en The Sagamore Golf Club
FR Faites le plein de culture en visitant les emblématiques The Sembrich et Patriot of Lake George Museum, ou passez par les sympathiques Adirondack Extreme Adventure Course et The Sagamore Golf Club pour vous éclater le temps d'un après-midi
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti
holandês | francês |
---|---|
vertrouwen | confiance |
autonomie | autonomie |
culturele | culturelle |
bedrijven | entreprises |
aantrekken | attirer |
halen | tirer |
NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.
FR Visite amusante, éducative et surtout savoureuse de Bled. Découvrez les meilleurs plats locaux, les délicieux vins de diverses régions, apprenez les traditions slovènes et explorez le riche patrimoine culturel de la ville.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bovenal | surtout |
tour | visite |
gerechten | plats |
heerlijke | délicieux |
wijnen | vins |
verschillende | diverses |
leer | apprenez |
tradities | traditions |
rijke | riche |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mogelijkheid | capacité |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
health | health |
wijzigingen | modifications |
verandering | changer |
pandemie | pandémie |
activiteiten | opérations |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
en | et |
configureer | configurez |
ontvang | recevez |
realtime | temps réel |
belangrijke | importantes |
fouten | erreurs |
NL Je kunt een hoop leuke activiteiten versterken door de hogere staat van zijn.Word je graag high? Wil jij je grenzen verleggen met wat activiteiten voor stoners? Bekijk dan onze top 10 lijst met dingen om te doen terwijl je high bent!
FR Vous aimez planer ? Vous voulez élargir votre horizon avec de nouvelles activités auxquelles s’adonner en planant ? Alors jetez un œil à notre top 10 des choses à faire en étant high !
holandês | francês |
---|---|
top | top |
NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.
FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
volg | suivez |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
NL Mixpanel wordt gebruikt om activiteiten in de app te kunnen begrijpen en verbeteren en jou gericht kunnen informeren op basis van jouw activiteiten
FR Mixpanel est utilisé pour comprendre et améliorer les activités au sein de l'application, ainsi que pour vous informer spécifiquement en fonction de vos activités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeteren | améliorer |
informeren | informer |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL N. geen activiteiten te ondernemen of zich bezig te houden met gedrag dat in strijd is met de activiteiten of het doeleinde van de Diensten; of
FR N. ne pas entreprendre toute activité ou vous livrer à toute conduite contraire à l?objet ou à la finalité des Services ; ou
holandês | francês |
---|---|
ondernemen | entreprendre |
gedrag | conduite |
diensten | services |
activiteiten | activité |
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
FR En général, nous utilisons vos Données personnelles dans la mesure où elles sont nécessaires à la conduite de nos affaires et à nos activités quotidiennes
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | nécessaires |
zakelijke | affaires |
en | et |
dagelijkse | quotidiennes |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
FR Prévenir ou identifier les activités frauduleuses ou les abus du site ou contre le groupe Luxottica et/ou les utilisateurs du site ;
holandês | francês |
---|---|
luxottica | luxottica |
groep | groupe |
misbruik | abus |
website | site |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
voorkomen | prévenir |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
FR assurer le fonctionnement de nos sites et entreprises et les améliorer, y compris dans le cadre de nos opérations internes et de nos systèmes de sécurité,
holandês | francês |
---|---|
websites | sites |
en | et |
verbeteren | améliorer |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
generaties | générations |
tuin | jardin |
eettafel | table |
keuken | cuisine |
NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen
FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
gebruikers | utilisateurs |
Mostrando 50 de 50 traduções