NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
Traduzir "culturele evenementen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culturele evenementen" de holandês para francês
Traduções de culturele evenementen
"culturele evenementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de culturele evenementen
holandês
francês
FR Le Tessin accueille divers événements tels que le Locarno Film Festival ou le Moon & Stars. La diversité des manifestations culturelles symbolise l’âme méditerranéenne de la région et suscite de grandes émotions.
| holandês | francês |
|---|---|
| ticino | tessin |
| locarno | locarno |
| culturele | culturelles |
| regio | région |
| evenementen | événements |
| ziel | âme |
| emoties | émotions |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
| holandês | francês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| specifieke | spécifiques |
| grote | grands |
| namen | noms |
| en | et |
| partner | partenaires |
| noden | besoins |
| reeds | déjà |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.
| holandês | francês |
|---|---|
| hart | coeur |
| culturele | culturelle |
| dans | danse |
| kunst | art |
| en | et |
| restaurant | restauration |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
| holandês | francês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| specifieke | spécifiques |
| grote | grands |
| namen | noms |
| en | et |
| partner | partenaires |
| noden | besoins |
| reeds | déjà |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
FR Les acteurs de CASTII mènent une réflexion sur la médiation culturelle autour de la créativité numérique. La LES, Lutte contre l’Exclusion Sociale de Molenbeek, organise [?]
| holandês | francês |
|---|---|
| culturele | culturelle |
| digitale | numérique |
| organiseert | organise |
| reflectie | réflexion |
| creativiteit | créativité |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities
FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitsers | suisses |
| tradities | traditions |
| en | et |
| culturele | culturels |
| evenementen | événements |
NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.
FR Fêtes de village, grands rendez-vous culturels et sportifs et la Schueberfouer marquent le calendrier luxembourgeois.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grands |
| culturele | culturels |
| en | et |
| evenementen | fêtes |
| kalender | calendrier |
NL de terugkeer van kudde uit de Alpenweides - vergezeld met karakteristieke culturele evenementen zoals volksdans en -muziek en wandeltochten in de Alpstein.
FR Le massif de l'Alpstein est un paradis pour les randonneurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoals | un |
NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk
FR Événements culturels nationaux, oasis de bien-être sans pareil ou joyaux de l’art baroque à renommée internationale – dans cette région, tout est possible
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationaux |
| culturele | culturels |
| regio | région |
| mogelijk | possible |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities
FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitsers | suisses |
| tradities | traditions |
| en | et |
| culturele | culturels |
| evenementen | événements |
NL Biologische gerechten van hoge kwaliteit, een aantrekkelijke bibliotheek en culturele evenementen
FR Une cuisine bio de grande qualité, une attrayante bibliothèque, des événements culturels
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | grande |
| aantrekkelijke | attrayante |
| bibliotheek | bibliothèque |
| culturele | culturels |
| kwaliteit | qualité |
| evenementen | événements |
NL Je kunt de Scruff-evenementen ook gebruiken om evenementen te vinden die je mogelijk zou willen bijwonen
FR Vous pouvez également utiliser les événements Scruff pour trouver des événements auxquels vous pourriez être intéressé
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| evenementen | événements |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeeld | exemple |
| en | et |
| toegang | accéder |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
| evenementen | événements |
NL Ontdek aankomende live, virtuele evenementen en eerdere evenementen op aanvraag.
FR Explorez les prochains événements en direct et virtuels
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | explorez |
| aankomende | prochains |
| virtuele | virtuels |
| en | et |
| evenementen | événements |
NL Tip: Gebruik onze lijst met gratis enquête-tools voor evenementen om je te helpen bij het ontwerpen van een professioneel pre-evenementen enquête.
FR Astuce : Utilisez notre liste d?outils de sondage gratuits pour vous aider à créer un sondage pré-évènement professionnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| gebruik | utilisez |
| lijst | liste |
| gratis | gratuits |
| helpen | aider |
| ontwerpen | créer |
| enquête | sondage |
| tools | outils |
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existants |
| mis | mal |
| evenementen | évènements |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
| holandês | francês |
|---|---|
| plannen | organiser |
| steunen | soutenir |
| evenementen | évènements |
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
FR Il est donc important pour les entreprises et organisateurs d?évènements de commencer à penser hors des sentiers battus, à implémenter des idées créatives susceptibles d?aider à améliorer les ventes de billets pour l?évènement.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| bedrijven | entreprises |
| creatieve | créatives |
| implementeren | implémenter |
| verkoop | ventes |
| helpen | aider |
| verhogen | améliorer |
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
FR Améliorez la réactivité aux événements professionnels ou non. Gérez les problèmes imprévus et atténuez les risques avant qu'ils n'affectent l'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeter | améliorez |
| onvoorziene | imprévus |
| problemen | problèmes |
| en | et |
| risico | risques |
| beïnvloeden | affectent |
| evenementen | événements |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
FR Vous avez la possibilité de planifier vos propres événements avec nous et de recevoir rapidement des informations sur les événements prévus, afin d'être par exemple un co-exposant.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propres |
| plannen | planifier |
| en | et |
| informatie | informations |
| mogelijkheid | possibilité |
| evenementen | événements |
NL Met ruim 40 jaar ervaring in het organiseren van vergaderingen, grootschalige evenementen, sociale evenementen en bruiloften kunt u ons gerust deskundig noemen
FR Depuis plus de 4 décennies, nous organisons des réunions, des grandes réceptions, des événements sociaux et des mariages, et nous sommes devenus des experts en la matière
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| sociale | sociaux |
| en | et |
| bruiloften | mariages |
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| helpt | aider |
| ideale | idéal |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| s | s |
| zakelijke | affaires |
| evenementen | évènements |
NL Voor publieke evenementen stelt de federale regering het gebruik in van het Covid Safe Ticket voor evenementen vanaf 200 personen binnen en 400 personen buiten
FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| regering | gouvernement |
| gebruik | utilisation |
| covid | covid |
| ticket | ticket |
| personen | personnes |
| binnen | intérieur |
| evenementen | événements |
NL Er zijn momenteel geen evenementen gepland. Gebruik de onderstaande link om naar andere evenementen te zoeken met andere zoekcriteria.
FR Aucun événement prévu pour l'instant. Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour rechercher d'autres événements à l'aide de différents critères.
| holandês | francês |
|---|---|
| gepland | prévu |
| gebruik | utiliser |
| link | lien |
| zoeken | rechercher |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeeld | exemple |
| en | et |
| toegang | accéder |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
| evenementen | événements |
NL Ontdek aankomende live, virtuele evenementen en eerdere evenementen op aanvraag.
FR Explorez les prochains événements en direct et virtuels
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | explorez |
| aankomende | prochains |
| virtuele | virtuels |
| en | et |
| evenementen | événements |
NL Wees als eerste op de hoogte van alle Atlassian-evenementen. Meld je aan voor speciale aankondigingen, informatie over het registreren voor evenementen en meer, rechtstreeks in je inbox.
FR Soyez informé de tous les événements Atlassian en avant-première. Inscrivez-vous pour être au courant des annonces spéciales, des informations sur l'inscription aux événements et plus encore, directement dans votre boîte de réception.
| holandês | francês |
|---|---|
| speciale | spéciales |
| aankondigingen | annonces |
| informatie | informations |
| rechtstreeks | directement |
| inbox | boîte de réception |
| op de hoogte | informé |
| evenementen | événements |
| atlassian | atlassian |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
FR Comprenez les facteurs à l'origine de réunions et d'événements réussis pour améliorer l'expérience globale avec la solution Feedback réunions et événements internes de Momentive.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeteren | améliorer |
| algemene | globale |
| ervaring | expérience |
| feedback | feedback |
| interne | internes |
NL Sportfoto’s van voormalige en huidige wereldwijde Riot Games’ esport-evenementen League of Legends-toernooien en evenementen.
FR Images de sport des tournois et événements passés et présents de jeux vidéo internationaux de la ligue de légende eSport, Riot Games.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| wereldwijde | internationaux |
| league | ligue |
| evenementen | événements |
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
culturele evenementen culturele culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele erfgoed culturele waarde culturele wereld culturele centrum culturele initiatieven culturele achtergrond culturele aspecten culturele ontwikkeling culturele hoofdstad culturele impact zwitserse culturele culturele diversiteit grote culturele culturele highlights sociaal culturele rijke culturele erfgoed culturele onderdompeling kinderopvang en culturele culturele en onderzoeksbronnen evenementen vind evenementen online evenementen drinken evenementen live evenementen branche evenementen soort evenementen evenementen waarin bekijk evenementen evenementen brengen virtuele evenementen evenementen en exclusieve evenementen evenementen georganiseerd bezoeken evenementen hybride evenementen offline evenementen internationale evenementen ieder evenementen zakelijke evenementen evenementen organiseren lokale evenementen community evenementen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe